Dicționar urban: lăsați-i să mănânce tort

Trebuie să arătați că nu vă pasă dacă oamenii sunt în rahat sau cum ies din el .
Poate fi folosit și pentru a arăta că nu înțelegi prea multe despre situația de rahat a oamenilor.
Ambele semnificații pot fi folosite împreună, pentru a însemna că nu înțelegi prea multe despre situația lor de rahat, nu Nu îți pasă să o înțelegi și nici nu-ți pasă cum ies din ea.
De unde a venit acest lucru:
Un scriitor francez numit Rousseau a scris că o mare prințesă a spus odată, mai mult sau mai puțin, că dacă nu aveți pâine, există întotdeauna tort.
Când spune „tort”, nu vă gândiți la tortul de ziua de naștere. Gândiți-vă la produsele de patiserie și prăjiturile care vin în pătrate pe care le puteți tăia, care, în principiu, sunt doar pâine dulce. oprește-te un minut, așa că țăranii încep să se apropie, ducând coșuri de pâine. Prințesa întreabă ce vor. I s-a spus că au nevoie de pâine, pentru că nu au. Și aici spune linia. Dar tu o poate interpreta în mai multe moduri:
1. Ea nu a mai văzut oameni săraci până acum, și este nemaipomenită:
„Ei bine, ceea ce aș face este să am doar tort, așa că de ce nu faci asta? „
2. Nu a mai văzut oameni săraci până acum și nu-i pasă (în timp ce se machiază):
„Ei bine. Nu pot avea doar tort în loc?”
3. Știe că sunt săraci și este o cățea completă, aproape că face o glumă (uitându-se pe fereastră):
„Ei bine, acolo este întotdeauna tort.”