De unde vine limba finlandeză?

Există o anumită logică în gândirea că limbile vorbite în țările vecine trebuie să fie strâns legate. Cu toate acestea, acest lucru nu este cazul cu limba finlandeză.

Finlandezii se confruntă adesea cu întrebări de genul „Finlandeză este suedeză?” sau „Toată lumea din Finlanda vorbește rusă?” Un răspuns simplu la ambele întrebări este nu. Atât suedezul (una dintre cele două limbi oficiale ale Finlandei), cât și rusa aparțin grupului de limbi indo-europene, în timp ce finlanda este o limbă fin-ugră. Ultimul grup include, de asemenea, maghiară, estonă, sami (vorbită de indigenii din nordul Finlandei, Suediei și Norvegiei și nord-vestului Rusiei) și câteva limbi mai puțin cunoscute vorbite în zone din Rusia. Limbile finno-ugrice împărtășesc suficiente trăsături lexicale și gramaticale comune pentru a dovedi o origine comună. Deși aceste limbi s-au dezvoltat separat de mii de ani, se poate observa că caracteristicile comune includ:

1) absența genului (același pronume finlandez, „hän” denotă atât „el”, cât și „ea”)
2) absența articolelor (a și a în engleză)
3) cuvinte lungi datorită structurii limbii
4) numeroase gramaticale cazuri
5) posesie personală exprimată cu sufixe
6) postpoziții în plus față de prepoziții
7) niciun echivalent al verbului „a avea”

Există diverse teorii speculative despre timpul și locul originii așa-numitei limbi proto-finno-ugriene. Conform celei mai frecvente teorii, maghiara și finlanda sunt separate de doar 6.000 de ani de dezvoltare separată.

Cât timp au vorbit Finlandei vorbitorii de finlandeză este o întrebare care i-a interesat întotdeauna pe erudiții finlandezi. În prezent, se crede că vorbitorii unei limbi finno-ugrice locuiesc în zona Finlandei actuale de cel puțin 3000 î.Hr. În mileniile următoare au proliferat contactele dintre vorbitorii limbii finno-ugrice și vorbitorii limbilor indo-europene învecinate (de ex. Dialecte baltice, germanice și slave). Numeroase cuvinte de împrumut împrumutate de finlandeză, estonă și celelalte limbi finice baltice (Karelian, Lude, Vepsian, Vot și Livonian) demonstrează existența contactelor dintre persoanele care vorbesc limbi finnice și persoanele care vorbesc limbi indo-europene. Nu numai vocabularul a fost împrumutat, ci și multe caracteristici gramaticale. Majoritatea împrumuturilor în finlandeză actuală provin din limbile germanică și scandinavă, în special din suedeză.