7 sätt att säga ”GOODBYE” på kinesiska

Precis som det finns ett antal sätt att hälsa någon ”Hej” på mandarin finns det lika många sätt att säga ”hejdå”. Faktum är att det på kinesiska finns ett stort antal motsvarigheter till engelska ”Bye bye”, ”See you”, ”Farewell” och alla andra ord som betyder att du skiljer sig, även om det bara är en liten stund. några av dessa olika sätt att säga adjö på kinesiska nedan:

再见

再见 betyder bokstavligen ” Vi ses igen ”, och är det vanligaste sättet att säga adjö. De flesta av oss lärde oss detta ord i vår första kinesiska klass, eller hur?

拜拜

拜拜, en fonetisk översättning av engelska ”bye bye”, detta är ett mer avslappnat och vanligt sätt att säga adjö.

(有空) 再 会

会 betyder ”möta”, så 再 会 betyder ”tills vi träffas igen” (vilket är ganska likt 再见)

再 联系

再, som vi har sagt, betyder ”igen” och 联系 betyder ”kontakt”. Så, 再 联系 betyder ”Låt oss hålla kontakten” eller ”Låt oss ta kontakt med varandra igen”.

告辞

Det betyder ”jag lämnar” och är ett formellt sätt att meddela sin avgång.

失陪

Detta är mycket formellt och kan översättas till ”Ursäkta mig, men jag måste gå nu.” Vi säger också ”失陪 一下” vilket betyder ”Ursäkta mig, men jag måste lämna dig ett tag.”

(_______) 见

Alla fraser som vi nämnde ovan är vaga om den exakta avgångstiden. Så det finns ett mycket praktiskt mönster för hur man säger ”se dig” vid en exakt tidpunkt. Som vi har nämnt betyder 见 ”se”. Så om vi lägger till en relativt exakt tid före 见 betyder det ”vi ses” vid den tidpunkten. Till exempel: