Revoluția franceză
Jurământul pe terenul de tenis (în franceză, Serment du jeu de Paume) a fost un angajament față de o constituție națională și un guvern reprezentativ, luat de delegați la Estates-General la Versailles. A devenit una dintre cele mai iconice scene ale Revoluției Franceze.
Rezumat
În dimineața zilei de 20 iunie 1789, deputații din noua Adunare Națională s-au adunat pentru a intra în sala de ședințe de la Hôtel des Menus-Plaisirs din Versailles, doar pentru a găsi uși încuiate și păzite de trupele regale.
Interpretând acest lucru ca o mișcare ostilă a regelui Ludovic al XVI-lea și a miniștrilor săi, Adunarea Națională a mers la cel mai apropiat spațiu disponibil, unul dintre terenurile de tenis interioare din Versailles.
Adunându-se pe podeaua acestei instanțe, cei 577 de deputați au depus un jurământ, scris în grabă de Emmanuel Sieyès și administrat de Jean-Sylvain Bailly. Împreună, s-au angajat să rămână adunați până când va fi elaborată și implementată o nouă constituție națională.
La fel ca căderea Bastiliei o săptămână mai târziu, Jurământul terenului de tenis a devenit un gest memorabil de sfidare revoluționară împotriva vechiului regim. Remarcabilul artist Jacques-Louis David a imortalizat ulterior jurământul într-un portret dramatic.
Context
Jurământul pe terenul de tenis a urmat câteva zile de tensiune și confruntare la Estates-General. Frustrat de procedurile statelor generale, în special de utilizarea votului prin ordin, al treilea domeniu a petrecut prima săptămână a lunii iunie gândindu-se la ce acțiune să ia.
Pe 10 iunie, Sieyès s-a ridicat în fața deputaților al treilea imobil și a propus invitarea deputaților din celelalte state pentru a forma o adunare reprezentativă. Acest lucru a avut loc pe 17 iunie când deputații celui de-al treilea domeniu, împreună cu mai mulți nobili și duhovnici, au votat 490-90 pentru a forma Adunarea Națională.
În ciuda faptului că aceasta reprezintă o provocare clară pentru autoritatea regală, regele a durat câteva zile pentru a răspunde. După sfatul lui Jacques Necker, Louis a programat o sesiune royale („sesiune regală”) care să implice toate cele trei moșii pe 23 iunie. Acolo, regele plănuia să dezvăluie reforme menite să câștige sprijinul moderatilor, despre care credea că dețin numărul în al treilea domeniu. Aceste planuri au fost zădărnicite de evenimentele din 20 iunie.
Sala de ședințe blocată
Istoricii s-au gândit demult de ce au fost încuiate ușile meniurilor-Plaisirs. Unii au sugerat că a fost o tactică regală deliberată, o încercare de a opri întâlnirea Estates înainte de séance royale. Era mai probabil să existe o decizie procedurală care presupunea că moșiile nu se vor reuni din nou până pe 22 iunie (20 iunie era sâmbătă).
Oricare ar fi motivul, deputații Third Estate au interpretat ușile închise ca pe un act ostil, dovadă a dispoziției lor suspecte. Au părăsit Meniurile-Plaisirs și au mers la următoarea clădire deschisă, Jeu de Paume, un adevărat teren de tenis folosit de Ludovic al XIV-lea.
Jurământul a fost administrat de Jean-Sylvain Bailly și semnat de 576 de membri ai celui de-al treilea domeniu. A existat o abținere: Joseph Martin d’Auch, adjunctul de la Castelnaudary, a refuzat să semneze jurământul pe motiv că a insultat regele. Textul integral al jurământului scria:
„Adunarea Națională, considerând că a fost convocată pentru a stabili constituția regatului, pentru a efectua regenerarea de ordine publică și să mențină adevăratele principii ale monarhiei; că nimic nu-l poate împiedica să-și continue deliberările în orice loc ar fi forțat să se stabilească; și, în cele din urmă, că oriunde s-ar aduna membrii ei, există Adunarea Națională … Decretează ca toți membrii acestei Adunări să depună imediat un jurământ solemn de a nu se separa și de a se reunește ori de câte ori circumstanțele o cer, până când constituirea regatului va fi stabilită și consolidată pe temelii ferme; și că, în conformitate cu jurământul făcut, toți membrii și fiecare va ratifica individual această rezoluție fermă prin semnătură. ”
Interpretarea lui David
În 1790, artistul Jacques-Louis David a început pregătirile pentru o mare pictură pentru a vizualiza și a onora jurământul jurământului de tenis. În timp ce evenimentele revoluției l-au împiedicat pe David să finalizeze pictura, gravura sa preliminară (de mai sus) supraviețuiește și oferă cea mai cunoscută reprezentare a evenimentelor din 20 iunie.
David nu se afla la Versailles însuși și, așadar, nu a fost martor la jurământul de tenis.În schimb, el s-a bazat pe mărturia altora care au urmărit Jurământul din galeriile superioare.
Printre revoluționarii proeminenți arătați în gravura lui David se numără Isaac Le Chapelier (1); jurnalistul Bertrand Barère (2); trei lideri religioși Dom Gerle (3), Henri Grégoire (4) și Jean-Paul Rabaut Saint-Étienne (5); celebrul astronom și mai târziu primar al Parisului care a depus jurământul, Jean-Sylvain Bailly (6); autorul jurământului Emmanuel Sieyès (7); viitorul primar al Parisului Jérôme Pétion (8); Maximilien Robespierre (9); monarhiștii constituționali Honore Mirabeau (10) și Antoine Barnave (11); și singurul abstenitor de la jurământ, Joseph Martin dAuch (12).
Răspunsul regelui
Pe 22 iunie, la două zile după jurământul pe terenul de tenis, deputații din Al treilea domeniu s-a întâlnit la o biserică din Versailles, împreună cu 150 de duhovnici și doi nobili. Regele a apărut și i-a instruit pe cei prezenți să se alăture moșiilor lor să-și continue deliberările separat – dar liderii celui de-al treilea domeniu au refuzat.
Când s-a deschis séance royale a doua zi, Louis a început prin dezvăluirea reformelor sale. Regele a promis un anumit guvern reprezentativ, cu sesiuni regulate ale statelor generale. Sistemul de impozitare ar fi revizuit în consultare cu statele generale, sistemul juridic ar fi îmbunătățit și lettres de cachet abolite.
În timp ce Louis era pregătit să facă concesii și reforme politice, totuși, el nu ar accepta adoptarea unei constituții sau modificări fundamentale ale vechiului regim. Cele trei moșii erau o „distincție antică” și o „parte integrantă a constituției”, a declarat regele și ar rămâne intacte.
Al treilea domeniu sfidător
Dacă Ludovic al XVI-lea propusese aceste reforme din 1788 sau mai devreme, este posibil să-i fi salvat tronul. Dar, după cum spune istoricul Richard Cobb, jurământul de tenis a „tăiat pământul de sub picioarele regelui”. Menținerea celor trei moșii în forma lor veche era inacceptabilă pentru cel de-al treilea domeniu, mai ales dacă a continuat să fie depășit de celelalte două Acceptarea reformelor regelui ar necesita, de asemenea, dizolvarea Adunării Naționale a acestora.
Când s-a încheiat Séance Royale și regele a părăsit camera, deputații Adunării Naționale au rămas cu sfidare. Amețit de oratori precum Mirabeau , Bailly și Barnave, au afirmat promisiunile făcute cu trei zile mai devreme în Jurământul terenului de tenis.
Adunarea Națională a continuat să sfideze ordinele regelui și să rămână în sesiune. Când a fost confruntată de unul dintre trimișii regelui și a pentru a părăsi sala, Mirabeau a făcut faimoasa sa remarcă: „Mergeți să le spuneți stăpânilor voștri care v-au trimis că nu vom pleca, decât prin forța baionetelor”.
Louis cedează
Când i s-a spus regelui această sfidare, el a răspuns cu indiferență, murmurând „f ** k, lasă-i să rămână ”. În următoarele trei zile, zeci de clerici și nobili – inclusiv ducele de Orleans, un membru al curții regale și o rudă îndepărtată a regelui – au trecut podeaua pentru a se alătura Adunării Naționale.
La 27 iunie, regele a dat înapoi complet și a ordonat celorlalți deputați ai primului și celui de-al doilea stat să adere la Adunarea Națională, conferindu-i astfel aparentă legitimitate constituțională.
Jurământul pe terenul de tenis – care a fost atât un act revoluționar, cât și o expresie a suveranității populare – a reușit să forțeze o retragere regală. Cu o singură lovitură, Ludovic al XVI-lea desființase cele Trei Moșii ca ordine politice separate.
În timp ce conservatorii erau furioși în legătură cu predarea regelui, știrea a declanșat o mare entuziasm și bucurie la Paris. Se pare că revoluția burgheză a câștigat ziua – dar cu un număr mare de trupe regale care se adunau în apropiere de Versailles și la periferia Parisului, mai era încă o confruntare care urma să vină.
Opinia unui istoric:
„Jacques-Louis David a recunoscut gravitatea momentului și entuziasmul pe care l-a eliberat. A prins istoria în devenire. Fețele și corpurile sunt înghețate într-un moment de cea mai mare intensitate emoțională. Delegații sunt posedați de o misiune comună, care constă în păstrarea noului lor câștigat unitatea. Jurământul depus pe terenul de tenis din fața palatului regal din Versailles … marchează începutul Revoluției Franceze. Limba este pierdută în timp ce se încearcă captează vizualizarea lui David a unei unități care se manifestă ca cantitate. ”
Stefan Jonsson
1. Jurământul pe terenul de tenis a fost un angajament luat de deputații proprietății terțe către Estate-General. A fost jurat într-un tenis de la Versailles instanță la 20 iunie 1789.
2. După câteva zile de dispute privind procedurile de vot, regele a programat o ședință royale pentru 23 iunie.Când a treia moșie s-a adunat pentru a se întâlni pe 20 iunie, au găsit ușile sălii de ședințe încuiate și păzite.
3. Temându-se de o conspirație regalistă, al treilea imobil a răspuns adunându-se într-un teren de tenis din apropiere. Acolo s-au angajat să nu se desființeze până când națiunea nu a elaborat și a pus în aplicare o constituție.
4. Jurământul pe terenul de tenis a fost scris de Emmanuel Sieyès, administrat de Jean-Sylvain Bailly și semnat de 576 de deputați cu un abținător. Mai târziu, jurământul a fost descris în mod celebru de către artistul revoluționar Jacques-Louis David.
5. La séance royale care a urmat, regele a promis mai multe reforme politice și legale majore, dar a refuzat să desființeze cele Trei Moșii. Acest lucru a dus la alte acte de sfidare și, în cele din urmă, la absorbția statelor în Adunarea Națională.
O evidență a The Tennis Court Oath (1789)
Informații despre citare
Titlu: „The Tennis Court Oath”
Autori: Jennifer Llewellyn, Steve Thompson
Editura : Istoricul alfa
URL: https://alphahistory.com/frenchrevolution/tennis-court-oath/
Data publicării: 20 septembrie 2019
Data accesării: 08 februarie 2021
Drepturi de autor: Conținutul de pe această pagină nu poate fi republicată fără permisiunea noastră expresă. Pentru mai multe informații despre utilizare, vă rugăm să consultați Termenii de utilizare.