Rot, Rotwein: Neil Diamonds früher Jahrgang eines UB40-Smashs

1966 zogen die Songs von Neil Diamond weit und breit Cover an. Alle, von Jay und den Amerikanern („Sunday and Me“) bis zu Cliff Richard („Just Another Guy“), hörten die Fähigkeiten des jungen New Yorkers. Im selben Jahr, neu bei Bang Records unter Vertrag, von Atlantic vertrieben, hatte er seine eigenen ersten Hits, darunter den US-Top-Zehner Cherry, Cherry.

Weitere Erfolge folgten, sowohl als Schriftsteller (insbesondere von) die Monkees millionenfach verkaufte Im A Believer und ihre nachfolgenden A Little Bit Me, A Little Bit You ) und eine Künstlerin ( Girl, Du wirst bald eine Frau sein , Kentucky Woman ) und andere). Diamond war in Großbritannien noch nicht in seinem eigenen Namen bekannt. Aber seine Musik war, mit freundlicher Genehmigung von Stars wie Lulu, der sein „The Boat That I Row“ in die Top Ten brachte, und Richard, der „Im Come Runnin“ als Single veröffentlichte.

Los off Bang

Aber jetzt war die Blüte in seiner Beziehung zu Bang von der Rose und er verließ das Label. Bald unterzeichnete er einen neuen Vertrag mit dem Uni-Label von MCA, was zu den spektakulären Ergebnissen führte, die wir alle kennen. Bang veröffentlichte weiterhin Diamonds Material, einschließlich seiner ersten nicht-originalen Single, einer Version von Gary US Bonds New Orleans . Diese erreichte Platz 51 vor der Veröffentlichung eines Songs, der zu einer absoluten weltweiten Hymne werden würde, nicht von die 1960er, aber die 1980er Jahre.

Red, Red Wine war auf dem zweiten Album des Singer-Songwriters Just For You enthalten, das im Sommer 1967 veröffentlicht wurde Als 45-Jähriger wurde es von Billboard als „überzeugende, originelle Ballade mit Folk-Geschmack“ bewertet. Es wurde am 13. April 1968 mit einer ziemlich vielversprechenden Nr. 73 in die Hot 100 des Magazins aufgenommen. Ein Anstieg in der zweiten Woche auf Nr. 62 täuschte jedoch. Es blieb in der folgenden Woche dort und wurde nie wieder auf der Karte angezeigt.

Viel mehr Wein

Aber fast sofort erkannten Künstler auf der ganzen Welt das Potenzial des Songs. Die britische Soul-Stalwarts Jimmy James und die Vagabonds schnitten das erste Cover auf Pye als Single vom Juli 1968 ab, die No. Der niederländische Künstler Peter Tetteroo hatte 1969 in Holland einen Hit, im selben Jahr erreichte die Single des jamaikanischen Sängers Tony Tribe Platz 46 in Großbritannien. In den 1970er Jahren wurden unter anderem die des Country-Künstlers Roy Drusky (. 1971) und ehemaliger Checkmates-Führer und britischer Favorit Emile Ford (1979).

1983 landete Red, Red Wine im In-Tray des britischen Pop-Reggae Giganten UB40, und es war nie wieder dasselbe. Ihre leichte Reggae-Version, inspiriert von Tribes, wurde Teil ihres Cover-Projekts Labor Of Love and an die Spitze der britischen Charts gebracht. Es erreichte nur Platz 34 in den USA, aber Jahre später, nachdem die Band es beim Nelson Mandela 70. Geburtstagskonzert im Wembley-Stadion aufgeführt hatte, führte das erneuerte US-Airplay (insbesondere von Guy Zapoleon bei KZZP-FM in Phoenix, Arizona) zu Virgins Neuauflage und im Oktober 1988 traf es Nr. 1.

UB40 waren ehrlich genug, um zuzugeben, dass sie es bei der Aufnahme von Red, Red Wine überhaupt nicht mit Diamond assoziierten. Der Sänger Ali Campbell sagte der Financial Times: „Das Lustige an dem Song ist, dass wir ihn nur als Reggae-Song kannten. Wir hatten keine Ahnung, dass Neil Diamond ihn geschrieben hat.“ Bandkollege „Astro“ Wilson fügte hinzu: „Selbst als wir den Kredit sahen, auf dem N. Diamond stand, dachten wir, es sei ein jamaikanischer Künstler namens Negus Diamond oder so.“

Der ursprüngliche „Rotwein“ ist auf Neil Diamond 50, das hier gekauft werden kann.

Hören Sie das Beste von Neil Diamond auf Apple Music und Spotify.