Sprachen Spaniens

In Bezug auf die Anzahl der Sprecher und die Dominanz ist Spanisch (Kastilisch) die bekannteste spanische Sprache, die von etwa 99% der Spanier als Erstes oder Erstes gesprochen wird zweite Sprache. Laut einer Umfrage von Pew Research aus dem Jahr 2019 waren in 8% der Haushalte die am häufigsten gesprochenen Sprachen außer Spanisch Katalanisch, 4% Valencia, 3% Galizisch und 1% Baskisch Baskisch.

Verteilung von die regionalen Amtssprachen in Spanien:

• Aranese, eine Vielzahl von okzitanischen Mitbeamten in Katalonien. Es wird in der Pyrenäen-Comarca des Aran-Tals (Val d „Aran) im Nordwesten Kataloniens gesprochen. Es handelt sich um eine Sorte von Gascon, einem südwestlichen Dialekt der okzitanischen Sprache.
• Baskisch, co- Beamter im Baskenland und im Norden Navarra (siehe baskischsprachige Zone). Baskisch ist die einzige nicht-romanische Sprache (sowie nicht-indoeuropäisch) mit offiziellem Status auf dem spanischen Festland.
• Katalanisch Es ist anerkannt, aber nicht offiziell in Aragonien in der Gegend von La Franja. Außerhalb Spaniens ist es die Amtssprache von Andorra und wird auch in der Abteilung Pyrénées-Orientales gesprochen im südlichsten Frankreich und in der Stadt Alghero auf der Insel Sardinien, wo es gemeinsam mit Italienisch ist.
• Valencian (katalanische Sorte), Co-Beamter in der valencianischen Gemeinschaft. Allerdings sind nicht alle Gebiete der valencianischen Gemeinschaft historisch valencianischsprachig, insbesondere die Westseite. Es wird auch ohne offizielle Anerkennung in der Gegend von Carche, Murcia, gesprochen.
• Galizisch, Co-Beamter in Galizien und anerkannt, aber nicht offiziell in den angrenzenden westlichen Teilen des Fürstentums Asturien (als Galizier-). Asturian) und Kastilien und León.

Spanisch ist im ganzen Land offiziell; Der Rest dieser Sprachen hat in ihren jeweiligen Gemeinden einen rechtlichen und ko-offiziellen Status und ist (mit Ausnahme von Aranese) weit genug verbreitet, um Tageszeitungen und eine bedeutende Buchveröffentlichung sowie Medienpräsenz zu haben. Katalanisch und Galizisch sind die Hauptsprachen der jeweiligen Regionalregierungen und lokalen Verwaltungen. Eine Reihe von Bürgern in diesen Gebieten betrachten ihre Regionalsprache als ihre Primärsprache und Spanisch als Sekundärsprache.

Darüber hinaus gibt es eine Reihe ernsthaft gefährdeter und anerkannter Minderheitensprachen:

• Aragonesisch, anerkannt, aber nicht offiziell in Aragon.
• Asturier, anerkannt, aber nicht offiziell in Asturien.
• Leonese, anerkannt, aber nicht offiziell in Kastilien und León. In den Provinzen León und Zamora gesprochen.

Spanisch selbst hat auch unterschiedliche Dialekte. Zum Beispiel die andalusischen oder kanarischen Dialekte mit jeweils eigenen Subvarietäten, von denen einige teilweise näher an den Spaniern Amerikas liegen, die sie je nach Region oder Periode und je nach Region und Inhomogen in unterschiedlichem Maße stark beeinflussten Migrations- oder Kolonisationsprozesse.

Fünf sehr lokalisierte Dialekte sind schwer zu filtern: Fala, eine Sorte, die hauptsächlich der galizisch-portugiesischen Gruppe zugeschrieben wird; Kantabrisch und Extremaduran, zwei astur-leonische Dialekte, die auch als spanische Dialekte angesehen werden; Eonavian, ein Dialekt zwischen Asturisch und Galizisch, der laut mehreren Linguisten näher an letzterem liegt; und Benasquese, ein ribagorçanischer Dialekt, der früher als katalanisch, später als aragonesisch eingestuft wurde und heute oft als eigene Übergangssprache angesehen wird. Asturisch und Leonese sind eng mit dem lokalen Mirandese verwandt, das auf einem angrenzenden Gebiet, aber über die Grenze nach Portugal gesprochen wird. Mirandese ist anerkannt und hat einen lokalen offiziellen Status.

Mit Ausnahme des Baskischen, das ein Sprachisolat zu sein scheint, sind alle auf dem spanischen Festland vorkommenden Sprachen indogermanische Sprachen, insbesondere romanische Sprachen. Afroasiatische Sprachen wie Arabisch (einschließlich Ceuta Darija) oder Berber (hauptsächlich Riffian) werden von der muslimischen Bevölkerung in Ceuta und Melilla sowie von Neueinwanderern (hauptsächlich aus Marokko und Algerien) anderswo gesprochen.

Portugiesisch und GalizischEdit

Die sprachliche Meinung ist in Bezug auf die Beziehung zwischen Galizisch und Portugiesisch geteilt. Einige Linguisten wie Lindley Cintra sind der Ansicht, dass sie trotz unterschiedlicher Phonologie und Vokabeln immer noch Dialekte einer gemeinsamen Sprache sind. Andere, wie Pilar Vázquez Cuesta, argumentieren, dass sie aufgrund der großen Unterschiede in der Phonetik und im Wortschatz sowie in geringerem Maße in der Morphologie und Syntax zu getrennten Sprachen geworden sind. Die offizielle und weit verbreitete Position (gefolgt vom Galizischen Sprachinstitut und der Royal Galician Academy) ist, dass Galizisch und Portugiesisch als unabhängige Sprachen betrachtet werden sollten.

In jedem Fall unterscheiden sich die jeweiligen schriftlichen Standards merklich voneinander, teils aufgrund der unterschiedlichen phonologischen Merkmale, teils aufgrund der Verwendung spanischer orthographischer Konventionen gegenüber den portugiesischen zum Zeitpunkt der galizischen Standardisierung durch Anfang des 20. Jahrhunderts.

Ein galizisch-portugiesischer Dialekt namens Fala wird lokal in einem Gebiet gesprochen, das manchmal als Tal von Jálama / Xálima bezeichnet wird und die Städte San Martín de Trevejo (Sa Martin de Trevellu) umfasst ), Eljas (As Elhas) und Valverde del Fresno (Valverdi du Fresnu) in der nordwestlichen Ecke der Provinz Cáceres, Extremadura.

In drei Grenzgebieten wird immer noch Portugiesisch gesprochen:

• Die Stadt La Alamedilla in der Provinz Salamanca.
• Das sogenannte Cedillo-Horn, einschließlich Cedillo (auf Portugiesisch Cedilho) und Herrera de Alcántara (auf Portugiesisch Ferreira de Alcântara) .
• Die Stadt Olivenza (auf Portugiesisch Olivença) in der Provinz Badajoz und das umliegende Gebiet, das bis zum 19. Jahrhundert portugiesisch war und noch immer von Portugal beansprucht wird.