California, Calafia, Khalif: Originea numelui „California”
De la Beijing la Buenos Aires, de la Moscova la Mecca, oamenii din întreaga lume știu despre California. Și este un loc care există în imaginația noastră, la fel de mult ca și o locație fizică. Situată geografic la frontiera de vest a Americii, California a ajuns din punct de vedere psihologic să reprezinte un pământ al promisiunilor, posibilităților și oportunităților. Și în ultimul secol, valuri de migranți, de la realizatori la bărbați petrolieri, de la fermieri la antreprenori „dot com” au călătorit către stat în speranța de a-și atinge propria bucată din visul californian.
Dar, chiar dacă numele „California” este cunoscut în întreaga lume, majoritatea oamenilor, inclusiv proprii săi rezidenți, nu cunosc Și această poveste de origine demonstrează că visul din California nu este un fenomen nou, ci mai degrabă a existat în imaginația bărbaților și femeilor de sute de ani.
California din exploratorii spanioli din secolul al XVI-lea
Numele „California” provine dintr-un roman de dragoste din secolul al XVI-lea scris de un autor spaniol numit Garcia Ordonez de Montalvo. A fost intitulat „Las Sergas del muy esforzado caballero Esplandian, hijo del excelente rey Amadis de Gaula,„ însemnând ” Faptele o f Cavalierul foarte puternic Esplandian, fiul excelentului rege Amadis al Galiei. „
Romanul a descris o insulă, foarte aproape de Grădina Edenului, plină de aur, care era condusă de un negru puternic și frumos. femei. Această insulă era populată și de grifoni, un hibrid fantastic de leu-vultur, pe care femeile îl păstrau ca animale de companie. Orice om care și-a găsit drumul pe această insulă a fost ucis și hrănit grifonii. Numele acestei insule mitice? California.
Montalvo a descris-o după cum urmează:
” Să știți că, pe partea dreaptă a Indiilor era o insulă numită California, foarte aproape de regiunea Paradisului terestru, care era populată de femei negre, fără să existe bărbați dintre ei, care aproape ca amazoanele erau stilul lor de viață. Aveau corpuri viguroase, inimi puternice și înflăcărate și cu o mare forță; insula însăși cea mai puternică în stânci abrupte și bolovani de stâncă care se găsește în lume; armele erau toate de aur, precum și hamurile fiarelor sălbatice, pe care, după ce le îmblânziseră, călăreau; că în toată insula nu mai exista niciun alt metal … Pe această insulă, numită California, erau mulți grifoni … și în perioada în care aveau tineri, aceste femei le-ar fi dus la peșterile lor și le vor crește. Și … le-au îngrășat pe acei bărbați și pe băieți. la naștere … Orice marcă care a intrat pe insulă a fost ucisă și mâncată de ei … Acolo domnea pe acea insulă din California, o regină mare de corp, foarte frumoasă pentru rasa ei, la o vârstă înfloritoare, doritoare în ea gânduri de a realiza lucruri mărețe, curajoase în forță, viclene în inima ei curajoasă, mai mult decât oricare altul care stăpânise acel regat înaintea ei … Regina Calafia. „
Aflați mai multe despre istoria Californiei
Cum a devenit numele acestei insule mitice numele celui de-al 31-lea stat al uniunii? Exploratorii spanioli din anii 1500 erau familiarizați cu povestea și au aplicat numele la ceea ce se numește acum Baja California, care, la vremea respectivă, credeau că este o insulă. Pe baza legendelor predominante la acea vreme, exploratorii spanioli căutau un paradis insular mitic. Chiar dacă mai târziu a devenit clar că Baja California nu era o insulă, odată ce numele a început să fie folosit pe hărți, a rămas.
Originea islamică a Californiei
Deci, exploratorii spanioli din secolul al XVI-lea au primit numele de la Povestea lui Montalvo, dar de unde a luat numele Montalvo? Musulmani.
Inspirația cuvântului a fost probabil „Khalif” sau „Khalifa” care înseamnă „succesor” în arabă, dar mai precis se referă în Islam la un șef de stat sau la un lider al musulmanilor. Montalvo cunoștea cu siguranță aceste cuvinte. Porțiuni din Spania au fost conduse de mauri, care erau musulmani, din 757 până în 1492. Și se potrivește cu „narațiunea poveștii. Romanul lui Montalvo a fost o refacere fantezistă a luptei dintre creștini și musulmani în timpul cruciadelor.
Originea islamică a numelui ilustrează un exemplu al modului în care viețile noastre sunt afectate de multe influențe culturale diferite, chiar dacă nu suntem conștienți în mod explicit de ele. Pe lângă cafea, algebră, spitale și periuțe de dinți, numele statului nostru își găsește originea în lumea musulmană.La fel ca starea noastră actuală, numele „California” este o confluență de influențe culturale multiple.
Deci, numele „California” își are originea într-o poveste veche de secole despre o insulă plină de aur de femei negre care hrăneau bărbații cu grifonii lor de companie. La fel ca alte legende amazoniene, insula California era un loc plin de femei puternice, autosuficiente, care solicitau atenția masculină complet în propriile condiții. Această poveste rezonează în California, care are o lungă istorie a reconstrucției rolurilor de gen. Și este potrivit ca acest stat, care a servit drept frontieră pentru probleme de rasă, gen și religie, să-și ia numele dintr-o poveste mitică în care rasa, genul și religia se ciocnesc. În cele din urmă, povestea unei insule pline de aur prefigurează goana după aur, care a propulsat ideea visului californian în întreaga lume.
Acest stat, care a dat naștere atât de multor proprii mituri, își are originea în mit. Exploratorii spanioli căutau un „vis insular” când au dat numele Californiei. Și sute de ani mai târziu, oamenii vin în California în căutarea propriei piese din visul californian.