Washington LawHelp (Română)

• Ar trebui să citesc acest lucru?
• Ce este serviciul de protecție a copilului (CPS)?
• Ce face CPS ?
• Ce este abuzul asupra copiilor?
• Poate CPS să vorbească cu copilul meu fără permisiunea mea?
• Pot obține informații de la CPS?
• Îmi va oferi CPS toate informațiile sale?
• Ce se întâmplă după anchetă?
• Ce este un răspuns de evaluare a familiei (FAR)?
• Cum ar trebui să lucrez cu CPS?
• Ce se întâmplă dacă simt că CPS mă tratează nedrept?
• Poate să mă ajute Biroul familiei și Ombudsmanul copiilor (OFCO)?
• Am nevoie de un avocat?
• Trebuie să plătesc pentru un avocat?
• Ce este o acțiune de dependență?
• Ce este un copil dependent?
• Cine poate înregistra o acțiune de dependență?
• Ce se va întâmpla și când?
• CPS poate obține o hotărâre judecătorească pentru a-mi lua copilul imediat?
• Pot să-mi scoată copilul de la mine fără o hotărâre judecătorească?
• Ce este o îngrijire la adăpost – audiere de 72 de ore?
• Ce se întâmplă la o îngrijire la adăpost – Audiere de 30 de zile?
• Ce este o conferință de caz?
• Va exista un proces?
• Ce este un ordin de dispoziție?
• Copilul nu este în casa mea. Va trebui să plătesc pensie alimentară pentru copii?
• Ce este o audiere inițială de evaluare a progresului?
• Ce este o audiere de planificare a permanenței?
• Ce spune un plan de permanență?
• Ce se întâmplă dacă sunt în închisoare sau în închisoare?
• Ce este un GAL sau CASA?
• Copilul meu are un avocat în dependență?
• Ce se întâmplă dacă copilul meu este nativ american?
• Care sunt drepturile mele în dependență?
• Care sunt responsabilitățile mele într-o dependență?
• Cum altfel mă pot ajuta pe copilul meu și pe mine?
• Unde pot afla mai multe?

Ar trebui să citesc acest lucru?

Da, dacă:

• Sunteți un părinte implicat în CPS, dar nu există un caz în instanță. Prima jumătate a acestei publicații vă va ajuta.

• CPS a depus un dosar în instanță pentru a vă lua copilul de la dvs. Cea mai importantă parte de citit începe cu „Am nevoie de un avocat”.

Ce este serviciile de protecție a copiilor (CPS)?

Este o agenție guvernamentală de stat. CPS are lucrători de caz și asistenți sociali. Biroul Procurorului General al statului reprezintă CPS.

Ce face CPS?

Când cineva raportează abuz sau neglijare asupra copiilor, CPS trebuie să investigheze. Dacă există un pericol imediat, CPS trebuie să înceapă să investigheze în termen de 24 de ore de la primirea unui raport. Dacă nu există niciun pericol imediat, CPS are până la 90 de zile.

Ce este abuzul asupra copiilor?

Oricare dintre acestea:

• abuz fizic

• neglijare

• abuz sexual

• rele tratamente care pun copilul în pericol

Poate CPS vorbește cu copilul meu fără permisiunea mea?

Da, chiar dacă nu sunteți suspectul de abuz. În timpul investigației sale, lucrătorul de caz CPS vă poate interoga copilul și oricine altcineva cu informații utile. Interviul poate fi în orice loc potrivit, cum ar fi școala, casa sau grădina. Nu trebuie să vă întrebe sau să vă anunțe. CPS poate vorbi cu copilul singur sau cu o a treia persoană. Lucrătorul de cazuri poate face fotografii cu copilul.

Pot obține informații de la CPS?

Aveți dreptul să vedeți înregistrările și informațiile pe care CPS le-a colectat despre copilul dvs. Există câteva excepții. Vezi RCW 13.50.100.

Întrebați un lucrător de caz CPS cum să solicite aceste înregistrări. CPS trebuie

• să vă ofere informațiile necesare

• să vă ajute să obțineți înregistrările

Îmi va oferi CPS toate informațiile sale?

S-ar putea să „șteargă” informațiile pe care le consideră confidențiale, cum ar fi numele părinților adoptivi sau persoana care a sunat la CPS. declarații ale martorilor sau alte părți ale înregistrării care vă vor spune cine a sunat la CPS.

Ce se întâmplă după anchetă?

CPS are 90 de zile de la data la care primește un apel pentru a finaliza apoi trebuie să facă una dintre următoarele:

• încheie ancheta și închide dosarul

• depune un dosar de dependență în instanță

• începeți un răspuns la evaluarea familiei

Ce este un răspuns la evaluarea familiei (FAR)?

Lucrătorul CPS care primește un raport despre copilul dvs. poate decide că acuzațiile de abuz nu au nevoie de investigații.Vă pot oferi o alternativă la o investigație numită răspuns de evaluare a familiei (FAR).

Lucrătorii FAR nu investighează și nu fac concluzii despre abuz sau neglijare. Ei fac evaluări de siguranță și planuri de siguranță atunci când găsesc amenințări la adresa siguranței.

FAR vă permite lui și CPS să lucrați pentru a veni cu un plan de servicii și asistență pentru a vă menține copilul în siguranță în casa dvs. Dacă semnați un acord cu lucrătorul FAR, familia dvs. poate primi servicii pentru până la 90 de zile.

Cum ar trebui să lucrez cu CPS?

Asigurați-vă că înțelegeți

• întregul acord

• ceea ce spun lucrătorii de caz

Când vă întâlniți cu un Lucrător de caz CPS, încearcă să vorbești calm și clar. Solicitați să aveți un prieten sau o rudă de încredere cu dvs. Persoana respectivă nu trebuie să intervină sau să fie implicată în caz.
În general, ar trebui să

• puneți întrebări lucrătorilor de caz

• cereți-le să repete ceea ce au spus

• repetă problemele importante în propriile tale cuvinte, astfel încât să nu existe neînțelegeri

• ia notițe

• notează datele și orele tuturor apelurilor către CPS

• notează cum ai încercat să faci ceea ce ai fost de acord în acordul FAR

Ce se întâmplă dacă simt că CPS mă tratează nedrept?

Notează de fiecare dată când apelezi CPS. Dacă CPS nu vă sună înapoi în câteva zile, încercați să contactați supraveghetorul lucrătorului de caz. Dacă tot nu auziți de lucrătorul de caz, sunați la managerul regional DSHS.

Poate să mă ajute Biroul familiei și al Ombudsmanului copiilor (OFCO)?

Da. OFCO este o voce pentru familiile aflate sub supravegherea CPS din cauza acuzațiilor sau constatărilor de abuz sau neglijare. Dacă nu este în interesul familiei sau al copilului dvs. să mergeți la CPS cu reclamația dvs. sau dacă ați mers la ei, dar nu ați primit un răspuns bun, contactați OFCO. Sfârșitul acestei publicații conține informații de contact.

OFCO poate

• privi fișierele dvs. CPS

• cereți oficialilor sau conducerii CPS să vă investigheze reclamația și să vă asigurați că cineva face ceva

Am nevoie de un avocat?

În general, la începutul o investigație sau când aveți un acord FAR, puteți să vă ocupați singur de lucrătorii de caz CPS. Dacă CPS sau instanța de judecată ia copiii sau un lucrător de dosar depune un dosar în instanță, solicitați un avocat. A se vedea „Care sunt drepturile mele într-o acțiune de dependență”, mai jos.

Părinții pot angaja un avocat care să-i reprezinte pe amândoi. Dacă nu locuiți împreună sau vă aflați în situații diferite, este posibil să vă doriți fiecare avocat.

Trebuie să plătesc pentru un avocat?

Poate. Instanța va revizui situația dvs. financiară pentru a vedea dacă sunteți eligibil pentru un avocat gratuit numit de o instanță numit public apărător.

Ce este o acțiune de dependență?

Este un caz al instanței pentru minori, statul începe să protejeze un copil de vătămarea din familie. Depunerea unei petiții (cerere scrisă) prin care se solicită copilul este „dependent” începe cazul.

Ce este un copil dependent?

Un copil aflat în întreținere este unul dintre acestea:

• abandonat, abuzat sau neglijat de părinții, tutorele sau custodele lor

• nu are părinte, tutore sau custode care să poată avea grijă de ei, așa că există pericolul daune grave copilului

Cine poate depune o acțiune de dependență?

Orice unul, inclusiv o rudă, poate înregistra. De obicei, fișiere CPS.

Ce se va întâmpla și când?

Consultați graficul de la sfârșitul acestei publicații.

Poate CPS să primească un ordin judecătoresc pentru a-mi lua copilul imediat?

Da. Aceștia pot depune o petiție de dependență atunci când copilul este încă în casa ta. Dacă consideră că copilul tău este în pericol, vor cere o decizie judecătorească prin care să-i permită să-l plaseze pe copil în îngrijire temporară. CPS trebuie să încerce să vă trimită o copie a petiției pentru a vă anunța că au luat copilul. Trebuie să încerce să plaseze copilul la o rudă sau la o altă persoană adecvată solicitată de dvs. Oamenii legii pot face acest lucru dacă consideră că ambele sunt adevărate: un copil

• este abuzat sau neglijat

• va fi rănit dacă nu este îndepărtat imediat

Ce este o îngrijire la adăpost – audiere de 72 de ore?

Trebuie să existe o audiere de îngrijire la adăpost în termen de 72 de ore de la scoaterea copilului de acasă. Dacă CPS nu ia copilul, trebuie să existe o audiere în termen de 72 de ore de la depunerea cererii de dependență.

La audierea de 72 de ore, judecătorul decide ambele

• dacă CPS ar fi trebuit să ia copilul

• dacă copilul este sigur să se întoarcă sau să rămână în casă

Dacă copilul va rămâne în afara casei dvs., judecătorul decide unde va locui copilul până când va exista un -audire adâncă. Judecătorul va întreba CPS ce a făcut pentru a încerca să plaseze copilul cu o rudă. Judecătorul decide

• dacă părinții ar trebui să viziteze copilul

• ce servicii sociale ar trebui să primiți

• dacă se comandă evaluări medicale, de sănătate mintală sau de droguri sau alcool

Judecătorul nu vă poate determina să susțineți examene, să fiți evaluați sau să folosiți servicii. Trebuie să fiți de acord cu acestea. DAR instanța vă poate îndepărta copilul dacă nu sunteți de acord.

Ce se întâmplă la un refugiu – ședință de 30 de zile?

Există o a doua audiere la 30 de zile după audierea de 72 de ore. Judecătorul verifică dacă situația s-a schimbat. CPS nu poate plasa copilul dvs. în îngrijire la adăpost mai mult de 30 de zile fără o decizie judecătorească.

Ce este o conferință de caz?

Poate fi o conferință de caz după audierea de 30 de zile . Ei trebuie să vă ofere o conferință de caz, cu excepția cazului în care una dintre acestea este adevărată:

• Nu doriți una.

• Nu ați dorit mergi la audierea de 72 de ore.

La o conferință de caz, vă întâlniți cu avocatul dvs., asistentul social CPS și cu oricine altcineva implicat în dependență. Vorbiți despre

• planul de servicii

• dacă sau cum puteți soluționa cazul

• orice altceva care ar ajuta cazul să avanseze într-o direcție pozitivă

Va exista un proces?

Poate. Instanța va stabili o dată de judecată pentru cel mult 75 de zile de la depunerea cererii. Datele de încercare sunt adesea întârziate.

CPS și părinții sunt de acord să soluționeze majoritatea dependențelor. Dacă vă stabiliți, nu există niciun proces.

Dacă mergeți la proces, dvs. și CPS puteți da mărturie și dovezi. Pot exista mai multe audieri după proces, înainte ca judecătorul să pronunțe o hotărâre.

Ce este un ordin de dispoziție?

Acordul de soluționare sau hotărârea judecătorului, dacă există un proces, va precizați dacă copilul este dependent. Dacă da, va exista o „ordine dispozițională” care să indice:

• unde va locui copilul dvs.

• ce servicii sociale trebuie complet pentru a vă păstra sau a vă întoarce copilul

• modul în care CPS trebuie să vă ajute

Scopul este de a vă reuni cu copil. Dacă copilul rămâne în casă, scopul este de a scăpa de riscurile pentru siguranța copilului.

În ordinul de dispoziție, judecătorul vă permite, de obicei, să vizitați copilul în mod regulat, cu excepția cazului în care vizitele sunt dăunătoare. copilul. Judecătorul ar putea dispune vizite supravegheate. Rudele pot supraveghea. În general, judecătorul nu poate limita vizitele dvs. pentru a vă pedepsi pentru că nu ați urmărit ordinele judecătorești sau nu ați folosit serviciile. Judecătorul se va gândi să vă limiteze vizitele numai atunci când sănătatea, siguranța, sau bunăstarea este în pericol.

Copilul nu se află acasă la mine. Va trebui să plătesc pensie alimentară pentru copii?

Poate. Dacă aveți un venit foarte mic, Divizia Copilului Asistența poate întârzia colectarea.

Ce este o evaluare inițială a progresului H earing?

Instanța trebuie să revizuiască cazul dvs. la 90 de zile după ordinul de dispoziție SAU la șase luni după ce CPS sau instanța a scos copilul de acasă, oricare ar fi cel mai devreme. La această ședință, judecătorul decide dacă dvs. și CPS ați făcut progrese către finalizarea planului de dispoziție. Judecătorul vă va înapoia copilul numai dacă motivul pentru care copilul a fost îndepărtat nu mai există. Judecătorul trebuie să programeze, de asemenea, o dată pentru a introduce un „plan de îngrijire pentru permanență”.

Ce este o ședință de planificare a permanenței?

Este rezultatul final al acestui proces. Când CPS sau instanța scoate un copil din casă, instanța trebuie să introducă un plan de permanență cât mai curând posibil, nu mai mult de douăsprezece luni de la momentul în care CPS sau instanța a îndepărtat copilul, dacă este posibil.

Ce înseamnă un planul de permanență spune?

S-ar putea spune unul dintre șase lucruri:

1. Demiterea – toate problemele sunt abordate. Copilul se întoarce la tine. Judecătorul respinge cazul.

2. Tutelă, numită și Tutelă minoră sau Titlul 13 Tutelă RCW – Instanța plasează copilul pe termen lung cu un tutore ca o rudă sau un părinte adoptiv. Tutorul este responsabil legal pentru îngrijirea copilului. să nu înceteze (să înceteze) drepturile dvs. Când instanța emite un ordin de tutelă, respinge dependența.CPS încetează să mai ofere servicii.

Orice parte la o dependență poate cere instanței să numească un tutore pentru un copil aflat în plasament. Audierea pentru a decide dacă copilul va primi un tutore face parte din dependență. De obicei, toate părțile trebuie să fie de acord cu tutela. Formularele instanței pentru tutelă se află la http://www.courts.wa.gov/forms/?fa=forms.contribute&formID=83.

3. Ordinul de custodie permanentă – O rudă sau o altă persoană poate depune un caz de custodie neparentală (terță parte) care solicită custodia legală. Dacă sunteți de acord că această persoană ar trebui să aibă custodia, judecătorul poate dispune acest lucru și poate respinge dependența. Citiți întrebările frecvente despre custodia neparenților.

4. Îngrijirea pe termen lung – Acest lucru se întâmplă de obicei atunci când copilul are aproape 18 ani și trebuie să locuiască în afara casei dumneavoastră. Instanța nu respinge dependența. Copilul crește în plasament. Acest lucru se poate întâmpla și atunci când copilul are dizabilități grave și are nevoie de îngrijiri medicale sau terapeutice pe termen lung în afara casei.

5. Rezilierea – În cazuri grave, judecătorul poate pune capăt (rezilia) drepturilor dumneavoastră asupra copilului. Îți pierzi drepturile și responsabilitățile. Aceasta eliberează copilul pentru adopție.

6. Viață independentă – Judecătorul poate emancipa copilul. Copilul nu mai trebuie să trăiască cu tine sau cu un tutore. Citiți Emanciparea minorilor în statul Washington disponibil la washingtonlawhelp.org.

Ce se întâmplă dacă sunt în închisoare sau închisoare?

Conform Legii copiilor părinților încarcerați, aveți aceste drepturi:

• Pentru a participa la o conferință de caz pentru a accepta un plan de servicii. Puteți participa prin apel telefonic sau prin videoconferință dacă nu vă puteți întâlni personal.

• Acolo unde este posibil, planul va include opțiuni de tratament la sediul dvs.

• Planul trebuie să ofere vizite, cu excepția cazului în care vizitele nu sunt în interesul superior al copilului.

• De obicei, o instanță trebuie să ia în considerare obligarea CPS să solicite drepturile părintești rezilierea dacă copilul a ieșit din casă timp de cincisprezece din ultimele 22 de luni de la depunerea dependenței. Dacă încarcerarea dvs. este un motiv major pentru care copilul a fost în plasament matern pentru acest timp, aveți în continuare un rol real în viața copilului, iar CPS nu are alt motiv pentru a vă rezilia drepturile, instanța vă poate lua în considerare circumstanțele. Exemplu : Sunteți în închisoare. Acest lucru vă face să aveți probleme cu păstrarea contactului cu copilul.

• Dacă vă confruntați cu o sentință pe termen lung, păstrați un rol semnificativ în copil ” Viața și ȘI este în interesul superior al copilului, CPS ar trebui să ia în considerare o plasare permanentă, cum ar fi tutela, astfel încât să puteți păstra o relație cu copilul.

Ce este un GAL sau CASA?

Judecătorul poate numi un tutore ad litem (GAL) sau un avocat special numit de instanță (CASA) pentru copil. GAL reprezintă interesele superioare ale copilului. Acest lucru ar putea fi diferit de ceea ce dorește copilul. GAL nu trebuie să fie avocat. CASA sunt GAL voluntari din comunitate. Citiți Cum să lucrați cu GAL-urile și evaluatorii de părinți.

Are copilul meu un avocat în dependență?

Un copil poate cere instanței să numească un avocat care să-i reprezinte într-o dependență . Instanța va analiza vârsta copilului, dacă copilul se află în custodia statului, dacă interesele copilului sunt aliniate cu altele în cauză, dacă copilul contestă faptele și dacă copilul prezintă argumente complexe împotriva statului ” Acțiunea propusă. În re Dependența lui E.H. și S.K.-P., WA. Cina. CT. a decis 4 octombrie 2018.

Ce se întâmplă dacă copilul meu este nativ american?

Regulile speciale se aplică copiilor nativi americani aflați în dependență în temeiul Legii federale privind protecția copilului indian (ICWA). ICWA definește un „copil indian” ca fiind o persoană necăsătorită cu vârsta sub 18 ani care este unul dintre aceștia:

• Un membru al unui trib indian
• Eligibil pentru calitatea de membru tribal și copil biologic al unui membru tribal

Cazul trebuie să fie în instanța tribală, nu în cea de stat. Depinde de tribul copilului. Tribul trebuie să primească notificarea cazului. Este posibil să aibă dreptul de a se implica.

ICWA face mai dificilă îndepărtarea unui copil indian de acasă. Îngreunează preluarea custodiei de la dumneavoastră sau încetarea drepturilor părintești. Se spune că instanța trebuie să plaseze un copil indian cu rude sau în plasament maternal indian aprobat de tribul copilului, cu excepția cazului în care există motive întemeiate să nu.

Nu sunt drepturile mele în dependență?

Aveți dreptul ca un avocat să vă reprezinte. Dacă nu puteți plăti pentru unul, spuneți judecătorului. Judecătorul vă poate numi unul sau vă poate îndruma către biroul apărătorului public.

Dacă puteți plăti pentru un avocat, trebuie să îl angajați. Cum să găsiți un avocat are numere de telefon pentru serviciile de sesizare a avocaților la nivel de stat.

Aveți dreptul la informații. CPS trebuie să încerce să vă anunțe cât mai curând posibil

• că v-au luat copilul în custodie

• de ce l-au luat pe copil

• care sunt drepturile dvs. legale

Notificarea trebuie să fie de înțeles, având în vedere limbajul dvs. principal, educația și problemele culturale .

Aveți alte drepturi:

• Pentru informații despre starea de sănătate a copilului dvs., progresul școlar și comportamentul

• Pentru a lucra cu CPS la elaborarea de planuri pentru dvs. și copilul dvs.

• Pentru a ști ce se așteaptă CPS să faceți înainte ca acesta să îl returneze pe copil

• Pentru a vedea înregistrările și informațiile CPS despre copilul dvs., cu câteva excepții – RCW 13.50.100

Aveți dreptul la servicii pentru a vă ajuta familie. DSHS oferă în mod direct unele servicii gratuite. S-ar putea să vă trimită la o agenție care percepe taxe pentru servicii. Lucrătorul dvs. CPS vă poate ajuta să găsiți locuințe, îmbrăcăminte, ajutor financiar, îngrijire medicală, îngrijire a copiilor, servicii de locuri de muncă, cursuri de părinți, servicii de planificare familială, servicii de transport, servicii de sănătate mintală, programe de abuz de droguri sau alcool și / sau violență domestică sau programe de agresiune sexuală.

Care sunt responsabilitățile mele într-o dependență?

Este responsabilitatea dvs. să vă susțineți copilul. Judecătorul și CPS se așteaptă să contribuiți la costul îngrijirii copilului dvs. dacă copilul dvs. este plasat în afara casei dvs. De asemenea, ar trebui să oferiți copilului dvs. haine și obiecte personale, astfel încât să fie confortabile în grija altcuiva.

Cum altfel pot să-mi ajut copilul și pe mine?

Încercați să obțineți alte tipuri de sprijin . Încercați să formați o rețea de familie, prieteni și profesioniști din comunitate care să aibă grijă de dvs. și familia dvs. și care vă pot ajuta, dacă este necesar. Vă poate ajuta ca familia, prietenii, membrii bisericii, consilierii și alții să spună judecătorului lucruri bune despre dvs. și familia dvs.

Păstrați înregistrări care să arate:

• îngrijirea medicală și dentară a familiei dvs.

• orice servicii pe care le utilizați

• modul în care urmați ordinele judecătorești

• orice altă dovadă care arată cum aveți grijă de dumneavoastră și de copiii dvs.

Urmați sfaturile și folosiți serviciile profesorilor, furnizorilor de servicii medicale și consilierilor lucrează cu tine și copiii tăi ori de câte ori poți.

Păstrează legătura. Încercați să vă vizitați copilul în mod regulat, așa cum permite ordinul judecătoresc. Dacă nu puteți face o vizită, spuneți-i în prealabil lucrătorului de caz.

Păstrați contactul periodic cu avocatul și asistentul de caz. Spuneți-le despre schimbări de adresă, număr de telefon, loc de muncă, venituri sau aranjamente de locuit. Dacă nu puteți ține o programare, anunțați-l în prealabil.

Unde pot afla mai multe?

Oficiul Ombudsmanului Familiei și Copilului (OFCO)
Prin telefon: (206 ) 439-3870; 1-800-571-7321; (206) 439-3789 TTY

Administrarea copiilor Manual de politici privind serviciile cazurilor – are regulile scrise ale agenției pe care CPS trebuie să le urmeze atunci când investighează un caz sau furnizează servicii.

Servicii pentru părinți

• Linia fierbinte de 24 de ore pentru violența domestică din statul Washington 1-800-562-6025 (Voice / TTY)

• Încrederea părinților: cursuri, ateliere și instruire gratuite sau ieftine pentru părinți la nivel de stat

• Linia de ajutor pentru familie: 1-800-932-4673 în timpul săptămânii 9-5

• Abuz de substanțe & Administrația serviciilor de sănătate mintală, Departamentul de sănătate din SUA
  Linia de asistență pentru recomandarea tratamentului: 1- 800-662-HELP (4357) sau 1-800-487-4889 (TDD).
  Informații gratuite și confidențiale în engleză și spaniolă dacă dvs. sau o persoană dragă vă confruntați cu abuzuri de substanțe și probleme de sănătate mintală. 24 de ore pe zi, șapte zile pe săptămână.

• Rețeaua de resurse și recomandări pentru îngrijirea copilului
  Prin telefon: (206) 329-5544 sau gratuit: 1-877-512-3948 – King County (Seattle, Redmond, Kent )

(425) 591-4213 – Snohomish County
(253) 591-2025 – Pierce County
1- 800-446-1114 – Statul Washington

Pentru recomandări către servicii sociale precum consiliere, cursuri de creștere a copilului, asistență pentru îngrijirea copilului și asistență pentru ocuparea forței de muncă, formați 2-1 -1, oriunde în statul Washington.

Northwest Justice Project recunoaște cu recunoaștere activitatea Legal Voice, a cărei publicație originală am adaptat-o în mare parte aici.