Celălalt tip de „apostrof”

Sunteți deja familiarizați cu semnul de punctuație cunoscut sub numele de apostrof. Este utilizat în principal în tandem cu un s pentru a indica posesia (ca în mașina lui Joe) sau în contracții pentru a înlocui literele care sunt elidate (ca și cum nu ai putea sau vei). p> Dacă studiați drama sau retorica, veți fi familiarizați cu o idee cu totul diferită de apostrof – adică rostirea unui discurs sau a unei adrese către o persoană absentă sau un lucru care este personificat (cum ar fi Moartea).

Pe măsură ce începe piesa lui Love, ea stă tensionată și epuizată pe veranda din față, înconjurată de un cer roșu, care se rostogolește, trăgând de o țigară și privind în gol . Ea vorbește cu voce tare o scrisoare pe care o scrie cuiva numit Ruby, apoi se clatină, întoarce hârtia și începe să-i scrie lui Dumnezeu. (Piesa lui Love conține un epigraf din The Color Purple, de Alice Walker, iar influența romanului este prezentă în toată lumea, în special în apostrofele lui Olivia lui Dumnezeu.)
– Sara Holdren, Vulture, 15 octombrie 2018

Un exemplu frecvent citat de apostrof apare în Hamlet-ul lui William Shakespeare, când Hamlet dă peste craniul bufonului Yorick, care a fost exhumat. „Vai, săracul Yorick!” spune el, numindu-l pe vechiul său prieten „un tip de glumă infinită, de fantezie excelentă”. Apoi se întoarce înapoi pentru a se adresa lui Yorick pe calea craniului:

Ham. Unde sunt gibes-urile tale acum? Gambolii tăi? melodiile tale? fulgerările tale de veselie, care obișnuiau să pună masa pe un vuiet?
– William Shakespeare, Hamlet

Apostroful poate consta dintr-o persoană care vorbește unui obiect neînsuflețit – cum ar fi modul în care personajul lui Tom Hanks se adresează voleiului numit Wilson în filmul Cast Away (2000). Poate apărea ca o figură de stil, ca în vechiul slogan publicitar „Calgon, take me away!”

Originea „Apostrofului”

uvintele atât pentru semnul de punctuație, cât și pentru dispozitivul dramatic provin de la un verb grecesc, apostrephein, care înseamnă „a te întoarce”. Dar au luat căi ușor diferite în drum spre engleză, dispozitivul dramatic trecând prin latină și punctuația prin latina târzie și franceză.

Adjectivul apostrofic aparține dispozitivului dramatic:

„Treisprezece moduri de a privi un pui” a fost, aparent, scris cu o lipsă totală de ironie. Include o strofă plină de rugăciune apostrofă pentru înlocuitorii cărnii: „Oh soia” pui, „unde sunt oasele tale? / Unde să obțin bulion, bogat în minerale? / Oh soia” pui „, unde este grăsimea ta? / Fără evrei penicilină, cum să vindec frigul soțului meu?
– Kathleen Alcott, The New Yorker, 22 iunie 2015

Verbul strephein, adică „a întoarce” în greacă, se găsește cu alte cuvinte referitoare la arta retoricii. Una este anastrofă (inversarea ordinii sintactice obișnuite a cuvintelor pentru efect retoric), adesea denumită Yoda-speak, pentru caracterul sagace Star Wars cunoscut pentru faptul că vorbește în sintaxa obiect-subiect-verb. Un exemplu vine din David Copperfield (1848) al lui Charles Dickens: „Talent, domnul Micawber are; capital, domnul Micawber nu”. Epistroful este repetarea unui cuvânt sau a unei expresii la sfârșitul unor fraze, clauze, propoziții sau versuri succesive (cum ar fi Abraham Lincoln „s” al poporului, de către oameni, pentru popor ”). nu am adus în discuție o catastrofă, ceea ce pentru majoritatea oamenilor înseamnă un eșec total sau un dezastru, dar în teatru se referă la acțiunea finală care completează dezlegarea unui complot dramatic.

încheiați articolul nostru despre apostrof pe o astfel de întorsătură catastrofală, acestea sunt pauzele.

Vrei mai mult? Citește lista noastră de dispozitive retorice obișnuite!