Molly Pitcher (Română)

Î. Îmi puteți spune orice despre Molly Pitcher și dacă a avut vreo responsabilitate la Valley Forge sau și-a urmat soțul acolo pentru sprijin. Este greu să găsești informații despre Molly înainte de bătălia de la Monmouth.
Robin Mcbroom, Lancaster, Ohio

A. „Molly Pitcher” nu a fost o singură figură istorică, ci un erou popular compozit inspirat de acțiunile diferiților oameni, majoritatea femeilor care au dus apă la trupe în timpul revoluției. Este posibil ca femeile care ocupă acest rol pe câmpul de luptă să fi fost menționate în general prin această poreclă. Două femei reale, în special, au fost asociate cu legenda lui Molly Pitcher

Născută în 1754, Mary Ludwig Hays McCauley era fiica unui fermier de lactate din New Jersey. La vârsta de 13 ani, a plecat să lucreze ca domestică / servitoare și s-a căsătorit cu un frizer pe nume William Hays. Când a început războiul revoluționar, William s-a înrolat și a devenit pistolar în Artileria din Pennsylvania. În cele din urmă, Mary s-a alăturat soțului ei ca un campion în timpul campaniei Philadelphia (1777-1778) din New Jersey, iarna în cele din urmă cu armata la Valley Forge.

Legenda spune că Mary purta apă pentru trupe la bătălie din Monmouth în iunie 1778, dar când soțul ei, artilerianul a fost rănit, și-a abandonat vasele de apă și a preluat încărcarea artileriei în locul lui. Joseph Plumb Martin, soldat în armata continentală, a fost prezent la luptă. Memoriile sale, descoperite în anii 1950, au devenit o sursă primară importantă pentru istoricii interesați de experiențele soldaților obișnuiți din timpul revoluției. Plumb relatează un incident în timpul bătăliei:

„O femeie al cărei soț aparținea artileriei și care a fost apoi atașat la o piesă în logodnă, a participat împreună cu soțul ei la În timp ce în acțiunea de a ajunge la un cartuș și de a avea unul dintre picioarele ei cât mai departe înaintea celuilalt, pe cât putea stemp, un tun împușcat de la enemey a trecut direct între picioare, fără a face alte daune decât să ducă Privind-o cu aparentă îngrijorare, a observat că era norocos că nu a trecut puțin mai sus, căci în acest caz s-ar putea să fi luat altceva și și-a continuat ocupația. „

Se spune că Washingtonul și-a observat eroismele pe câmpul de luptă și i-a dat o felicitare, iar Mary ar fi fost chemată cu porecla „Sergent Molly” pentru restul din viața ei. Totuși, unde se termină istoria și începe folclorul, este o chestiune de dezbatere continuă. Nu avem nicio evidență a acestei felicitări de la Washington. Contul unic al lui Martin este singura dovadă reală disponibilă cu privire la contribuțiile lui Hays la Monmouth.

La sfârșitul războiului, William și Mary Hays s-au întors în Pennsylvania. S-au stabilit în Carlisle, unde Mary s-a întors să lucreze atât ca casnică, cât și ca „femeie de serviciu” la State House din Carlisle. William a murit în 1786, iar în 1793, Mary s-a căsătorit cu John McCauley, care slujise și el în război. Ea a primit o pensie în 1822 de către legislativul statului Pennsylvania și abia la aniversarea războiului din 1876 a fost așezat pe mormânt un marcator care a menționat serviciul ei exemplar. A murit pe 22 ianuarie 1832.

O altă „Molly Pitcher” a fost Margaret Corbin (n. 1751) – despre care se spune că a luat un tun când soțul ei a fost ucis la Fort Washington, pe insula Manhattan, New York, în 1776. Ea a fost grav rănită acolo când brațul ei a fost aproape tăiat și sânul a fost lacerat de poartă. A trăit până în 1800, după ce a primit plăți de caritate de la Regimentul invalid și mai târziu o mică pensie de la Congres. Se presupune că ar fi fost cunoscută în toată comunitatea ei ca un excentric cu temperament urât și cu băutură dură. sub porecla de „Căpitan Molly.”

Corbin și Hays au fost amândouă femei adevărate care s-au comportat curajos în timpul războiului. „Molly Pitcher”, în schimb, este o legendă, un simbol al curajului în fața adversitate.