O scurtă analiză a „Peretelui reparator” al lui Robert Frost

„Peretele reparator” este un poem din 1914 al Poetul american Robert Frost (1874-1963). Deși este una dintre cele mai populare ale sale, este, de asemenea, una dintre cele mai neînțelese ale sale – și, la fel ca o altă dintre poeziile sale pe scară largă antologizate, „The Road Not Taken”, cele mai faimoase rânduri ale sale sunt adesea interpretate greșit. Înainte de a aborda aceste probleme de interpretare și analiză, ar merita să citiți „Mending Wall” aici.

Pentru a rezuma: „Mending Wall” este o poezie despre doi vecini care se reunesc în fiecare primăvară pentru a repara zidul care separă cele două proprietăți ale acestora. Acest perete este făcut din pietre îngrămădite unul peste altul, iar vremea de iarnă a devastat peretele și l-a lăsat necesară reparații, deoarece există goluri în perete între pietre. Vânătorii care au trecut au bătut, de asemenea, găuri în perete. Vorbitorul poeziei (acest poem este un liric, exprimând gândurile și sentimentele personale ale vorbitorului poemului, deși este greu de spus dacă vorbitorul și Frost sunt una și aceeași; există, cu siguranță, unele suprapuneri aici, totuși) abordează corvoada de a repara zidul ca un fel de joc.

În timp ce el și vecinul său fixează peretele, devine clar că vorbitorul nu este convins de necesitatea unui gard. împărțind cele două proprietăți ale acestora. Când își întreabă vecinul care sunt scopurile zidului despărțitor, tot ce poate face vecinul său este să papagalizeze o bucată veche de înțelepciune pe care tatăl său o spunea: „Gardurile bune fac vecini buni.”

Am putea interpreta această bucată de înțelepciune familială ca semnificație: a avea limite clare între noi și ceilalți duce la relații sănătoase între vecini, deoarece nu vor cădea din cauza micilor dispute teritoriale sau „vor invada reciproc spațiul”. De exemplu, ne-ar putea plăcea vecinii noștri, dar nu vrem să ne trezim și să desenăm perdelele pentru a le găsi dansând goi pe peluza noastră din față. Există limite. Respectarea frontierelor reciproce ajută la păstrarea lucrurilor civile și amiabile. Totuși, înseamnă asta că Frost însuși aprobă o astfel de noțiune?

„Mending Wall” este deseori interpretat greșit, așa cum a observat Frost însuși în 1962, cu puțin înainte de moartea sa. „Oamenii o înțeleg greșit sau o interpretează greșit.” Dar el a continuat să remarce: „Secretul a ceea ce înseamnă că păstrez.” Ceea ce, să recunoaștem, nu clarifică exact problema.

Cu toate acestea, putem analiza „Zidul reparator” ca o poezie care contrastează două abordări ale vieții și ale relațiilor umane: abordarea întruchipată de Frost însuși în poem (sau de cel care vorbește poemul său, cel puțin) și abordarea reprezentată de vecin. Vecinul lui Frost, mai degrabă decât Frost însuși (sau vorbitorul lui Frost), insistă: „Gardurile bune fac vecini buni.”

„Gardurile bune fac vecini buni” a devenit ca un alt sentiment al lui Frost: „Două drumuri divergeau într-un pădure, iar eu, / l-am luat pe cel mai puțin parcurs.” Această afirmație, din „Drumul nepreluat”, este deseori interpretată greșit, deoarece cititorii presupun că Frost își afirmă cu mândrie individualismul, întrucât, de fapt, așa cum am discutat aici, liniile sunt pline de regret pentru „ceea ce ar fi putut fi”.

„Gardurile bune fac vecini buni” este de fapt mai direct: oamenii interpretează greșit sensul acestui lucru pentru că atribuie greșit afirmația lui Frost însuși, mai degrabă decât vecinului cu care el (sau vorbitorul său) nu este de acord. Așa cum o spune prima linie a poemului, „Ceva există care nu iubește un zid”: acest lucru, rostit de Frost sau de vorbitorul poemului său, indică în mod clar că Frost nu este de acord cu opinia că „gardurile bune fac bine vecini „.

De asemenea, este demn de remarcat faptul că această linie,„ Gardurile bune fac vecini buni ”, nu a apărut în Frost: se găsește pentru prima dată în Avocatul creștin occidental ( 13 iunie 1834), așa cum sa menționat în Cartea citatelor din Yale.

„Mending Wall” este scris în versuri goale, care este pentametru iambic neirimat. Având în vedere apropierea pentametrului iambic de tiparele de vorbire umane obișnuite în limba engleză și tonul mai natural pe care lipsa de rimă îl ajută să creeze, aceasta este o alegere deosebit de pertinentă a versetului pentru o poezie despre doi vecini care discută (deși interpretează excesiv semnificația versului gol pentru „Zidul reparator”, merită menționat faptul că Frost folosește această versă în multe dintre poeziile sale).

Cu toate acestea, merită să ne oprim să luăm în considerare natura conversațională a relatării vorbitorului despre repararea zidului și semnificația cuvintelor celor doi bărbați din „Peretele reparator”.În timp ce vorbitorul poeziei este explorator, jucăuș, ironic și chiar nebun (de exemplu, pretinzând că trebuie să arunce o vrajă pentru a menține unele pietre în loc), vecinul său poate repeta aceeași mantră doar ori de câte ori vorbitorul îl întreabă care este scopul zidului: „Gardurile bune fac vecini buni.”

Acest lucru este considerat suficient. Cu alte cuvinte, este ca și cum vecinul ar pune un „perete” metaforic între el și vecinul său, refuzând să se împărtășească din atitudinea sa mai relaxată și mai ciudată față de problema zidului. Pentru vecin, proverbul de la tatăl său este o înțelepciune suficientă pentru ca el să trăiască: s-a spus întotdeauna, în ceea ce îl privește, că „gardurile bune fac vecini buni”, deci cine este el care să pună la îndoială astfel o noțiune? Spre deosebire de acesta, vorbitorul lui Frost nu poate rezista să pună sub semnul întrebării sau să cerceteze problema.

În această legătură, poate fi luată linia lui Frost, „Ținem zidul între noi pe măsură ce mergem”. ca cu două tăișuri: se păstrează fizic de propriile părți ale zidului, respectând granițele fizice dintre casele lor, dar există și o sugestie figurată de a pune granițe sociale între ele și de a nu fi în întregime cinstiți sau deschiși. Cu toate acestea, merită, de asemenea, să recunoaștem, ca ultim punct de analiză, că, prin „repararea zidului”, astfel încât să-l rețină, vorbitorul și vecinul său se reunesc, de asemenea: peretele îi reunește pe măsură ce se „întâlnesc” pentru a-l repara dar se reunesc doar pentru a întări diviziunea dintre ei.