Cine a inventat „guvernarea poporului, de către oameni, pentru oameni”?

În opoziția sa din 22 martie, „Lasă-l pe Neil”, Dana Milbank a rezumat bine mărturia judecătorului nominalizat la Curtea Supremă, judecătorul Neil Gorsuch, în audierile sale de confirmare din Senat, ca fiind „un popor sicofant. ” Strălucirea preconizată a domnului Gorsuch a alunecat puțin în referința sa la „guvernarea poporului, de către popor, pentru popor”, ca o declarație din cel de-al doilea discurs inaugural al lui Abraham Lincoln. al discursului Gettysburg.

Lincoln a împrumutat evident faimoasa frază din trei părți. În 1384, John Wycliffe a scris în prologul traducerii sale a Bibliei: „Biblia este pentru guvernul poporului , by the People, and for the People ”(Citate familiare de John Bartlett, ediția 1951). Bartlett îl citează pe Theodore Parker folosind această frazeologie într-o predică din Bostons Music Hall la 4 iulie 1858, menționând că partenerul de avocatură al lui Lincoln, William H. Herndon, a vizitat Bostonul și s-a întors la Springfield, Illinois, cu unele dintre predicile și adresele lui Parker. Herndon a scris că Lincoln a marcat cu creionul porțiunea discursului Music Hall „Democrația este o guvernare directă asupra tuturor oamenilor, de către toți oamenii, pentru toți oamenii”.

La Gettysburg, Lincoln a consacrat stăpânirea poporului în angajamentul fervent că „sub Dumnezeu”, această democrație „nu va pieri de pe pământ.”

James A. Langley, Washington