Urticária fria (Português)

A história de Lisa e Veronica

Era final de maio, frio para a região de Chicago, e minha filha Veronica, de 14 anos, decidiu que queria ir nadando na casa de sua melhor amiga. O termômetro da piscina marcava apenas 68 graus, mas Veronica e sua amiga estavam ansiosas para usar seus novos maiôs e se divertir.

O mergulho polar das garotas levou apenas 10 segundos; eles imediatamente desistiram de nadar e decidiram deitar ao sol no deck.

Quando Verônica saiu da piscina, notei que suas pernas estavam vermelhas e manchadas. Ela enxugou as pernas, mas as manchas logo se transformaram em vergões que coçam. Eu a levei para casa, preparei um banho quente e dei-lhe Benadryl. Os vergões foram embora logo depois.

Achei que a reação dela era algum tipo de resposta à histamina, então chamei um alergista para uma consulta. Após o teste, o alergista diagnosticou Verônica com “urticária ao frio”.

Basicamente, urticária ao frio significa “urticária ao frio”. É a resposta da histamina do corpo a um estímulo frio. Aprendemos que o ar frio pode desencadear uma reação. Vivendo no meio-oeste, onde invernos longos e rigorosos são comuns, sabíamos que precisaríamos de um plano de prevenção bem elaborado. Investimos em agasalhos mais quentes e carregamos autoinjetores de epinefrina aonde quer que formos, caso ela tenha uma reação alérgica grave.

Felizmente, Veronica não tem colmeias desde aquele incidente na piscina – embora agora tenhamos férias apenas nos lugares mais quentes, onde temos certeza de que a temperatura da água será sempre quente.

Lisa Pavalon
Plainfield, Illinois