Uma breve análise de Mending Wall de Robert Frost

Mending Wall é um poema de 1914 escrito por Poeta americano Robert Frost (1874-1963). Embora seja um dos mais populares, é também um dos mais mal compreendidos – e, como outro de seus poemas amplamente antologizados, “The Road Not Taken”, seus versos mais famosos são frequentemente mal interpretados. Antes de abordarmos essas questões de interpretação e análise, pode valer a pena ler Mending Wall aqui.

Para resumir: Mending Wall é um poema sobre dois vizinhos que se unem a cada primavera para consertar a parede que separa suas duas propriedades. Esta parede é feita de pedras empilhadas umas sobre as outras, e o inverno destruiu a parede e a deixou precisando de reparos, pois há lacunas na parede entre as pedras. Os caçadores que passavam também abriram buracos na parede. O locutor do poema (este poema é uma letra, expressando os pensamentos e sentimentos pessoais do locutor do poema, embora seja difícil dizer se o locutor e Frost são um e o mesmo; há quase certamente alguma sobreposição aqui) se aproxima do tarefa de consertar a parede como uma espécie de jogo.

Enquanto ele e seu vizinho consertam a parede, fica claro que o falante não está convencido da necessidade de uma cerca dividindo suas duas propriedades. Quando ele pergunta ao vizinho quais são os objetivos da parede divisória, tudo o que ele pode fazer é repetir uma velha sabedoria que seu pai costumava dizer: Boas cercas fazem bons vizinhos.

Podemos interpretar este pedaço de sabedoria familiar como significado: ter limites claros entre nós e os outros leva a relacionamentos saudáveis entre os vizinhos, porque eles não se desentendem por causa de disputas territoriais mesquinhas ou invadindo o espaço um do outro. Por exemplo, podemos gostar de nossos vizinhos, mas não queremos acordar e fechar as cortinas para encontrá-los dançando nus em nosso gramado. Existem limites. Respeitar os limites uns dos outros ajuda a manter as coisas civis e amigáveis. No entanto, isso significa que o próprio Frost aprova tal noção?

‘Mending Wall’ é frequentemente mal interpretado, como o próprio Frost observou em 1962, pouco antes de sua morte. “As pessoas frequentemente entendem ou interpretam mal isso.” Mas ele continuou a observar: “O segredo do que isso significa eu mantenho.” O que, vamos encarar, não esclarece exatamente o assunto.

No entanto, podemos analisar Mending Wall como um poema contrastando duas abordagens da vida e das relações humanas: a abordagem incorporada pelo próprio Frost no poema (ou pelo orador de seu poema, pelo menos), e a abordagem representada por seu vizinho. É o vizinho de Frost, e não o próprio Frost (ou o orador de Frost), que insiste: Boas cercas fazem bons vizinhos.

Boas cercas fazem bons vizinhos tornou-se como outro dos sentimentos de Frost: Duas estradas divergiam em uma floresta, e eu, / eu peguei aquela menos percorrida. Esta declaração, de The Road Not Taken, é frequentemente mal interpretada porque os leitores presumem que Frost está orgulhosamente afirmando seu individualismo, ao passo que, na verdade, como discutimos aqui, as linhas estão cheias de pesar sobre o que poderia ter sido.

Boas cercas fazem bons vizinhos é na verdade mais direto: as pessoas interpretam mal o significado disso porque atribuem erroneamente a declaração ao próprio Frost, e não ao vizinho de quem ele (ou seu falante) discorda. Como diz a primeira linha do poema, Algo que não ama uma parede: isso, falado por Frost ou pelo orador de seu poema, indica claramente que Frost não concorda com a visão de que boas cercas fazem bem neighbours .

Também é importante notar que esta linha, Boas cercas fazem bons vizinhos , não se originou com Frost: ela foi encontrada pela primeira vez no Western Christian Advocate ( 13 de junho de 1834), conforme observado no The Yale Book of Quotations.

Mending Wall é escrito em verso em branco, que é pentâmetro iâmbico sem rima. Dada a proximidade do pentâmetro iâmbico aos padrões da fala humana comum na língua inglesa, e o tom mais natural que a falta de rima ajuda a criar, esta é uma escolha particularmente pertinente da forma do verso para um poema sobre dois vizinhos conversando (embora antes de nós interpretar exageradamente o significado do verso em branco para Mending Wall, vale a pena mencionar que Frost usa essa forma de verso em muitos de seus poemas).

No entanto, vale a pena parar para considerar a natureza coloquial do relato do falante sobre como consertar a parede e o significado das declarações dos dois homens em Mending Wall.Considerando que o locutor do poema é explorador, brincalhão, irônico e até mesmo irônico (por exemplo, fingindo que eles têm que lançar um feitiço para manter algumas pedras no lugar), seu vizinho só pode repetir o mesmo mantra sempre que o orador pergunta a ele qual é o propósito da parede: Boas cercas fazem bons vizinhos.

Isso é considerado suficiente. Em outras palavras, é como se o vizinho estivesse erguendo uma “parede” metafórica entre ele e seu vizinho, recusando-se a compartilhar sua atitude mais relaxada e travessa em relação à questão da parede. Para o vizinho, o provérbio de seu pai é sabedoria suficiente para ele viver: sempre foi dito, no que diz respeito a ele, que boas cercas fazem bons vizinhos, então quem é ele para questionar tal uma noção? Em contraste, o orador de Frost não consegue resistir a questionar ou sondar o assunto.

Nesse sentido, a frase de Frost, Mantemos a parede entre nós enquanto avançamos pode ser interpretada como de dois gumes: fisicamente eles se mantêm em seus próprios lados da parede, respeitando os limites físicos entre suas casas, mas há também uma sugestão figurativa de colocar limites sociais entre eles e não ser totalmente honesto ou aberto. No entanto, também vale a pena reconhecer, como ponto final de análise, que por meio de consertar a parede para retê-la, o falante e seu vizinho também se encontram: a parede os reúne quando se encontram para consertá-la mas eles só vêm juntos para reforçar a divisão entre eles.