Separat vs Separat (Română)

Separat descrie ceva privit independent, ceva separat, distinct, diferit. Separat este un adjectiv. Separat poate fi folosit și ca verb pentru a însemna a îndepărta lucrurile, a fi îndepărtat de un grup, a acționa ca o barieră. A separa înseamnă a sorta, detașa sau crea o graniță. Cuvintele înrudite sunt separă, separă, separă, separat, separă, separă. Separat este unul dintre cele o mie de cuvinte cele mai frecvent utilizate în limba engleză conform dicționarului Oxford English. Separat provine de la cuvântul latin separatus, care înseamnă a te despărți.

Separat este o greșeală de ortografie obișnuită a cuvântului separat. De fapt, separat este cea mai frecventă ortografie greșită a cuvântului separat. O mnemonică care este utilă pentru a ne aminti ortografia corectă de separat este „există un șobolan în separat”, referindu-se la a care apare ca a doua vocală în sep-a rat-e.

Exemple

„Reforme pentru a clarifica poziția sau pentru a separa mai clar actul civil de cel religios poate fi de dorit un act de solemnizare a căsătoriei. ” (The Guardian)

Doi bărbați au fost răniți în împușcături separate la câteva minute distanță miercuri dimineață în cartierele Austin și West Garfield Park din West Side. (The Chicago Sun-Times)

Statul a renunțat, de asemenea, la acuzații de conspirație pentru a provoca o explozie și de a avea explozivi cu intenție în legătură cu un complot separat cu bombe în Lisburn, la aproximativ 12 kilometri sud-vest de Belfast, în aprilie 1998. (The Canberra Times)

Într-un interviu acordat cu Variety, producătorul executiv al filmului The Simpsons, Al Jean, a dezvăluit că cuplul se va separa legal în sezonul următor al emisiunii, Homer căzându-se pentru o femeie exprimată de Lena Dunham. (The Sydney Morning Herald)

Outsell oferă instrumentelor vânzătorilor de autovehicule pentru a ajuta la separarea kicker-urilor de cumpărători reali (The Minneapolis Star-Tribune)