Emojiologie: Face Fața inversă

Ori de câte ori împărtășesc munca pe care o fac în definirea emoji pentru Emojipedia, întâmpin inevitabil un răspuns în două părți. În primul rând, oamenii se uită peste favele lor. Inimile, zâmbetele și, da, poo 💩 se îngrămădesc printre ele. Apoi, ei aruncă pe telefoanele lor și îmi prezintă un personaj care i-a încurcat. Vinovatul? Aproape întotdeauna 🙃.

„Ce este? Ce” ar trebui să însemne? Îl folosesc corect? „, Îmi întreabă locomotorii emoji în cauză. Înfățișarea răsturnată a feței cu capul în jos, așa cum se numește emoji, poate într-adevăr să ne răsucească capul. Deci, în această emojiologie, să încercăm să ne înțelegerea 🙃 partea dreaptă în sus.

🔤 Înțeles

Înfățișând o față zâmbitoare galbenă clasică răsturnată cu capul în jos, Face Fața inversă transmite de obicei sarcasm, ironie, umor și prostie. Este frecvent folosit ca o indicație jucăușă a stângăciei, frustrării, ambivalenței sau a resemnării nedumerite, ca și cum ar spune „Oh, bine!”

💬 Dezvoltare

🙃 Fața cu capul în jos a fost aprobat în conformitate cu Unicode 8.0 în 2015, dar a fost supărat pe multe ecrane din 2008. În octombrie acel an, Google a dezvăluit aproape 80 de emojiuri strălucitoare și blocante pe Gmail, inclusiv un zâmbet pe dos.

Proiectele pentru personajele fermecătoare, deseori animate de Gmail, se bazau pe seturi de emoji timpurii de la operatorul de telefonie mobilă japonez au de KDDI. Cu toate acestea, Au nu avea o față cu capul în jos, dar înregistrările suportului emoji inițial al Gmail pe harta Japoniei fața cu susul în jos pe un emoticon japonez (kaomoji) denumit 逆 立 ち (sakadachi), care înseamnă „suport de mână, headstand, fiind cu susul în jos sau invers”.

O bază de date japoneză – un fel de predecesor Emojipedia numit „Site Emoji pentru telefoane mobile” și arhivat în 2003 – le-a permis utilizatorilor să copieze și să trimită prin e-mail diferite pictograme, inclusiv pe cele de la Docom o și au, primii furnizori de emoji.

O față cu capul în jos, ｷ ﾀ ━━━━ (ﾟ ∀ ﾟ) ━━━━ !!, este aparent o abordare a unui kaomoji popular cunoscut sub numele de kita, care poate exprima entuziasmul „Toate dreapta!” sau exaltarea „OMG!” Acest emoticon sugerează acțiunea unei roți de cărucior, uneori realizată sau spusă pentru a descrie un fel de bucurie infantilă, de exemplu, Când am aflat că Spice Girls faceau un turneu de reuniune, sinele meu de 13 ani făcea roți de cărucioare.

Este intenția inițială a Face Față cu capul în jos reprezentată acum mai bine de un emoji cu totul diferit, 🤸 Persoană care rulează? Am greșit totul? Dacă acesta este cazul, un singur emoji transmite reacția corectă: 🙃.

🗣️ Eliberați & Recepție

O notă din 2014 către Comitetul tehnic Unicode a încurajat „încorporarea rapidă” a zeci de emoji-uri în Unicode. Pentru includerea faței ps cu fața în jos, a citat fața inversă a Gmail și „și un emoticon comun”, posibil referindu-se la (.- .) sau rudele sale tipografice.

Până în 2015, fața Gmail cu capul în jos a Google a fost adăugată la Unicode ca 🙃 Față cu capul în jos, așa cum o știm acum. Majoritatea furnizorilor implementează emoji-ul ca pe un flipped versiunea lor Face Chipul ușor zâmbitor, care telegrafiază propria ironie.

Aspectul Face Față cu capul în jos este și a fost consecvent pe toate platformele, deși Microsoft a prezentat odată un rânjet complet dințat . Pentru modele care fac umbra emoji-ului, așa cum este clar în comparația noastră Apple de mai sus, rețineți că gradientul merge de la lumină la întuneric de sus în jos. Deși o astfel de colorare este consecventă între proiectele de zâmbete ale furnizorilor respectivi, această orientare verticală ne poate ajuta să citim expresia emoțională, și nu capul fizic, așa cum este inversat. = „f1906882da”>

🙃 Fața inversă a fost sărbătorită în mass-media populară în 2015-16 după lansarea sa. În ajunul actualizării Apple, live, Mat Whitehead pentru BuzzFeed a salutat emoji-ul peste personaje atât de iubite precum 🦄 Unicorn Face, 🌮 Taco și 🧀 Cheese articolul său „PSA: Zâmbetul cu capul în jos este cel mai mare emoji nou”. În acest glif răsturnat, Whitehead a văzut imediat mai mult decât doar sarcasm, prezentându-și potențialul pentru orice, de la a fi pasiv-agresiv până la a avea nevoie de un pahar de vin după o zi lungă.

În ianuarie 2016, scriitorul Bustle Mehak Anwar a discutat puterea sa de a transmite suferință:

Pentru mine, emojiul cu fața în jos a devenit un semn de suferință. Îl folosesc pentru a indica emoția pe care o cunoaștem cu toții prea bine – total calm și colectat la exterior, dar rupându-se încet la interior.

În aceeași lună, Russell Brandom de la The Verge a identificat în Face Upside-Down Face un „absurdism plăcut”, în timp ce Sophie Kleeman de la Mic a încoronat-o ca un scion la umeri, încântând în „tristețea sa incomodă”:

Strigă indiferență, dar poate conota și sentimentul că lumea se destramă, dar tot trebuie să te trezești dimineața . Sau că cineva te-a supărat, dar „zâmbești pentru că îți place să faci baie în oameni în agresivitate pasivă.

Acela păstrând-o-împreună-în timp ce-lumea- sentimentul arde, în mare parte o parte a zeitgeist-ului internetului la sfârșitul anilor 2010, este reprezentat în mod popular de comicul KC Green „This is Fine” și de meme ulterioare – cu care a fost comparată și Face Face inversă.

Odyssey a cântărit în octombrie 2016, extinzând paleta emoțională a 🙃 Upside-Down Face în meschină, flirty, sălbatică, naivă, trufașă și stoică. Este versatil, pentru a fi sigur – sau ce lexicograf și membru al subcomitetului Unicode Emoji Jane Solomon s-a rezumat în mod adecvat ca o „captură emoțională”.

„Există o ambivalență inerentă zâmbetului cu capul în jos”, a observat Solomon pe site-ul ei, remarcând că „este deodată nebun. și bucuros. „Zâmbetul cu capul în jos poate oscila fără efort între aceste emoții aparent disparate într-un singur simbol compact.”

✅ Exemple

Înțelesurile 🙃 Față cu capul în jos, așa cum am „deja văzute, sunt multiple și adesea subtile și idiosincratice.

🙃 Fața cu capul în jos poate exprima frustrările paradoxalului …

Când ți-e dor de cineva atât de mult, dar încerci atât de mult să te oprești să nu-ți lipsească. 🙃😔

– Kimpoy Feliciano (@kimpoyfeliciano) 27 mai, 2019

… și distracția capriciosului.

Unii se simt bine pentru ziua dvs. 🙃
Candytopia x @dameology pic.twitter.com/fN2bp60xDy

— Golden State Warriors (@ războinici) 27 mai 2019

Îl putem folosi în autodepășire stupidă …

Y oi chiar am adormit derulând pe telefonul meu 🙃😭 pic.twitter.com/QBRkUHfltT

— Jasmine Brown (@JasMeannnn) 26 mai 2019

… pentru a privi cu dușmănie standardele duble ale vieții …

Luv când oamenii spun că hainele lor sunt „pentru toată lumea”, dar chiar înseamnă mărimi 4-12 🙃

– Brodie Lancaster (@brodielancaster) 9 ianuarie 2018

… sau râdeți de inanitățile vieții, mari și mici.

Toate aceste jucării, dar un coș de stocare de 4,97 USD este tot ce vrea să se joace. 🙃 pic.twitter.com/iAoWC4CkJi

— Chris Kane (@KATVChris) 23 mai 2019

Cu 🙃 Fața în jos, este ca și cum lumea ar fi răsturnată – uneori la propriu.

2 duo-uri de artiști #JOYAMexico #IcarianGames X 20 backflips = 🙃😲 pic.twitter.com/26KjHsHG55

— Cirque du Soleil (@Cirque) 27 mai 2019

🗒️ Utilizare

Acum, locutorii mei preocupați, nu v-am uitat întrebările. Să examinăm:

Ce este 🙃?

Fața cu capul în jos.

Ce ar trebui să însemne 🙃?

nu are o singură semnificație fixă, dar este utilizată în general pentru a marca tonul unui mesaj ca fiind sarcastic, prostesc sau ușor frustrat.

Folosești corect 🙃?

I ” Nu mă ocup de prescriptivismul emoji sau de a emite reguli dure și rapide cu privire la ceea ce ar trebui să fie emoji-urile.

Urmăresc o abordare descriptivistă, investigând în schimb modul în care sunt folosite de fapt. Pentru Face Față în jos, asta este aproape întotdeauna cu un sentiment de ironie subiacent, indiferent dacă indică o simplă glumă – sau înregistrează acele ironii mai profunde și mai confuze ale vieții care sunt mai greu de definit. 🙃