Winnie-the-Pooh (Română)
Winnie-the-Pooh, colecție de povești pentru copii de A.A. Milne, publicat în 1926. Milne a scris poveștile episodice despre Winnie-the-Pooh și continuarea sa, The House at Pooh Corner (1928), pentru tânărul său fiu, Christopher Robin, ale cărui animale de jucărie au stat la baza multor personaje și al cărui nume a fost folosit pentru tânărul băiat care apare în povești ca stăpânul benign al animalelor.
Personajul principal, Winnie-the-Pooh (uneori numit pur și simplu Pooh sau Edward Bear), este un urs bun-blând, cu blană galbenă, iubitor de miere, care trăiește în pădurea din jurul lemnului de sute de acri (modelat după pădurea Ashdown din East Sussex, Anglia) . Tovarășii săi sunt Eeyore, un măgar gri posomorât; Purceluș, un porc timid; Owl, o pasăre pontificatoare; Iepurele amestecător; și Kanga, un cangur energic al cărui bebeluș curios, Roo, locuiește în punga ei.
Pooh, un „Urs al creierului foarte mic” auto-descris, intră în tot felul de situații lipicioase și în cartea cărții. 10 capitole povestesc diferitele sale aventuri. În primul capitol, Pooh aude albinele în vârful copacului și crede că trebuie să facă miere. După ce a încercat fără succes să urce pe copac, el folosește un balon pentru a pretinde că este un nor, dar albinele sunt suspecte. Decizând că sunt un fel greșit de albine, Pooh își dă seama că nu poate să coboare și solicită ajutorul lui Christopher Robin, care scoate balonul cu o armă. Într-o aventură ulterioară, Pooh îl vizitează pe Rabbit și, după ce a mâncat prea mult , rămâne blocat în ușa lui Rabbit. Pentru săptămâna următoare, Pooh ține post în timp ce Christopher Robin îl ține companie. În cele din urmă este suficient de subțire pentru ca ceilalți să-l elibereze. Bunătatea lui Pooh este, de asemenea, evidentă, mai ales când găsește coada lipsă a lui Eeyore în capitolul patru Mai târziu în carte Pooh își demonstrează curajul ry când el și Christopher Robin au pornit într-o umbrelă răsturnată pentru a-l salva pe Piglet dintr-un potop.
Poveștile sunt scrise pur și simplu, pentru a atrage tinerii cititori și pline de momente comice, precum și de versuri prostești. Cu toate acestea, lucrarea este remarcabilă și pentru perspectivele sale asupra comportamentului uman, iar personajele lui Milne sunt atrăgătoare, dar și complexe. E.H. Ilustrațiile originale ale lui Shepard adaugă farmecul cărții și au contribuit la transformarea ei într-un clasic pentru copii. În The House at Pooh Corner Milne a introdus un alt personaj popular, un tigru exuberant numit Tigger.