„Sí Se Puede”

Spre surprinderea mea, în ultimii ani strigătul de raliu „Sí se puede” a devenit destul de omniprezent. Această frază, care s-a tradus literalmente înseamnă, „da, se poate face”, a fost fraza aleasă folosită de participanții la marșurile reformei imigrației din 2006. Mai târziu, senatorul Barack Obama (D-IL) a adoptat echivalentul în engleză „Da, putem” ca campanie prezidențială slogan.

După ce am crescut în orașul agricol Oxnard, California, sintagma „Sí se puede” are multă semnificație politică pentru mine personal. De aceea, luna aceasta, în timp ce sărbătorim Luna Patrimoniului Hispanic, aș vrea să iau un moment și să-mi amintesc de unde vine.

„Sí se puede” este un termen înrădăcinat în lupta latinilor din clasa muncitoare. A fost strigătul mitingului Uniunii Muncitorilor Agricoli Unite din anii 1970. Cofondatorii Dolores Huerta și Cesar Chavez au adoptat motto-ul în timpul unui post de 25 de zile în Phoenix, Arizona, unde au încercat să organizeze lucrătorii agricoli pentru a cere salarii corecte și condiții de muncă mai bune. Această mantră a fost menită să-i sprijine pe muncitori și să-i inspire. Da, putem începe o mișcare împotriva oricărui șansă. Da, ne putem ridica împotriva exploatării. Da, putem lupta pentru salarii corecte și beneficii medicale și de pensie. Peste anii, „Sí se puede” a fost adoptat și de alte grupuri pentru drepturile civile și ale muncii care implică latinii din întreaga țară.

Dar utilizarea acestei fraze vine cu obligația de a-și onora cu adevărat istoria și de a-și îndeplini promisiune. Pur și simplu nu putem ignora faptul că latinii au fost lăsați de-a lungul drumului și se confruntă în prezent cu enorme disparități economice. Luați în considerare următoarele statistici:

• Rata sărăciei în rândul latinilor a fost de 21,5% în 2007, comparativ cu 8% în rândul omologilor lor albi.
• Procentul latinilor care nu aveau asigurări de sănătate în 2007 a fost de aproape trei ori mai mare decât omologii lor albi.
• Și în 2007, venitul mediu al familiei pentru o familie albă a fost de 54.920 USD, comparativ cu un venit median al familiei hispanice de 38.679 USD.

Ca națiune care prețuiește egalitatea și demnitatea umană, nu putem ignora aceste disparități. Viitorul națiunii noastre depinde de posibilitatea de a face scara oportunităților accesibilă și de a crește mobilitatea economică pentru oamenii din clasa muncitoare de pretutindeni, cu toate acestea îmbrățișând diversitatea și talentul națiunii noastre.

Națiunea noastră se confruntă astăzi cu multe provocări, dar o prioritate cheie ar trebui să fie integrarea acestei populații în creștere, astfel încât să putem valorifica această schimbare demografică. Prin urmare, următorul președinte va trebui să se asigure că promovăm programe de șanse mai egale și că facem mai multe progrese în direcția reducerii acestor disparități.

Cu 45,5 milioane de latino-americani, Statele Unite au o populație mai mare de latino-americani decât doar aproximativ orice țară din America Latină. Ceea ce înseamnă acest lucru este că acest bloc de vot apare ca o circumscripție centrală pentru candidații la președinție și va juca un rol cheie în viitorul nostru economic. Aceasta nu este o tendință trecătoare. Se preconizează că latinii vor deveni aproape un sfert din forța de muncă din SUA până în 2050 și vor reprezenta aproape 30% din populația proiectată de 429 de milioane de oameni din Statele Unite până în același an.

Luna Patrimoniului Hispanic din acest an, să nu uităm de istoria și puterea expresiei „Sí se puede”. În timp ce ne străduim să creăm o națiune mai echitabilă și mai dreaptă, să ne amintim de unde provine și intenția de onoare a creatorilor săi Dolores Huerta și Cesar Chavez, care ne-au provocat să creăm o societate mai bună – una care să prețuiască și să ofere tuturor oamenilor săi șanse egale de a reuși. După cum a spus odată Chavez:

„Vom lovi. Vom organiza boicoturi. Vom demonstra și vom avea campanii politice. Vom urmări revoluția pe care am propus-o … Vom construi puterea prin boicoturi, greve, unire nouă – orice tehnici putem dezvolta. Aceste atacuri împotriva statu quo-ului vor veni, nu pentru că urâm, ci pentru că știm că America poate construi o societate umană pentru toți cetățenii săi … „

” Sí Se Puede! „