Există o virgulă după DAR?

Dacă introduceți „virgulă” și „dar” în Google, motorul de căutare vă va oferi câteva sugestii automate, inclusiv: „virgulă după, dar la începutul frazei” și „există o virgulă înainte sau după, dar”.

Potrivit editorilor și gramaticienilor, nu există virgulă după cuvânt, ci la începutul unei propoziții. Dar este ceva ce văd mult în propoziții de genul „Dar, erau prea mulți dintre ei ca să se numere” sau „Dar, ne temeam că situația se va înrăutăți”.

Când văd aceste virgule în munca scriitorilor, le scot invariabil. Dacă găsesc doar unul, îl voi scoate și voi pune un semn de întrebare (sau uneori o față încruntată) în margine, sperând că este o greșeală de scriere. Dacă văd o altă instanță, dar urmată de o virgulă, o voi elimina din nou și voi scrie „fără virgulă după, dar”. Dacă văd o mulțime de cazuri ale inițialei, dar cu virgulă, voi sugera scriitorului să mă vadă. Rareori o fac.

Este o mică problemă în marea schemă a lucrurilor, dar pot să Nu mă întrebați de ce scriitorii adoptă această punctuație. Există într-adevăr o singură regulă de virgulă care menționează conjuncțiile: o virgulă merge înainte de o conjuncție de coordonare care separă două clauze independente. frază-inițială, dar?

Am câteva ipoteze.

O posibilitate este că este o eroare de analogie. Scriitorii văd exemple de adverb, cu toate acestea urmate de o virgulă la începutul unei propoziții și faceți o analogie falsă: totuși înseamnă același lucru ca și; o virgulă este necesară după totuși; de aceea o virgulă este necesară după dar. Cu toate acestea, adverbele și conjuncțiile sunt categorii gramaticale diferite, astfel încât analogia nu dă punctuația corectă.

O altă posibilitate este că un scriitor punctează după ureche, bazându-se pe vechea idee că Pui o virgulă în care respiri. Din moment ce, dar semnalează o disjuncție, un scriitor ar putea imagina o pauză și introduce o virgulă pe această bază. Dar punctuația nu este determinată doar de pauzele auzite în urechea noastră mentală. Este (în cea mai mare parte) conectat la categorii gramaticale și retorice, cum ar fi conjuncția coordonatoare, clauza independentă sau introductivă, frazele esențiale și inesențiale, adjectivele coordonate și așa mai departe. Dacă întreruperea este baza virgulei după, însă, avem de-a face cu o ipoteză falsă care duce la o eroare.

O a treia posibilitate este ca scriitorii să observe instanțe de virgule pereche, parantetice, dintre care prima se întâmplă după dar. S-ar putea generaliza de la această observație la ideea că întotdeauna este nevoie de o virgulă. Este ușor să găsiți exemple de acest tip, cum ar fi „Dar, așa cum mi-a amintit întotdeauna profesorul meu de muzică, trebuie să exersați în fiecare zi”, „Dar, așa cum vă va spune orice șofer, naveta pare nesfârșită” sau „Dar, amintiți-vă întotdeauna , nu trebuie să băgați niciodată degetul într-o priză ușoară. ” Dacă cineva se concentrează prea local pe virgulă, dar ignoră faptul că face parte dintr-o pereche de virgule, s-ar putea să facă o generalizare falsă.

Cred că este important să ne gândim la probleme de genul acesta . Gramatica este mai mult decât corectarea erorilor. Dacă putem înțelege de ce scriitorii fac analogia greșită sau interiorizează ipoteza subiacentă greșită sau adoptă o generalizare greșită, atunci poate că vom obține punctuația pentru a avea mai mult sens pentru generațiile viitoare de scriitori.

Încă nu sunt sigur cum să ajung la partea de jos. Într-o zi, aș putea crea un mic chestionar pe care îl voi atașa ca comentariu la lucrări pentru a vedea ce mai pot învăța. Ceva de genul acesta:

De ce ați folosit o virgulă aici?

(a) Pentru a indica o respirație sau o pauză.

(b) Deoarece virgulele sunt folosite cu cuvinte precum Cu toate acestea, bine , Da sau Nu la începutul unei propoziții.

(c) Deoarece urmează întotdeauna o virgulă, dar.

(d) Un alt motiv _______________________________.

Unii ziua în care îmi voi da seama de această virgulă nedumeritoare.

Credit de imagine prezentată: „Helvetica Paintings:, virgulă” de veganstraightedge. CC BY 2.0 prin Flickr.