Mr. Călugăr și Sharona

Sezonul 8 (călugăr)
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16
Sezonul 7				SFÂRȘITUL

Mr. Monk and Sharona este al zecelea episod din cel de-al optulea sezon al lui Monk. Acesta marchează reapariția mult așteptată a lui Bitty Schram în rolul fostului asistent al lui Monk, Sharona Fleming, după plecarea bruscă din spectacol în timpul celui de-al treilea sezon.

Intriga

Adrian Monk este curățându-și apartamentul când o monedă se blochează în aspirator. În timp ce încearcă să o curățe, punga expulzează un nor de praf în ochi. În panică, îl cheamă pe Natalie. Sharona Fleming intră în apartamentul lui Monk și îl ia de mână și îl conduce spre bucătărie, ajutându-se să-și spele ochii. Când Monk deschide ochii, trebuie să clipească de câteva ori pentru a se asigura că „nu visează.„ Ce an este? ”, Întreabă el, confuz.

Cei doi stau pe canapea, Sharona locuiește încă în New Jersey și lucrează ca superintendent medical al unui azil de bătrâni. Deși este încă căsătorită tehnic cu Trevor Howe, cei doi s-au separat, de data aceasta definitiv. acum toți am crescut și se uită la colegii.

Lui Monk îi place să o aibă pe Sharona înapoi atât de mult încât, atunci când sosește Natalie Teeger, reacția instinctivă a lui Monk este să se comporte ca un soț prins înșelând. Dar Natalie și Sharona se bucură să se întâlnească. Când Natalie întreabă ce o aduce pe Sharona la San Francisco, entuziasmul Sharonei dispare. După cum se dovedește, Sharona se află în oraș, deoarece un unchi îndepărtat al său, Howard Fleming, a murit recent, când s-a împiedicat de o scară la Eastdale Country Club și s-a lovit de cap (Natalie este familiarizată cu locul, deoarece parcarea acolo este foarte scumpă) Sharona a venit să-și aranjeze înmormântarea și are în vedere un proces împotriva clubului de țară. Sharona îi invită pe Monk și Natalie să o însoțească la birourile de avocatură ale reclamanților, înainte ca toți să meargă la prânz, iar Natalie acceptă fericit. În timp ce ies pe ușă, cei doi asistenți ai lui Monk schimbă povești despre rigorile muncii lor și Sharona se minunează cu voce tare de modul în care a reușit vreodată să obțină vechiul ei salariu – la care Natalie se oprește, se întoarce și îl arde pe Monk cu o privire strălucitoare: cifra pe care Sharona a aruncat-o este cu 20 de dolari pe săptămână mai mult decât ceea ce Monk plătește Natalie. > Natalie se confruntă cu Monk despre asta în timp ce se află la birourile firmelor de avocatură. El este de acord să-i plătească Nataliei la fel, atâta timp cât Natalie nu compară notele. Între timp, avocații clubului country fac Sharona o ofertă, dar avocatul lui Sharona insistă că ea nu a venit la San Francisco doar pentru a fi insultată. Sharona vede ceea ce „oferă” și acceptă, observând că soluția este suficientă pentru ca Benjy să-și aleagă colegii pentru a participa. Mai târziu, în timp ce avocații iau o pauză, Monk și Natalie o felicită. Amândoi sunt acolo, Monk observă tabloul care conține fotografiile poliției de la moartea „accidentală” a lui Howie și, uitându-se din fotografie în fotografie, își dă seama imediat că ceva despre ei nu are sens. Pentru că abia și-a cunoscut unchiul, Sharona nu vrea ca Monk să descopere nimic care să-i pericliteze râsul și îi poruncește lui Monk să nu investigheze, dar chiar și încercarea de a-i ascunde pozele nu ajută, deoarece vede corpul. limbaj pe care Monk îl prezintă atunci când știe că ceva nu este în regulă.

Sharona îi însoțește cu reticență pe Monk și Natalie la terenul de golf Eastdale Country Club pentru a privi în jur. Monk îl pune la îndoială pe profesorul de golf al clubului, renumitul profesionist Perry Walsh, în mijlocul oferirii unei lecții prietenoase soției sale, Carolyn Walsh, împreună cu caddy-ul său, Gary Hanks, în picioare în apropiere. Walsh confirmă că el și Gary l-au văzut pe Howard căzând în jos Gary a încercat să apeleze la telefonul său mobil, dar bateria era moartă, așa că a alergat să caute ajutor în timp ce Walsh a fugit în partea lui Howard. Dar nu a putut face nimic și, până când au sosit paramedicii, Howard era mort.

Monk, Natalie și Sharona merg apoi la treptele de piatră unde a murit Howard. Monk încearcă fără succes să o facă pe Natalie sau Sharona să se întindă pe iarbă pentru a putea recrea scena crimei. El observă că a treia scară de sus este liberă, iar Howard s-a împiedicat și și-a pierdut echilibrul. Recunoaște că trebuie să fie un accident. Sharona pare mulțumită de acest lucru, dar imediat ce se întoarce, Monk îi șoptește lui Natalie că moartea lui Howie nu a fost deloc un accident, având în vedere două discrepanțe în raportul poliției: unul, de ce Howie nici măcar nu și-a luat cluburile de golf? din caruta lui înainte de a coborî scările?Și cum a ajuns la cea de-a 14-a gaură de pe traseu la doar 20 de minute după ce a ieșit din teren? Este o ispravă imposibilă chiar și pentru un jucător de golf profesionist. Călugărul nu se poate aduce să-i spună lui Sharona despre ce s-a întâmplat cu adevărat.

Sharona merge să-l caute pe căpitanul Stottlemeyer și locotenentul Disher la secția de poliție. Amândoi sunt încântați să o vadă, mai ales Randy. o imagine a iubitei lui Stottlemeyer TK Jensen pe biroul lui Stottlemeyer; Stottlemeyer este de acord că simte că a câștigat la loterie. Când apar Monk și Natalie, Randy le dă foaia de rap a lui Howard Fleming. El nu are antecedente penale și nici arestări, dar Monk observă un tipar recurent de „accidente” suspecte și acorduri discrete extrajudiciare, inclusiv o cădere din 1998 într-un club de iahturi din Florida și un incident în 2004 când a fost lovit de un mașină. Deși îi este frică să spună cu voce tare, el începe să bănuiască că Howard a fost de fapt un escroc care a falsificat căderile pentru a smulge oamenii. îl avertizează că riscă să explodeze dacă continuă să lucreze cu amândoi (a lucra cu amândoi este ca și cum ai încerca să amesteci bourbonul și vodca împreună). Monk spune că înțelege, dar nu vede ce mai poate face.

Monk, Natalie și Sharona merg la apartamentul lui Howard pentru a privi în jur. Sharona găsește o fotografie a ei cu Howie din comuniunea ei. Monk găsește o grămadă de facturi neplătite și notează că Howard a fost rupt și, cu siguranță, îi oferă motive potențiale pentru a înșela clubul de țară. El găsește, de asemenea, un volum dintr-o serie de romane romantice numită Pasiunea Ericii. Într-o altă cameră, găsește o grămadă de perne de canapea care sunt aranjate într-o pantă. Monk îi spune cu reticență lui Sharona că Howard practica cum să cadă în avans, ceea ce înseamnă că „accidentul” de pe terenul de golf a fost o înșelătorie și că cele două căderi anterioare au fost și înșelătorii. Sharona refuză să asculte și iese din apartament.

Înapoi la secția de poliție, Sharona îi spune lui Randy că Monk trebuie să se înșele și, dacă este, este pentru că Natalie își otrăvește mintea împotriva ei . Când Randy întreabă de ce ar face asta, Sharona aruncă o senzație că Natalie poate simți că lui Monk îi place mai mult. Conversația lor îi duce pe amândoi într-un lift, deoarece Sharona afirmă că o femeie poate spune întotdeauna când un bărbat o place. În mod incert, Randy răspunde: „Chiar?” în timp ce ușile se închid pe amândoi.

Monk, Natalie și Sharona merg să-l intervieveze pe Perry Walsh la apartamentul său. Între Natalie și Sharona apare o ceartă între luarea scărilor sau obligarea lui Monk să folosească liftul. Ca un compromis, Monk sugerează moros să treacă peste podeaua dreaptă, apoi să coboare, făcându-i pe toți la fel de mizerabili. Ajung la ușa lui Walsh transpirați și fără respirație. El se oferă să le aranjeze ceva de băut înainte de a vorbi și recunoaște că nu l-a văzut pe Howie jucând golf în ziua în care a murit.

În timp ce Walsh este în bucătărie, Monk se uită în jurul camerei și observă seria romană Passion of Erica pe un raft și își dă seama că îi lipsește un volum – volumul din apartamentul lui Howard. Pe baza acestuia, el afirmă că Howard și Carolyn avea o aventură și că Walsh este „tipul”. Sharona nu crede și îi cere lui Monk să-i explice raționamentul. Monk spune că nu poate „în timp ce Walsh este în camera alăturată, dar Sharona insistă.

Iată ce s-a întâmplat

Walsh a aflat despre relația lui Carolyn cu Howie – fie el a găsit o scrisoare sau a auzit un telefon. El și-a păstrat secretul cunoștințelor și a conceput rapid un plan strălucit pentru a-și răzbuna.

Monk își face griji că Perry îi poate auzi, așa că Sharona îi împinge pe Monk și Natalie într-un dulap iar Monk se grăbește prin explicație (vedem flashback-ul alb-negru jucat la viteză mare). Cu Natalie și Sharona incapabile să-l înțeleagă pe Monk, Monk revine și se repetă, de data aceasta încet.

alsh știa că Howie era un escroc și era disperat din punct de vedere financiar și că va accepta orice modalitate de a obține bani ușori. Walsh s-a apropiat de Howie și a spus că are o schemă infailibilă pentru a smulge clubul de la țară: Howard se va preface căderea , iar Walsh și caddy-ul său ar fi martorii impecabili ai căderii, permițându-i lui Howard să dea în judecată clubul pentru o avere. condamnat, Howard a luat momeala. În ziua „accidentului”, Walsh și caddy-ul său au asistat la căderea lui Howard. În timp ce caddy-ul a fugit pentru a primi ajutor, Walsh s-a apropiat de Howard, care a rămas întins pe trepte și și-a bătut capul de mai multe ori pași.

Dar de îndată ce Monk a terminat însumarea, Wansh deschide ușa dulapului, auzind destule pentru a ști că sunt pe el. Monk, Natalie și Sharona se întorc la secția de poliție. , unde un Stottlemeyer furios îi informează că Walsh a reținut un avocat, refuză toate anchetele ulterioare ale poliției și, în consecință, șansele lor de a dovedi cazul au fost reduse acum la zero.Nici soția lui nu vorbește, deși Sharona consideră că Walsh trebuie să fi folosit amenințări pentru a-și păstra liniștea. Vina este aruncată înainte și înapoi și, în curând, are loc un meci în patru direcții între Sharona, Natalie, Stottlemeyer și Disher. văzând cei patru oameni cărora îi pasă cel mai mult de luptă, Monk renunță și părăsește stația, urcând într-un taxi și spunându-i șoferului să continue să conducă.

După ce a dispărut de câteva ore, Sharona și Natalie întoarce-te la apartamentul lui Monk pentru a aștepta. În timp ce vorbesc, se relaxează și se compătimesc unul pe celălalt cu privire la imposibilitatea de a lucra. Sharona își dă seama de valoarea lui Natalie ca succesor al ei și se reproșează pentru că l-a părăsit brusc pe Monk cu toți acei ani în urmă, deoarece fiecare zi a fost o aventură pentru ea. Natalie, la rândul ei, își depreciază propria muncă, reamintindu-i lui Sharona că ridicarea grea, salvarea lui Monk de la avarierea sa catatonică după moartea lui Trudy. Odată ce și-au pus capul laolaltă, își dau seama repede unde este Monk: la mormântul lui Trudy. Când îl găsesc acolo, îl asigură că sunt bine și Sharona este de acord că cel mai important lucru este să se asigure că justiția este servită. și că Walsh este arestat pentru crimă.

Monk, Natalie și Sharona se întorc la clubul de țară pentru a încerca să găsească ceva ce Walsh ar putea să nu știe care îl incriminează. Sharona folosește un card de credit pentru a intra în Walsh birou. Într-un sertar, Monk găsește indiciul de care are nevoie: o baterie de telefon mobil Fujikawa, tipul de telefon pe care îl deține Gary Hanks. Monk își amintește că atunci când au vorbit prima dată cu Gary, el le-a spus că bateria telefonului său mobil era moartă, așa că a trebuit să fugă pentru a primi ajutor.

Monk își dă seama că, înainte de crimă, Walsh și-a schimbat caddy-ul. „Bateriile telefonului mobil, înlocuind bateria încărcată cu o baterie neîncărcată. După ce Howie a căzut, caddy-ul a trebuit să părăsească zona pentru a primi ajutor. Acest lucru l-a lăsat pe Walsh singur suficient de mult timp încât să-l poată ucide pe Howie înainte ca caddy-ul să se întoarcă. Singur, notează Monk, bateria nu demonstrează nimic, dar dacă bateria moartă este încă în telefonul lui Gary și are amprentele lui Walsh pe ea, au suficiente dovezi incriminatoare pentru a-l aresta.

Din păcate, Walsh îi ascultă din afara biroului său și aleargă la terenul de golf pentru a-l găsi pe Gary. Monk dă urmărire pe jos, dar Walsh se oprește suficient de mult ca să-l pună cu un pumn. Monk este gata să renunțe, dar Sharona și Natalie îl urmăresc pe Walsh într-o căruță de golf, iar Sharona îl doboară într-un buncăr de nisip cu un instrument de zbor. În timp ce se luptă, Natalie îl ascunde inconștient cu o greblă.

Monk se ocupă de telefonul mobil al lui Gary și îi spune că poliția îi va oferi un înlocuitor. Încep să se felicite pentru un caz închis, când Sharona se prăbușește și cade pe aceiași pași de piatră pe care Howie a „căzut”. Geme de durere și spune că poate și-a rupt brațul și își dă seama de norocul ei: va putea să dea în judecată, dar de data aceasta, pe bune Gary solicită ajutor în timp ce observă că clubul încă nu a remediat pasul rupt. Când nimeni nu se uită, Sharona îi face cu ochiul lui Monk și Natalie.

Câteva zile mai târziu, Sharona (cu brațul într-o curea) și Natalie se îmbrățișează cu drag în fața hotelului, înainte de plecarea lui Sharona în New Jersey. Natalie se oferă din nou să o conducă pe Sharona la aeroport, dar Sharona refuză, spunând că o prietenă îi face o plimbare. Monk iese, iar Sharona îi spune că, deși se îngrijora de el înainte, știe că acum este pe mâini bune. Ea îi spune să se pregătească, apoi îi dă și o îmbrățișare plăcută. O mașină se ridică și Randy iese. El și Sharona schimbă un sărut dulce înainte ca el să o ajute pe ea și bagajele ei în mașină, lăsându-i pe Monk și Natalie cu ochii pe ei.

Informații de fundal și note

• Natalie este mâniat să afle că Monk a plătit lui Sharona cu 20 de dolari pe săptămână mai mult decât ea; acest lucru este incompatibil cu sezonul trei „s” Mr. Monk vs. Cobra, „la finalul căruia Natalie îl convinge pe Monk să-i ramburseze cheltuielile legate de muncă (șervețele, benzină, minute de telefon mobil etc.), lucru pe care el a refuzat să îl facă pe motiv că nu a făcut-o niciodată pentru Sharona.
• Stottlemeyer are acum o poză cu TK Jensen, noua lui iubită, în biroul său.
• Comentariul lui Sharona că Stottlemeyer trebuie să simtă că „a câștigat la loterie” acum că iese cu TK este ironic, având în vedere că Stottlemeyer știe ce simte, fiind păcălit să creadă că a câștigat în „Mr. Monk Gets Lotto Fever. „
• Sharona se întreabă ce are Monk la cină, apoi își amintește că este marți, apoi întreabă dacă marți seara este încă noapte de plăcintă cu pui. Aceasta este o trimitere la episodul „Domnul călugăr și candidatul.”