The Story Behind The Blue Dunarea

Dacă îți pare rău pentru asistenții din magazine obligați din noiembrie încoace să asculte muzică de Crăciun, rezervă-ți un gând pentru cetățenii din Viena. Pe tot parcursul anului, în restaurante, magazine și hoteluri, nu se evadează valsul Dunărea Albastră.

Este cel mai faimos vals scris vreodată – de fapt nu un vals, ci un lanț de cinci teme de vals interconectate. Este al doilea imn național al Austriei. Este concluzia inevitabilă a fiecărui concert de Anul Nou de la Viena. Dar câți dintre noi am auzit vreodată versiunea originală a lui Strauss?

În 1865, Johann Herbeck, maestrul de cor al Societății de bărbați corali din Viena, ia însărcinat pe Strauss să scrie o lucrare corală; datorită celorlalte angajamente ale compozitorului, piesa nici măcar nu a început. Anul următor, Austria a fost învinsă de Prusia în războiul de șapte săptămâni. Agravat de depresia economică de după război, moralul vienez a scăzut, așa că Strauss a fost încurajat să-și revizuiască misiunea și să scrie un cântec vesel vesel pentru a ridica spiritul țării.

Strauss a reamintit o poezie de Karl Isidor Beck (1817-79). Fiecare strofă se încheie cu linia: ‘Lângă Dunăre, frumoasă Dunăre albastră’. I-a dat inspirația și titlul pentru noua sa operă – deși Dunărea nu putea fi niciodată descrisă ca albastră și, în momentul în care a fost scris valsul, aceasta nu curgea prin Viena. La vals, „poetul” societății corale Josef Weyl a adăugat versuri pline de umor ridiculizând războiul pierdut, orașul falit și politicienii săi: „Wiener seid’s froh! Oho! Wieso? ” („Vienezii fii fericiți! Oho! Dar de ce?”).

Premiera Waltz For Choir la Viena Dianabadsaal (Diana Bath Hall) a avut loc la 15 februarie 1867. Având în vedere popularitatea sa ulterioară, recepția a fost oarecum dezactivată (se pare că a primit un singur bis, care în termenii lui Strauss a egalat un flop). Acest lucru s-ar fi putut datora faptului că atât corul, cât și publicul au urât cuvintele. Dar când, mai târziu în acel an, Strauss a introdus vals în veșmintele sale orchestrale la Paris la Expoziția Mondială, a creat senzație.

Se spune că editorul lui Strauss a primit atât de multe comenzi pentru pian notează că a trebuit să facă 100 de noi plăci de cupru pentru a putea tipări peste un milion de exemplare. Douăzeci și trei de ani mai târziu, Franz von Gernerth, membru al Curții Supreme austriece, a compus un text mai demn pentru melodiile valsului: „Donau, atât de blau, atât de blau” („Dunăre, atât de albastru, atât de albastru”).

Hear It On

J Strauss II: Dunărea albastră
Printre multe relatări frumoase (inclusiv Reiner, Boskovsky și Kleiber), spectacolul live al lui Karajan din 1987 la Concertul de Anul Nou de la Viena ia palma.
DG 419 6162
Dacă doriți să auziți versiunea vocală, încercați discul valsurilor vocale Strauss pe Marco Polo (8.223250-2).

Știați?

J Strauss II și-a făcut debutul american la Boston la 17 iunie 1872, dirijând Dunărea Albastră pentru Jubileul Păcii Mondiale. Pentru această ocazie, Patrick Sarsfield Gilmore, un director de trupă irlandez, a reunit o orchestră din 2000 și un cor de 20.000.