Camaraderie vs camaraderie (Română)

Camaraderie este sentimentul cald de prietenie, apropiere și loialitate împărțit între un grup de oameni sau o echipă de oameni. Camaraderie este un cuvânt englezesc relativ nou, adăugat în 1840. Provine din cuvântul francez, camaraderie, adică un sentiment convivial printre tovarăși.

Camaraderie înseamnă sentimentele calde de prietenie, apropiere și loialitate împărtășite între un grup sau oameni sau o echipă de oameni. Camaraderia este o nativizare a camaraderiei. Apare în 1879, derivat din tovarășul + ery. Camaraderia este o iterație nord-americană a cuvântului camaraderie, observați că atât ortografia, cât și pronunția coboară o silabă din mijlocul cuvântului camaraderie.

Exemple

„Am făcut asta atât de mult timp încât mă bucur mai mult de camaraderie și sunt alături de copiii mei”, a spus el „Este aproape ca dimineața de Crăciun pentru mine.” (The Journal Star)

Guild Goes South a reflectat căldura și camaraderia festivalului propriu-zis și, cu programa pentru competițiile de anul viitor disponibile acum, interpreții și membrii publicului vor anticipa cu tărie amploarea muzicii, discurs și dans în magazin la Festivalul de muzică din Manx în perioada 22 – 30 aprilie 2016. (The Isle of Man Today)

Deși incidentul sfâșierii unei cărți sfinte a creat panică, a adus și în camaraderie în rândul membrilor diferitelor comunități. (The Tribune India)

Asistând la expediția noastră care se îndrepta împreună pentru a merge pe câțiva kilometri din Canyon mi-a amintit de munca în echipă și camaraderia incredibilă care definește luptătorul american. (The Courier-Journal)

El a fost implicat în partea sa de salvări, a avut o camaraderie excelentă cu colegii săi și, de când a preluat funcția de șef la Covington, a condus un grup de bărbați și femei care împărtășesc valori. (The Covington News)

Bărbații au schimbat povești despre antrenament, condiții și camaraderie la bordul navelor lor. (The Burton Mail)