Lord Byron (Română)

Viață și carieră

Byron a fost fiul frumosului și desfrânatului căpitan John („Mad Jack”) Byron și cea de-a doua soție a sa, Catherine Gordon, o moștenitoare scoțiană. După ce soțul ei a risipit cea mai mare parte a averii sale, doamna Byron și-a dus copilul la Aberdeen, Scoția, unde locuiau în locuințe cu un venit redus; căpitanul a murit în Franța. în 1791. George Gordon Byron s-a născut cu piciorul și a dezvoltat devreme o sensibilitate extremă față de șchiopătarea sa. În 1798, la vârsta de 10 ani, a moștenit în mod neașteptat titlul și moșiile bunicului său William, al 5-lea baron Byron. l-a dus cu mândrie în Anglia, unde băiatul s-a îndrăgostit de sălile fantomatice și ruinele spațioase din Newstead Abbey, care fuseseră prezentate Byronilor de către Henry VIII. După ce a locuit o vreme la Newstead, Byron a fost trimis la școala din Londra, iar în 1801 a mers la Harrow, una dintre cele mai prestigioase școli din Anglia, iar în 1803 a căzut în dragoste cu vărul său îndepărtat, Mary Chaworth, care era mai în vârstă și deja logodită, iar când l-a respins a devenit simbolul lui Byron al iubirii idealizate și de neatins. Probabil că a cunoscut-o pe Augusta Byron, sora vitregă a primei căsătorii a tatălui său, în același an.

În 1805, Byron a intrat în Trinity College, Cambridge, unde a acumulat datoriile într-un ritm alarmant și s-a complăcut în vicii convenționale. a studenților de acolo. Semnele incipientei sale ambivalențe sexuale au devenit mai pronunțate în ceea ce el a descris ulterior drept „o iubire și o pasiune violente, deși pure” pentru un tânăr corist, John Edleston. Alături de atașamentul puternic al lui Byron față de băieți, adesea idealizat ca în cazul lui Edleston , atașamentul său față de femei de-a lungul vieții sale este un indiciu al puterii impulsului său heterosexual. În 1806, Byron a publicat primele sale poezii într-un volum intitulat Fugitive Pieces, iar în același an a format la Trinity ceea ce urma să fie un apropiat, prietenie pe tot parcursul vieții cu John Cam Hobhouse, care și-a stârnit interesul pentru whiggismul liberal.

Primul volum de poezie publicat de Byron, Hours of Idleness, a apărut în 1807. O critică sarcastică a cărții din The Edinburgh Review i-a provocat represaliile în 1809 cu o satiră de cuplete, English Bards and Scotch Reviewers, în care a atacat scena literară contemporană. Această lucrare i-a adus prima recunoaștere.

Când și-a atins majoritatea în 1809, Byron și-a luat locul în Camera Lorzilor, apoi s-a angajat cu Hobhouse într-un mare turneu. Au navigat spre Lisabona, au traversat Spania și au continuat de Gibraltar și Malta spre Grecia, unde s-au aventurat spre interior spre Ioánnina și spre Tepelene în Albania. În Grecia, Byron a început Pelerinajul lui Childe Harold, pe care l-a continuat la Atena. În martie 1810 a navigat cu Hobhouse spre Constantinopol (acum Istanbul, Turcia), a vizitat locul Troiei și a înotat Helespontul (actualele Dardanele) în imitație a lui Leander. Șederea lui Byron în Grecia i-a făcut o impresie de durată. Francitatea liberă și deschisă a grecilor a contrastat puternic cu rezerva și ipocrizia engleză și a servit la extinderea vederii sale despre bărbați și maniere. El s-a bucurat de soarele și de toleranța morală a oamenilor.

Byron a sosit înapoi în Londra în iulie 1811, iar mama sa a murit înainte ca el să poată ajunge la ea la Newstead. În februarie 1812, a ținut primul său discurs în Camera Lorzilor, o pledoarie umanitară care se opune măsurilor conservatoare dure împotriva țesătorilor revoltați din Nottingham. La începutul lunii martie, primele două cântece ale Pilgrimajului lui Childe Harold au fost publicate de John Murray, iar Byron „s-a trezit că s-a trezit faimos”. Poezia descrie călătoriile și reflecțiile unui tânăr care, dezamăgit de o viață de plăcere și bucurie, caută distragerea atenției în țări străine. Pe lângă furnizarea unui jurnal de călătorie al propriilor rătăciri ale lui Byron prin Mediterana, primele două cântece exprimă melancolia și deziluzia. simțit de o generație obosită de războaiele epocilor postrevoluționare și napoleoniene. În poemul Byron reflectă asupra vanității ambiției, caracterului tranzitoriu al plăcerii și inutilității căutării perfecțiunii în cursul unui „pelerinaj” prin Portugalia, Spania, Albania și Grecia. După uriașa popularitate a lui Childe Harold, Byron a fost leionat în societatea whig. Frumosul poet a fost măturat într-o legătură cu pasionata și excentrica Lady Caroline Lamb, iar scandalul unei evaziuni a fost abia împiedicat de prietenul său Hobhouse. I-a fost succedată iubita lui de Lady Oxford, care a încurajat radicalismul lui Byron.

În vara anului 1813, Byron se pare că a intrat în relații intime cu sora sa vitregă Augusta, acum căsătorită cu colonelul George Leigh. Apoi a continuat să flirteze cu Lady Frances Webster ca o abatere de la această periculoasă legătură. Agitațiile acestor două relații amoroase și sentimentul de vinovăție mixtă și exultare pe care le-au stârnit în Byron se reflectă în seria de povești orientale sumbre și remușcate pe care le-a scris în acest moment: The Giaour (1813); Mireasa lui Abydos (1813); The Corsair (1814), care a vândut 10.000 de exemplare în ziua publicării; și Lara (1814).

Căutând să scape de relațiile sale amoroase în căsătorie, Byron a propus în septembrie 1814 Annei Isabella (Annabella) Milbanke. Căsătoria a avut loc în ianuarie 1815, iar Lady Byron a născut o fiică, Augusta Ada, în decembrie 1815. De la început căsătoria a fost condamnată de prăpastia dintre Byron și soția sa neimaginativă și lipsită de umor; iar în ianuarie 1816, Annabella a părăsit-o pe Byron pentru a locui cu părinții ei, pe fondul unor zvonuri care se roteau în jurul relațiilor sale cu Augusta Leigh și a bisexualității sale. Cuplul a obținut o separare legală. Rănit de indignarea morală generală îndreptată spre el, Byron a plecat în străinătate în aprilie 1816, pentru a nu se mai întoarce niciodată în Anglia.

Byron a navigat pe râul Rin în Elveția și s-a stabilit la Geneva, lângă Percy Bysshe Shelley și Mary Godwin (în curând Mary Shelley), care fugise și locuia cu Claire Clairmont, sora vitregă a lui Godwin. (Byron începuse o aventură cu Clairmont în Anglia.) La Geneva, el a scris al treilea canto al lui Childe Harold (1816), care îl urmează pe Harold din Belgia până pe Rin până în Elveția. Evocă memorabil asociațiile istorice ale fiecărui loc pe care Harold îl vizitează, oferind imagini despre Bătălia de la Waterloo (al cărui site a vizitat-o Byron), despre Napoleon și Jean-Jacques Rousseau și despre munții și lacurile elvețiene, în versuri care exprimă atât cele mai aspirante și cele mai melancolice dispoziții. O vizită în Oberland Bernez a oferit decorul pentru drama poetică faustiană Manfred (1817), al cărui protagonist reflectă sentimentul culpabil al lui Byron și frustrările mai largi ale spiritului romantic condamnate de reflecția că omul este „jumătate praf, jumătate zeitate, deopotrivă nepotrivit să se scufunde sau să se înalțe. ”

La sfârșitul verii, partidul Shelley a plecat în Anglia, unde Clairmont a născut fiica lui Byron Allegra în ianuarie 1817. În octombrie, Byron și Hobhouse au plecat în Italia. s-a oprit la Veneția, unde Byron s-a bucurat de obiceiurile și moravurile relaxate ale italienilor și a purtat o relație de dragoste cu Marianna Segati, soția proprietarului său. În luna mai s-a alăturat lui Hobhouse din Roma, adunând impresii pe care le-a înregistrat într-un al patrulea canto al lui Childe Harold ( De asemenea, a scris Beppo, o poezie în ottava rima care contrastează satiric italianul cu manierele englezești în povestea unui menage-à-trois venețian. Înapoi la Veneția, Margarita Cogni, soția unui brutar, a înlocuit-o pe Segati ca amantă și descrierile sale despre capriciile acestei „tigre blânde” se numără printre cele mai distractive pasaje din scrisorile sale care descriu viața în Italia. Vânzarea Newstead Abbey în toamna anului 1818 pentru 94.500 de lire sterline i-a scutit lui Byron de datoriile sale, care crescuse la 34.000 de lire sterline, și l-au lăsat cu un venit generos.

În stilul ușor, simulator Beppo Byron a găsit forma în care va scrie cel mai mare poem al său, Don Juan, o satiră sub forma unui basm picaresc. Primele două cântece ale lui Don Juan au fost începute în 1818 și publicate în iulie 1819. Byron l-a transformat pe legendarul Don Juan libertin într-un tânăr neofisticat și inocent care, deși cedează încântat femeilor frumoase care îl urmăresc, rămâne o normă rațională împotriva care să privească absurditățile și iraționalitățile lumii. După ce a fost trimis în străinătate de mama sa din Sevilla (Sevilla) natală, Juan supraviețuiește unui naufragiu în drum și este aruncat pe o insulă grecească, de unde este vândut ca sclav în Constantinopol. El scapă în armata rusă, participă galant la asediul rușilor de la Ismail și este trimis la Sankt Petersburg, unde câștigă favoarea împărătesei Ecaterina cea Mare și este trimis de aceasta într-o misiune diplomatică în Anglia. Cu toate acestea, povestea poemului rămâne doar un cuier pe care Byron ar putea atârna un comentariu social înțelept și satiric. Cele mai consistente ținte ale sale sunt, în primul rând, ipocrizia și cantitatea care stau la baza diferitelor convenții sociale și sexuale și, în al doilea rând, ambițiile și pretențiile deșarte ale poeților, iubitorilor, generalilor, conducătorilor și umanității în general. Don Juan rămâne neterminat; Byron a finalizat 16 cântece și a început al 17-lea înainte de propria sa boală și moarte. În Don Juan a reușit să se elibereze de excesiva melancolie a lui Childe Harold și să dezvăluie alte laturi ale caracterului și personalității sale – spiritul său satiric și viziunea sa unică asupra comicului, mai degrabă decât tragica discrepanță între realitate și aparență.

Shelley și alți vizitatori în 1818 au descoperit că Byron a crescut cu grăsime, cu părul lung și devenind gri, arătând mai în vârstă decât anii săi, și scufundat în promiscuitate sexuală. Dar o întâlnire întâmplătoare cu contesa Teresa Gamba Guiccioli, care avea doar 19 ani și căsătorită cu un bărbat de aproape trei ori vârsta ei, l-a revigorat pe Byron și i-a schimbat cursul vieții. Byron a urmat-o la Ravenna, iar ulterior l-a însoțit înapoi la Veneția. Byron s-a întors la Ravenna în ianuarie 1820 ca cavalerul ei de serviciu (gentleman-in-waiting) și a câștigat prietenia tatălui și fratelui ei, contii Ruggero și Pietro Gamba, care l-au inițiat în societatea secretă a Carbonari și în scopul revoluționar Italia din stăpânirea austriacă. În Ravenna, Byron a scris Profeția lui Dante; cântecele III, IV și V ale lui Don Juan; dramele poetice Marino Faliero, Sardanapalus, The Two Foscari și Cain (toate publicate în 1821); și o satiră asupra poetului Robert Southey, Viziunea judecății, care conține o parodie devastatoare a plinului elogiu al regelui George al III-lea al poetului poet.

Byron a sosit la Pisa în noiembrie 1821, după ce a urmat-o pe Tereza și pe Contele Gamba acolo după ce acesta din urmă fusese expulzat din Ravenna pentru că a luat parte la o revoltă avortă. El a părăsit-o pe fiica sa Allegra, care îi fusese trimisă de mama ei, pentru a fi educată într-o mănăstire de lângă Ravenna, unde a murit în aprilie următor. La Pisa, Byron s-a asociat din nou cu Shelley, iar la începutul verii 1822, Byron a plecat la Livorno (Livorno), unde a închiriat o vilă nu departe de mare. Acolo, în iulie, poetul și eseistul Leigh Hunt au sosit din Anglia pentru a-i ajuta pe Shelley și Byron să editeze un jurnal radical, The Liberal. Byron s-a întors la Pisa și l-a găzduit pe Hunt și familia sa în vila sa. În ciuda înecării lui Shelley pe 8 iulie, periodicul a continuat, iar primul său număr conținea Viziunea judecății. La sfârșitul lunii septembrie, Byron s-a mutat la Genova, unde familia Terezei găsise azil.

Interesul lui Byron pentru periodic a scăzut treptat, dar el a continuat să sprijine Hunt și să dea manuscrise Liberalului. După o ceartă cu editorul său, John Murray, Byron i-a dat toată lucrarea sa ulterioară, inclusiv cântecele VI-XVI din Don Juan (1823-1824), fratelui lui Leigh Hunt, John, editorul The Liberal.

de această dată Byron era în căutarea unei noi aventuri. În aprilie 1823 a acceptat să acționeze ca agent al Comitetului de la Londra, care fusese format pentru a-i ajuta pe greci în lupta lor pentru independența față de stăpânirea turcească. În iulie 1823, Byron a părăsit Genova spre Cefalonia. El a trimis 4.000 de lire sterline din banii săi pentru a pregăti flota greacă pentru serviciul maritim și apoi a navigat spre Missolonghi pe 29 decembrie pentru a se alătura prințului Aléxandros Mavrokordátos, liderul forțelor din vestul Greciei.

Byron a făcut eforturi pentru a se uni diferitele facțiuni grecești și au preluat comanda personală a unei brigăzi de soldați Souliot, cu reputația cea mai curajoasă dintre greci. Dar o boală gravă în februarie 1824 l-a slăbit, iar în aprilie a contractat febra din care a murit la Missolonghi pe 19 aprilie. Jelit profund, a devenit un simbol al patriotismului dezinteresat și un erou național grec. Corpul său a fost adus înapoi în Anglia și, refuzat înmormântarea în Westminster Abbey, a fost plasat în seiful familiei de lângă Newstead. În mod ironic, la 145 de ani de la moartea sa, un memorial pentru Byron a fost în cele din urmă așezat pe podeaua mănăstirii.