Anaphora (Svenska)

Definition av Anaphora

Vad är anafora? Här är en snabb och enkel definition:

Anaphora är en talform där ord upprepas i början av efterföljande satser, fraser eller meningar. Till exempel innehåller Martin Luther Kings berömda ”I Have a Dream” -tala anafora: ”Så låt friheten ringa från de fantastiska kullarna i New Hampshire. Låt friheten ringa från de mäktiga bergen i New York. Låt friheten ringa från de höjdande Allegheniesna i Pennsylvania … ”

Några ytterligare viktiga detaljer om anaforan:

• Anaphora är relaterad till epistrophe, vilket är upprepning av ord i slutet av på varandra följande satser, fraser eller meningar.
• Uttrycket ”anafora” kommer från grekiska för ”att bära upp eller tillbaka.”
• Bibelns psalmer, som innehåller många förekomster av anafor, hjälpte till att påverka senare författare att använda anaforor som ett sätt att fånga upp Bibelns rytmer och strukturer.

Hur man uttalar Anaphora

Så här uttalar man anafor: uh-naf-er-uh

Anaphora kan inkludera variationer

De upprepade orden som gör anaforan kan variera något i varje fall och räknas fortfarande som anafor. Faktum är att en författare kan använda sådana variationer för att förstärka anaforans effekt. I sin dikt ”London” använder William Blake anaforan med variation:

I varje människas rop, i varje spädbarns rädsla av rädsla,
I varje röst, i varje förbud,
Mind-forg ”d manakler jag hör

Variationen från ”varje skrik” till ”varje spädbarn” skärper Blakes påstående. Nästa variant, som ligger i tredje raden, förkortar frasen och upprepar den två gånger, vilket påskyndar dikternas rytm och brådska. Sammantaget driver variationerna av anaforan i dikten hem Blakes budskap att ingen i hela London är immun mot de ”mind-forg” d-manakler som fängslar invånarna.

Anaphora vs Epistrophe

Bland anaforas närmaste släktingar är epistrophe, vilket är identiskt med anaphora förutom att det är repetitionen av ett eller flera ord i slutet av på varandra följande fraser, satser , eller domar. Den ed som vittnar i rättssalen (och ofta upprepas om polisens procedurer) är ett utmärkt exempel på epistrof:

Svär du att berätta sanningen, hela sanningen och ingenting annat än sanningen?

Anaphora + Epistrophe = Symploce

Använda både anafora och epistrophe vid en gång skapar en tredje talfigur som kallas symploce. Detta ordspråk ger ett exempel på symploce i aktion:

Av brist på en spik förlorades skon.
För brist på en sko förlorade hästen.
För brist på en häst förlorades ryttaren.
För brist på en ryttare försvann meddelandet
För brist på ett meddelande försvann striden.
För brist på strid förlorade kungariket.
Och allt för brist av en hästsko spik.

Exempel på anaforor

Anaphora förekommer ofta i litteratur, politik och musik. Nedan följer några kända exempel på anaforor, som ger en viss inblick i hur det fungerar i olika sammanhang.

Anaforan i Bibeln

Sångsången, i Gamla testamentet av Bibeln innehåller många exempel på anaforor. I detta fall (från kapitel fyra, verserna en och två), finns det två separata användningsområden för anaforan: den första är talarens firande av skönheten i sin brud, och den andra är en lista över hennes beundransvärda egenskaper. p>

Titta på dig! Du är vacker, min älskling.
Titta på dig! Du är så vacker.
Dina ögon bakom din slöja är duvor
ditt hår är som en flock getter som kommer ner från Gileadberget.
Dina tänder är som en flock får som ska klippas,
som kommer upp från att tvättas.

Observera att ”som en flock” också upprepas två gånger i detta utdrag från sångsången. Även om detta är en slags upprepning är det inte anafor eftersom det kommer inte i början av en mening eller fras.

Anaphora Exempel i litteratur

Anaphora i JD Salingers Catcher in the Rye

I det här utdraget från kapitel 20 i The Catcher in the Rye använder Salinger anaforan som Holden Ca ulfield minns ett eländigt besök i sin avlidne brors grav.

Det regnade på hans elaka gravsten och det regnade på gräset i magen. Det regnade överallt.

Här förmedlar Salingers användning av anafor både regnens obevekliga och Holdens obsessiva fokus på det smärtsamma minnet av hans brors död .

Anaphora in Charles Dickens ”A Tale of Two Cities

I de berömda inledningsraderna i A Tale of Two Cities sätter Dickens scenen genom att använda anaforan för att förmedla den kaotiska turbulensen i Den franska revolutionen, vars våldsamma splittring utgör bakgrunden för hans berättelse. Anaforen skapar ett rytmiskt ankare som tvingar Dickens motsägelsefulla beskrivningar att förbli anslutna.

Det var de bästa tiderna, det var de värsta tiderna, det var visdomsåldern, det var en tid av dårskap, det var epok av tro, det var epok av otrohet, det var säsongen av ljus, det var säsongen av mörkret, det var vårens hopp, det var förtvivlanningsvintern, vi hade allt framför oss, vi hade ingenting före oss , vi gick alla direkt till himlen, vi gick alla andra vägen – kort sagt, perioden var så långt som den nuvarande perioden, att några av dess bullrigaste myndigheter insisterade på att den skulle tas emot, för gott eller ont, i endast den superlativa graden av jämförelse.

Observera att Dickens också använder andra typer av upprepningar utöver anaforan i detta avsnitt. Till exempel, i den här raden kombinerar han anafor och epistrof för att göra symploce:

Det var de bästa tiderna, det var de värsta tiderna … vi hade allt före oss, vi hade inget före oss …

Anaphora i Allen Ginsbergs ”Howl”

In del en av hans dikt ”Howl”, Allen Ginsberg erbjuder många andfådda rader kopplade genom anafor. I detta utdrag använder Ginsberg en utökad metafor för att jämföra New York med ett monster som heter Moloch, vars namn är en hänvisning till en falsk gud av det gamla Testamentet. Molochs namn blir en anafor som upprepas flera gånger inom varje rad, som i utdraget nedan:

Moloch vars ögon är tusen blinda windows! Moloch vars skyskrapor står på de långa gatorna som oändliga Jehova! Moloch vars fabriker drömmer och skakar i dimman! Moloch vars rökstaplar och antenner kröner städerna!

Användningen av anaforan i denna del av ”Howl” skapar en religiös ton, eftersom Ginsbergs repetitiva verser stiga till en predikans kadens. Det gör det också möjligt för Ginsberg att knyta samman de olika industriella bilderna av staden och koppla dem till sin idé om Moloch och därigenom fördöma det kapitalistiska samhället för att göra det han ser som sådana anonyma, monströsa strukturer. .

Anaphora i The Great Gatsby

I det här korta utdraget från The Great Gatsby använder F. Scott Fitzgerald anafora i en beskrivning av lägenheten som Tom Buchanan håller som en hemlig plats för hans utomäktenskapliga affären. Anaforen betonar den lilla lägenheten, som också återspeglar affärens småhet.

Lägenheten var på översta våningen – ett litet vardagsrum, ett litet matrum, ett litet sovrum och ett badkar.

Anaphora Exa mples i politiska tal

Anaphora är ett viktigt verktyg för talförfattare, eftersom dess upprepning kan sätta en ton, samla en publik och fokusera uppmärksamheten på de punkter som talaren vill att de som lyssnar ska fokusera på. Anaphora har använts på ett kraftfullt sätt av några av de mest inflytelserika offentliga personerna genom historien.

Anaphora i Winston Churchill s ”We Shall Fight on the Beaches” (1940)

In detta ikoniska tal från andra världskriget fick den brittiska premiärministern Winston Churchill i uppgift att leverera den dystra nyheten att Frankrikes position i kriget mot Tyskland försvagades. Han var tvungen att varna sin nation att en tysk invasion av Storbritannien kan vara på väg samtidigt som han samlade brittisk beslutsamhet att fortsätta kampen till varje pris. Churchill använder anaforan i det här avsnittet av talet för att skapa ett samlingsskrik och betonar kraftfullt sin nations tuffa uthållighet på alla möjliga krigsarenor.

…. Vi kommer att slåss i Frankrike, vi ska slåss på haven och haven, vi ska slåss med växande självförtroende och växande styrka i luften, vi ska försvara vår ö, oavsett kostnad. Vi ska slåss på stränderna , vi ska slåss på landningsplatserna, vi ska slåss på åkrarna och på gatorna, vi ska slåss i bergen, vi ska aldrig ge upp …

Detta utdrag av Churchills tal visar också hur anaforan kan hjälpa till att ge struktur och därmed mening och intresse för en lista. Utan ”vi ska slåss” för att länka alla saker som Churchill säger här, kan de alla komma över som en röran. Men det upprepade ”vi ska slåss” fokuserar på varje objekt i listan.

Anaphora i Robert F. Kennedys tal om Martin Luther King, Jr. (1968) död

Efter mordet på Martin Luther King Jr., presidentkandidat Robert F.Kennedy höll ett passionerat, improviserat tal där han meddelade medborgerliga rättighetsledares död till en till stor del afroamerikansk folkmassa i Indianapolis och vädjade om fred. Kennedy använder anaforan för att fokusera på tragedin under dagens händelser, medan vi implicit ber frågan: vad behöver vi som nation för att gå framåt? Hans anafora sätter upp en motsats mellan den mörka nutiden och en hoppfull framtid som erbjuds senare i avsnittet.

Vad vi behöver i USA är inte delning; vad vi behöver i USA är inte hat; vad vi behöver i USA är inte våld eller laglöshet, utan kärlek och visdom och medkänsla mot varandra och en känsla av rättvisa gentemot dem som fortfarande lider inom vårt land, oavsett om de är vita eller om de är svarta.

Anaphora Exempel i sång

Songwriters använder också ofta anafhora för att skapa fängslande, rytmiska texter som kommer att förbli inlagda i lyssnarens minne, eller för att förmedla starka känslor.

Anaphora i ”Every Breath You Take” av polisen

I sin nummer 1-säljande singel 1983 använder polisen anafora för att hjälpa till att bygga upp en känsla av klaustrofobi i låten. Sting, bandets frontman och låtskrivare, har skrivit att han avsåg texterna för att fånga en besatt ex-älskares svartsjuk, nedslående attityd eller till och med övervakningskraften hos en Big Broderstat som den i George Orwells 1984. I detta sammanhang tjänar anaforen till att betona singens oundviklighet r ”s stalkerliknande blick.

Varje andetag du tar – Varje drag du gör – Varje band du bryter – Varje steg du tar
Jag kommer att titta på dig

Anaphora i ”If I Had” av Eminem

I ”If I Hade, ”Eminem använder anaforan för att anpassa sin lista med klagomål till sångens rytm och för att betona hur trött han är att känna sig instängd i fattigdom.

Jag är trött på att jobb börjar på 5,50 $ i timmen, då undrar den här chefen varför jag är smartin på
Jag är trött på att bli avfyrad varje gång jag pratar och hostar
Trött på att ha jobbat för att arbeta som bensinstation
För denna ryck, andas ner i nacken, kör ”mig berserk
jag” m trött på att använda ”silvergods av plast – Trött på att arbeta” på byggarens torg
Trött på att inte vara ”miljonär

Varför Författare använder Anaphora?

På den enklaste nivån använder författare anafora för att ge en serie upprepade ord betoning. Mer allmänt kan anaforan producera en rad stilistiska effekter. Det kan:

• Uttrycka en stark känsla.
• Skapa rytm i text, oavsett om den rytmen är tilltalande, väcker eller obeveklig.
• Tydligare länka två eller flera idéer genom den upprepade formuleringen.
• Gör en fras mer minnesvärd för läsaren / lyssnaren.
• Ge struktur till en lång lista.

Andra användbara anaforaresurser

• Wikipedia-sidan för anafor: Wikipedia erbjuder sin kortfattade syn på anaforan, med ett brett utbud av exempel från historia, litteratur och religion.
• Ljudbitar från historien: Exempel på anaforan i politiska tal under de senaste sextio åren, inklusive riktade ljudklipp som konstnärligt klippts från varje tal. Exempel sträcker sig från Franklin Delano Roosevelt till Hillary Clinton.
• Ett användbart blogginlägg: Ger en tydlig och enkel översikt över anaforan ur en tidigare advokats perspektiv och talentusiast.
• Poets.org: Ett poetperspektiv på denna talesätt, med möjlighet att söka i poets.org-databasen efter dikter från århundraden som har taggats som innehållande anafora. Bläddra helt enkelt till i slutet av förklaringen och klicka på knappen ”läs fler dikter med anaforan”.