' Bland ' eller ' Bland '?

Folk frågar ibland om skillnaden mellan och bland. Båda orden betyder samma sak, men bland är den äldre formen och används nu oftare i USA, medan bland vanligare används i Storbritannien.

Till exempel föreslår Googles Ngram-tittare ordet ”bland” föreföll mycket oftare i litteraturen i början av 1600-talet. Bland och bland krig mellan bokomslag i årtionden fram till omkring 1690, varefter bland de blev den mer populära formen av ordet. )

”Among” vs ”Amongst”

The Ursprunget till ”Among” och ”Amongst”

Bland och bland är båda extremt gamla ord som går hela vägen tillbaka till gammal engelska och dyker upp i några av de äldsta kända engelska manuskripten, inklusive de västsaxiska evangelierna Enligt Oxford English Dictionary var de ursprungligen två ord – på och gemang – som innebar ”i en folkmassa.”

Håll fast med ”Among”

Bland anses arkaiskt och alltför formell eller till och med pretentio oss på amerikansk engelska. Den enda gången jag kan tänka mig när det skulle vara lämpligt för en amerikansk författare att använda den skulle vara skönlitteratur i en annan era eller värld. Något så här:

• Är det verkligen säkert att vandra bland bönderna, min herre?
• Kära lyssnare, jag hoppas att denna bagatell är en av dina favoriter för veckan. / li>

”Bland”: Exempel från litteraturen

• Bland annat hittar du att du inte är den första personen som någonsin var förvirrad och rädd och till och med sjuk av mänskligt beteende. – Catcher in the Rye
• Du förstår att jag brukar befinna mig bland främlingar eftersom jag driver här och där och försöker glömma de sorgliga saker som hände mig. – The Great Gatsby