Top 5 cele mai faimoase melodii clasice Mariachi cu versuri în limba spaniolă
Cultura Mariachi deține o influență atât de mare asupra continentului american, încât majoritatea oamenilor vor recunoaște instantaneu o trupă de mariachi la prima vedere. Probabil că ați văzut trupe de mariachi în viața reală sau în filme precum Coco. Dar ați văzut vreodată o trupă de mariachi cântând live? Il recomand cu drag!
Pentru a vă pregăti pentru următorul concert de mariachi, să explorăm câteva dintre cele mai populare cântece, festivaluri și obiceiuri pe care acest gen muzical le poate oferi. De asemenea, dacă nu ați făcut-o deja, citiți istoria noastră de mariachi pentru a înțelege mai bine importanța culturală bogată a acestui stil de muzică.
Unde puteți găsi Mariachi?
Cel mai bun modalitatea de a găsi trupe de mariachi în apropierea dvs. este de a utiliza un motor de căutare pentru a găsi trupe și evenimente locale. În unele țări din America Latină, în special în Mexic, este obișnuit să vezi trupe de mariachi care se plimbă prin restaurante și parcuri în timpul nopții.
Pe străzi
Vor găsi un grup de prieteni, familii sau parteneri și vor cânta câteva melodii pentru ei în schimbul unor schimbări. După terminarea primei melodii, oamenii vor începe să solicite melodii. Dacă vă aflați vreodată într-o astfel de situație și solicitați singuri o melodie, cu siguranță vă veți impresiona prietenii care vorbesc spaniolă!
La festivaluri
Două dintre cele mai mari evenimente de mariachi sunt concurs internațional de mariachi, un battle royale care testează trupe de mariachi din întreaga lume și Mariachi SUA, un concert de mariachi la scară largă.
Distrează-te cu Mariachi
Un adevărat fan al acestui faimos stilul muzical știe că cântatul în partea de sus a plămânilor este modul optim de a vă bucura de las rancheras. Dacă înveți versurile uneia dintre melodiile clasice, poți să te strângi cu cei mai buni muguri și să experimentezi cântatul și, de asemenea, una dintre cele mai bune părți ale muzicii mariachi: El Grito
¡El Grito!
Descris ca „plâns și râzând în același timp”, el grito constă într-un mod foarte specific de a striga pentru a exprima bucuria mariachiului și durerile de viață pe care le descriu versurile sale. Originile sale, deși neclare, sunt atribuite la tradiția orală mexicană. Momentul în care el grito are cea mai mare importanță, după părerea mea, este când auzi muzica mariachi în mod neașteptat.
Concurează pentru a țipa
Acest strigăt iconic va fi interpretat de oricine și de toți cei care simt pasiunea muzicii în acel moment sau dacă vă raportați personal la versurile melodiei. Deoarece aceasta este o practică obișnuită care însoțește muzica clasică de mariachi, oamenii organizează chiar concursuri pentru a vedea cine face cel mai bine una! Gritos este judecat în funcție de intensitate, ton, lungime și pasiune.
V-ați dori un spa gratuit carte electronică nish pentru începători?
Cartea electronică gratuită pentru începători a Homeschool Spanish Academy, numită Weird & Wacky Spanish Stories for Beginners este cea mai potrivită pentru nivelul A2 și peste, dar este perfectă și pentru cursanții A1 care doresc să-și îmbunătățească cursivitatea prin citire. Este distractiv pentru copii și adulți! Plin de povești suspensive și prostești, imagini grozave și text paralel englez-spaniol. Bucură-te!
Melodiile clasice Mariachi
Dacă aveți norocul să ascultați o trupă live, aceste trei melodii clasice sunt esențiale pentru a le cunoaște. Ascultați-i, bucurați-vă de ei și, sperăm, aflați un nou vocabular spaniol!
El Mariachi Loco
Acesta este cântecul perfect pentru începători. Nu poți să știi absolut nicio spaniolă și să înveți în continuare acest cântec în mai puțin de o zi. El Mariachi Loco sau „The Crazy Mariachi” este o melodie despre un membru al formației care vrea să danseze, dar nu își găsește un partener. Bietul loc mariachi!
Vocabular
- Loco – nebun
- Bailar – dans
- Gozar – să te distrezi
El Rey
Acest cântec tragic numit „Regele” vorbește despre un bărbat care tocmai s-a despărțit de soția sa și despre cum va continua fără ea. Compus de una dintre legendele muzicii mariachi, Vicente Fernandez, El Rey este un lucru obligatoriu pentru toți fanii muzicii de acest gen.
Vocabular
- Rey – king
- Reina – regină
- Piedra – piatră
- Afuera – în exterior
- Camino – drum
- Destino – destin
- Llorar – cry
Las Mañanitas
Știați că America Latină are propria melodie „La mulți ani”? În timp ce de obicei cântăm o versiune tradusă din melodia clasică, Las Mañanitas este melodia implicită pentru ziua de naștere a mariachiului. Această melodie este de obicei redată în primele ore ale dimineții de ziua cuiva (încă de la 5 dimineața!), iar unii oameni chiar angajează trupe live pentru a cânta pentru ziua de naștere.De asemenea, este obișnuit să aprinzi artificii pentru a face un zgomot suplimentar. Versurile vorbesc despre modul în care cântecul a fost de obicei cântat regelui David, „și pentru că astăzi este ziua ta de naștere, ți le cântăm”.
Vocabular
- Despierta – trezește-te
- Luna – lună
- Pajaritos – păsări
- Cantaba – a cântat
- Hoy – astăzi
Acá Entre Nos
Vicente Fernandez este unul dintre cei mai buni compozitori de muzică mariachi. Acá Entre Nos se traduce prin „între tu și cu mine.” Cântecul vorbește despre modul în care cântărețul îi minte pe prietenii săi despre faptul că nu mai este îndrăgostit de fosta lor iubită și apoi îi recunoaște fetei că „între tine și eu, nu am încetat niciodată să te iubesc”. Este un romantic trist poveste, perfectă pentru un grito bine temporizat.
Vocabular
- Acá – aici
- Amigos – prieteni
- Verdad – adevăr
- Soledad – singurătate
- Adorar – adore
- Preguntar – (to) ask
La Mano de Dios
Să terminăm această listă cu o poveste de dragoste pozitivă! La Mano de Dios, sau „Mâna lui Dumnezeu”, este un cântec care vorbește despre o iubire atât de puternică încât numai Dumnezeu este capabil să o rupă. Acest tip de muzică este o dovadă a personalității romantice pentru care sunt cunoscuți latinii americani.
Vocabular
- Nacimos – (a fi) născut
- Amor – dragoste
- Esperando – (a) aștepta
- Mundo – lume
- Mar – mare
- Profundo – profund
Cântă după conținutul inimii tale
Extinde-ți orizontul cu experiențe noi ascultând noi tipuri de muzică, ceea ce te ajută să înțelegi mai bine o anumită cultură, limbă și chiar sentiment. După cum probabil știți deja, învățarea limbajului prin muzică este o tactică obișnuită pentru cursanții de orice nivel de fluență. În plus față de muzică, puteți lua o clasă gratuită la Homeschool Spanish Academy pentru a exersa vocabularul melodiilor și pentru a învăța și mai mult de la profesori certificați de limbă spaniolă !!
Doriți să aflați mai multe despre cultura spaniolă? Verificați-le!
- 8 Youtuberi spanioli care fac distractivă învățarea limbilor
- Spaniolă vs mexicană: asemănări și diferențe
- Pura Vida! 20 de fraze spaniole din Costa Rica pentru uz zilnic
- Te simți nebun? 26 de expresii spaniole de mânie pentru starea ta proastă de spirit
- O scurtă istorie a celor mai murdare și mai distructive războaie din America Latină
- 11 cărți de cultură hispanică pe care trebuie să le citești
- Pot vorbitorii spanioli să înțeleagă limba italiană?
- Cum să spui „Apropo” în spaniolă și alte fraze în limbajul comun
- Autor
- Postări recente
- Pot vorbitorii spanioli să înțeleagă limba italiană? – 5 februarie 2021
- Babbel vs Duolingo: care este o potrivire mai bună pentru tine? – 3 februarie 2021
- Aplicațiile noastre preferate pentru a traduce spaniolă în engleză – 2 februarie 2021