70 Idiomer med hjärta
Idiomer som hänvisar till vad som är fantasifull plats för våra känslor såväl som den faktiska kärnan i vårt cirkulationssystem är förståeligt många. Här är en lista med fraser och uttryck som inkluderar hjärta och som till största delen avser mänskliga känslor.
1. ett stort hjärta: sagt om någon snäll och kärleksfull
2. efter mitt eget hjärta: sagt om någon med liknande preferenser eller värderingar
3. ett hjärta av guld: se ”ett stort hjärta”
4. ett hjärta av sten: sagt om någon utan sympati
5. hela hjärtat: se ”ett stort hjärta”; används ibland sarkastiskt för att betyda det motsatta
6. i hjärtat: i grund och botten
7. nakent (ens) hjärta: dela ens känslor eller tankar
8. blödande hjärta: sagt om någon som är påfallande eller överdrivet generös
9. bryta (ens) hjärta: orsaka någon känslomässig nöd
10. utantill: från minnet
11–13. fånga / stjäla / vinn (ens) hjärta: få någon att bli kär i en
14–16. nära / kära / nära (ens) hjärta: älskad eller värderad av någon
17. korsa mitt hjärta: sa som en ed att hävda sin ärlighet
18. hade inte hjärtat: sa när man inte kan kalla viljan att göra något skadligt
19. gör (ens) hjärta bra: sagt om något som kommer att vara till nytta för någon
20. äta ditt hjärta: sa spottande till någon som uttrycker önskan att de ska lida; vanligtvis facetious
21. svag i hjärtat: saknar mod
22–23. hitta en väg till / till (ens) hjärta: få någon att bli kär i en
24. hitta det i (ens) hjärta: ha medkänsla eller mod att göra något
25. följ (ens) hjärta: gör vad man älskar snarare än vad som förväntas av en
26. från hjärtat: med uppriktighet
27–28. gläd hjärtat / (ens): gör någon glad eller tillfredsställd
29. härda hjärtat: bli härlig
30. har (ens) hjärta inställt: vara besatt av att få
31. ha (ens) (bästa) intressen på hjärtat: göra något till andras fördel
32. hjärtat går ut till: sagt när det gäller att känna sympati för någon
33. hjärta i (ens) mun: sagt om någon som har starka känslor om någon eller något
34. hjärtat är på rätt ställe: sa om någon välmenande
35. sakens kärna: väsen
36. hjärtan och sinnen: sa med hänvisning till övertalande snarare än övertygande
37. hjärtans lust: vad man önskar djupt för
38. hjärtat hoppar över ett slag: sa om någon upphetsad, rädd eller förvånad
39. tungt hjärta: sorg
40–41. från botten / djupet i (ens) hjärta: djupt
42. i hjärtats hjärta: om man kände sina sanna känslor eller tankar
43. känna (ens) hjärta: var medveten om ens sanna känslor
44. tappa modet: bli avskräckt
45–46. hjärtas / angelägenheter: sagt om något som rör en kärleksaffär
47. smälta (ens) hjärta: få någon att uppleva okontrollerbara känslor
48. gav nästan (en) en hjärtattack: fick någon att känna ångest eller rädsla
49. (ens) hjärta blöder för: man är sympatisk
50. (ens) hjärta bankar: sa om någon upphetsad eller nervös
51. (ens hjärta är inte i: man känner inte ett engagemang för eller intresse för
52. (ens) hjärtat hoppar: man är upphetsad
53. (ens) hjärta smälter: se ”smälta någons hjärta”
54. (ens) hjärta sjunker: man blir avskräckt
55. öppet (ens) hjärta: visa generositet eller vänlighet
56–57. av godheten / vänligheten hos (ens) hjärta: på grund av generositet eller godvilja
58. häll (ens) hjärta / själ ut: se ”bare (ens) hjärta”
59. sätt ditt hjärta i: gör något med övertygelse eller entusiasm
60. sjuk i hjärtat: avskräckt
61–62. slå rädsla i (ens) hjärta / in i (one): få någon att vara rädd
63. ta hjärtat: uppmuntras
64. ta (något) till hjärtat: påverkas av något
65. till (ens) hjärtans innehåll: i den utsträckning man önskar
66. varm (ens) / hjärtans hjärtmusslor: få någon att känna positiva känslor
67. bära (ens) hjärta på (ens) ärm: visa öppet sina känslor
68. med ett sjunkande hjärta: sagt om någon som blir avskräckt eller hopplös
69. med hela hjärtat: med stor entusiasm
70. ung i hjärtat: ungdomlig
Vill du förbättra din engelska på fem minuter om dagen? Få ett abonnemang och börja få våra skrivtips och övningar dagligen!
Fortsätt lära dig! Bläddra i kategorin Ordförråd, kolla in våra populära inlägg eller välj ett relaterat inlägg nedan:
- Magisterexamen eller magisterexamen?
- Någon kontra alla
- Hur man behandlar namn på grupper och organisationer
Sluta göra dessa pinsamma misstag! Prenumerera på dagliga skrivtips idag!
- Du kommer att förbättra din engelska på bara 5 minuter per dag, garanterat!
- Prenumeranter får tillgång till våra arkiv med 800+ interaktiva övningar!
- Du får också tre bonusböcker helt gratis!
Prova gratis nu