Piazza San Marco (Română)

ByDurant Imboden

În New York, fiecare turist trebuie să viziteze Times Square. Londra, Trafalgar Square și Piccadilly Circus concurează pentru atenția vizitatorilor. La Paris, se așteaptă ca turiștii să arunce cel puțin o privire trecătoare către Place de la Concorde.

Magnetul turistic echivalent din Veneția este Piața San Marco, mai cunoscută pentru anglofoni ca Piața San Marco. diferă de omologii săi străini în două mari aspecte:

1. Este mai atractiv și …

2. Nu are a fost corupt de automobil.

Un spațiu public pentru oameni

n Ghidul însoțitor al Veneției, Hugh Honor descrie PiazzaSan Marco ca fiind „frumoasă în orice moment al zilei sau al nopții și în toate anotimpurile anului. Este una dintre puținele lucrări delicate de arhitectură care pot absorbi o mulțime agitată vulgară fără pierderea demnității; o piață mare a orașului, care păstrează un sentiment de animație, unde există puțini oameni în ea. „

Jan Morris, scriitorul de călătorie cunoscut care a trăit câțiva ani în Veneția, scrie:

” The marea Piazza a Sfântului Marcu „este cel mai bun moment într-o zi fierbinte la începutul verii, când vizitatorii din cele patru colțuri ale pământului își inspectează minunile, iar Veneția este o palmă grozavă.”

Morris adaugă:

„Pardoseala modelată a Piazza este groasă cu porumbei, iar două sau trei femei aflate la tarabe mici, cu cabră, zdrobesc pachetele lor de porumb … Pe fiecare treaptă sau balustradă, pe marginile din jurul baza Campanilei, pe suporturile celor două coloane ale Piazzettei, în jurul steagurilor, lângă micii lei de porfir – oriunde există un picior pătrat de spațiu de ședere, sute de tineri s-au așezat ca niște păsări, întinzându-și fustele și cărțile în jurul lor. „

(Notă: aceste pasaje sunt preluate din Morris” s The World of Venice, care este indispensabil cerând orice venetofil.)

Napoleon a numit Piazza San Marco „cel mai bun salon din Europa”. Această descriere ar fi putut fi puțin scăzută – nu există plafon și unde thesofa? – dar rămâne faptul că St. Mark este un loc mult mai frumos pentru ședere și relaxare decât camera de zi medie sau holul hotelului.

Mai mult, piața este mărginită de clădiri istorice și reprezintă punctul focal al sistemului de transport pe apă al Veneției. Aruncați porumbei și cafenelele în aer liber și „ați primit un loc pe care ThomasCoryate l-a descris drept„ cel mai frumos loc din toată orașul ”în 1611 – anul în care Biblia King James a fost publicată pentru prima dată. pătrat deloc

„St. Mark „s Square” este un nume greșit, așa cum sugerează fotografia însoțitoare. Aceste arcade înclinate nu sunt doar rezultatul unei perspective false; „pătratul” este de fapt un trapez. Forma sa, care strălucește în afară de capătul său închis, face ca Piața să pară și mai spațioasă atunci când este privită din Ala Napoleonica (clădirea acoperită cu fotografia).

Piața a fost amenajată în secolul al XI-lea, când zona sa era împărțită în jumătate de un canal lângă mesele cafenelei din imagine. Un secol mai târziu, a fost completat analiza, creând elementele de bază. forma care există astăzi.

Un proiect major de construcție a început în secolul al XVI-lea, iar pavajele noi din piatră au înlocuit cărămizile vechi la începutul anilor 1700. Modelele geometrice ale pietrei istriene adaugă iluzia de adâncime, deși ele ” De asemenea, am fost folosite pentru a marca locațiile standurilor comercianților în diferite momente. (La Veneția, un oraș de comercianți, arta și comerțul se bucură de mult timp de o coexistență pașnică.)

Monumente și mai multe monumente

Deasupra: Interiorul Bazilicii San Marco.

Găsiți un loc în mijlocul Piazza și priviți înapoi spre Ala Napoleonica. Doelate, domnul Bonaparte a construit această aripă la începutul anilor 1800 pentru a găzdui o sală de bal de stat. Astăzi, clădirea este ocupată de Museo Correr, cunoscut și sub numele de „Muzeul orașului și civilizației din Veneția”.

Întoarceți-vă la 90 de grade la dreapta și veți privi aripa lungă a ProcuratieVecchie – ocupată inițial de Procurorii Sf. Marcu, cei mai înalți oficiali ai Republicii Veneției, altele decât Dogele.

clădirea a fost reconstruită de mai multe ori în secolele care au urmat, iar parterul său este ocupat de magazine și alte companii. Cel mai faimos chiriaș este Caffè Quadri, unde trupele de ocupație austriece și-au luat cafeaua turcească în prima jumătate a secolului al XIX-lea.

Turnul Clock din dreapta Quadri este denumit Torre dell „Orologio și deschide orele din 1499. Arcul de sub ceas se deschide spre Mercerie, o serie de străzi comerciale interconectate care duc la Podul Rialto.

Rotiți încă un sfert de tură și vă veți confrunta cu Basilicadi San Marco: un amestec grandios și magnific de domuri bizantine, mozaicuri și comori jefuite din Orientul Apropiat și Asia.

Uită-te în dreapta Bazilicii pentru a vedea o privire la Palazzo Ducale sau Palatul Dogei. Acest edificiu gotic venețian ar fi o superbă lojă masonică dacă ar fi transferat la Omaha sau Cincinnati. Arată puțin greoi, cu suprafețele sale de tip depozit susținute de două straturi de arcade delicate de piatră, dar este frapant totuși.

Întoarce-te acum spre Campaniledi San Marco, un 99 de metri (325- picior) turn de pază din secolul al VIII-lea, care a fost reconstruit după un prăbușire bruscă în 1902. Puteți lua un lift spre vârf, pentru o priveliște superbă asupra orașului și a lagunei.

În spatele, în ProcuratieNuove, sunt Museo Archeologico și biblioteca de stat cunoscută sub numele de BibliotecaSansoviniana sau Biblioteca Marciana.

O altă ușoară întoarcere și veți vedea turiști și localnici bine călcați savurând băuturi la Caffè Florian, care a fost deschisă pentru afaceri în 1720 și un hangout pentru cei de la Byron, Balzac și Henry James.

Acolo – ai văzut Piața San Marco și poți trece la alte atracții turistice sau, mai bine, găsești o masă și comandați un pahar de Prosec răcit, în timp ce alți vizitatori se întorc turistic în mijlocul porumbeilor.

Notă: La o anumită în vremuri de un an, piața poate fi inundată câteva ore la rând de apă alta, sau „apă înaltă”, care este cauzată de o combinație de maree mare, presiune barometrică scăzută și vânturi care suflă în nordul Mării Adriatice. Trotuarele temporare oferă acces la bazilica și vaporetto oprește în astfel de momente.

Deasupra: Piazza San Marco sau Piața San Marco, cu fața către Bazilică. În dreapta este Campanile, o clopotniță din cărămidă pe care o puteți ascinde cu liftul.

Ajungând la Piazza

Pe jos: urmați doar semnele galbene „San Marco” din colțurile clădirilor. Plimbarea de la gară sau de la Piazzale Roma va dura 30 de minute până la o oră sau mai mult, în funcție de ritmul dvs. și de cât de des faceți zig-zag de pe cel mai direct traseu. .

Pe vapor: două dintre liniile de vaporetto ale Grand Canal pe tot parcursul anului opresc în Piazza:

• TheNo. 1 local începe la Piazzale Roma, oprindu-se la gară și la alte douăsprezece puncte înainte de a ajunge la San Marco.

Linia nr. 2 începe San Zaccaria, se îndreaptă spre insula San Giorgio Maggiore și coboară pe Canalul Giudecca în drum spre insula de parcare Tronchetto, apoi se oprește la Piazzale Roma și stația de tren înainte de a urca pe Canalul Mare spre San Marco Vallaresso.

Notă: Mai multe alte linii se opresc dincolo de San Marco la San Zaccaria, care este chiar pe malul mării de la Piazza. Pentru informații detaliate despre autobuzul de apă, consultați articolul nostru Vaporetto Routes.

Hoteluri în apropiere de Piazza San Marco
Dacă sunteți un vizitator pentru prima dată la Veneția, probabil că veți dori să rămâneți lângă St. Piața lui Mark, Bazilica și Palatul Dogilor. Articlelistii noștri clasifică hoteluri de pe toate părțile din Piazza, în fiecare categorie de preț.

San Marco după cifre
Folosiți cifrele din fotografie pentru a identifica reperele majore din „Piața St. Mark”.

Bazinul Sfântului Marcu după cifre
Urmați numerele pentru a găsi Biserica Salute, insula Giudecca și alte repere ale Veneției.

Campanile di San Marco
Veneția „Clopotnița de 325 de picioare nu este ceea ce pare a fi, dar vederea de la vârf este de neegalat. (De asemenea, a fost ocupat pe scurt de „Cel mai senin armată venețiană” în 1997.)