Um mês de domingos: o que exatamente é um “dia útil” hoje em dia? – AlvaradoSmith: Escritório de Advocacia Empresarial | Excelência na prática. Diversidade nas Pessoas

Todos os contratos têm prazos. Freqüentemente, eles são calculados como um número especificado de “dias úteis” a partir do evento desencadeador até a data limite correspondente.

Mas, como as empresas em todo o país estão parcial ou totalmente fechadas agora em uma variedade de estados conflitantes, ordens de emergência do condado e da cidade, como você pode ter certeza do que atualmente constitui um “dia útil” sob o seu contrato? Afinal, o calendário parece muito diferente em 2020 do que em 2019.

Naturalmente, o primeiro lugar a olhar será o próprio contrato. Um conflito bem escrito que usa o termo “dias úteis” deve ter uma definição específica para esse termo. Mas essas definições podem variar muito. E, às vezes, o termo simplesmente não é definido.

Como resultado, as partes pode achar impossível chegar a um acordo sobre o que significa “dias úteis”, e a lei estadual confunde em vez de esclarecer a questão. Além disso, as respostas dos governos estaduais e locais à ameaça de infecção por coronavírus tornaram a definição ainda mais maleável este ano.

Dependendo de como o seu contrato está redigido, aqui estão alguns dos problemas que você pode esperar encontrar:

1. Se os dias úteis excluem feriados, o que é feriado?

A definição contratual mais comum de um “dia útil” é de segunda a sexta-feira, exceto feriados. OK, o que é feriado? Depende. A legislatura da Califórnia forneceu duas definições diferentes, e o COVID-19 pode ter criou um terceiro:

A. Definição do Código Civil / Código Governamental: a seção 7 do Código Civil define “feriados” como “todos os domingos e todos os outros dias especificados ou previstos como feriados no Código Governamental. ” A seção 6700 do Código do Governo define feriados como:

• Todo domingo
• 1º de janeiro
• Dia do Dr. Martin Luther King Jr. (a terceira segunda-feira em Janeiro)
• Lincoln Day (12 de fevereiro)
• Washington Day (a terceira segunda-feira de fevereiro)
• Cesar Chavez Day (31 de março)
• Dia da Memória (última segunda-feira de maio)
• 4 de julho
• Dia do Trabalho (primeira segunda-feira de setembro)
• Dia da admissão (9 de setembro)
• Dia do nativo americano (quarta sexta-feira em setembro)
• Dia de Colombo (segunda segunda-feira em outubro)
• Dia dos veteranos (11 de novembro)
• Natal (25 de dezembro)

Nem o Dia de Ação de Graças nem o dia após o Dia de Ação de Graças estão incluídos nessa lista, mas são identificados como feriados para funcionários públicos na seção do Código do Governo de 19853. Seção do Código do Governo 6701 ajusta a definição da seção 6700 declarando “Se 1º de janeiro, 12 de fevereiro, 31 de março, 4 de julho, 9 de setembro, 11 de novembro ou dezembro r 25 cai em um domingo, a segunda-feira seguinte é feriado. Se 11 de novembro cair em um sábado, a sexta-feira anterior é um feriado. ”

O presidente Donald Trump e o governador Gavin Newsom podem adicionar feriados, pois a seção 6700 do Código do Governo também define um feriado como” Todos os dias indicados pelo presidente ou governador para um jejum público, ação de graças ou feriado. ” (Não me lembro da última vez que um presidente ou governador pediu um jejum público, mas suponho que isso poderia acontecer).

As autoridades do condado também podem adicionar feriados, já que a seção 6701 prevê que, se houver algum feriado listado na seção 6700 cai em um sábado, o conselho de supervisores de qualquer condado pode, por decreto ou resolução, estabelecer que um dia alternativo seja um feriado para os funcionários do condado. E, finalmente, para tornar as coisas realmente confusas, a seção do Código Governamental 6700 inclui como um feriado “Sexta-feira Santa das 12h às 15h”; Boa sorte considerando esse feriado de três horas em seu cálculo de dias úteis.

B. A definição do Código de Processo Civil, incluindo “feriados judiciais”: Essa definição do Código Civil era um pouco confusa. A definição fornecida pelo Código de Processo Civil facilita as coisas? Não este ano. A seção 10 do Código de Processo Civil define feriados como ” todos os domingos e quaisquer outros dias especificados como “feriados judiciais” na seção 135 do Código de Processo Civil. Essa seção 135 geralmente está em conformidade com a definição encontrada na seção 6700 do Código do Governo, mas exclui 9 de setembro (Dia de admissão), a quarta sexta-feira em Setembro (dia do nativo americano) e qualquer dia indicado pelo presidente, mas não pelo governador, como um dia de jejum público, ação de graças ou feriado.

C. Mas agora, não é todo dia um tribunal Férias? Além dos dias listados no parágrafo 1.B acima, a seção 135 do Código de Processo Civil também permite que o Conselho Judiciário modifique a definição de feriados judiciais.

Embora essa autorização seja limitada pelo plano linguagem da estátua te aos feriados judiciais que caem em um sábado ou domingo, um argumento pode ser feito para expandir essa definição.A seção 68115 do Código do Governo prevê que durante uma epidemia (e sim, o estatuto usa especificamente essa palavra), o juiz presidente de qualquer tribunal pode solicitar que o Presidente do Conselho Judicial declare feriados judiciais adicionais e que o Presidente o faça. Em resposta ao COVID-19, os juízes presidentes de praticamente todos os condados da Califórnia fizeram tais solicitações nos últimos dois meses, resultando em feriados judiciais que se estenderam do final de março até o final de maio, e possivelmente mais, dependendo de qual condado você se encontra in.

Partes empreendedoras podem tentar usar isso para estender seus prazos contratuais em semanas ou meses.

2. E se o contrato definir dias úteis como dias em que uma parte especificada está aberta para negócios?

Nesse caso, as partes podem se encontrar discutindo se devem fazer o cálculo do dia útil com base nas condições históricas ou condições atuais. Uma parte que deseja condensar o cálculo do dia útil para o período mais curto possível argumentará que “dias úteis” significa aqueles dias em que a parte estava normalmente aberta para negócios no momento em que o contrato foi assinado. Uma parte que deseja prorrogar um prazo e expandir o cálculo do dia útil para o maior período possível buscará excluir do cálculo dos dias úteis quaisquer dias em que a parte foi forçada a encerrar seus negócios devido a um mandato do governo ou o fez voluntariamente para cumprir as recomendações do governo.

Uma solução racional pode ser se o fechamento do negócio teve um impacto material no prazo (como quando o prazo envolve a entrega de produtos e a parte que produz esses produtos foi forçada a fechar sua unidade de produção) ou era irrelevante (como prazos envolvendo uma revisão de documentos de devida diligência em um contrato de compra ou entrega de apólices de seguro em um arrendamento comercial).

3. Como sobre onde Os dias úteis são definidos como dias em que bancos estão abertos para negócios na Califórnia?

Definições como esta são freqüentemente usadas quando uma das partes contratantes está sediada na Califórnia e a outra está localizada em um estado diferente. Se você tiver a sorte de ter esta cláusula em seu contrato, o cálculo de “dias úteis” deve ser fácil, pois os bancos foram considerados negócios essenciais na Califórnia e não reduziram o número de dias em que estão abertos.

4. Finalmente, e se o contrato não fornecer nenhuma definição?

Se o contrato não contiver nenhuma definição, então provavelmente é mais seguro confiar na definição de “dias úteis” encontrada em Seção 9. do Código Civil. Essa seção define dias úteis como todos os dias que não sejam “feriados”, conforme definido na seção 7. do Código Civil. Isso deve ser bastante simples, pois você pode simplesmente consultar a lista de dias mencionada no parágrafo 1.A acima sem se preocupar sobre a lista ligeiramente conflitante no parágrafo 1.B acima ou sobre a questão dos feriados judiciais discutidos no parágrafo 1.C acima. Desde que o período em questão não inclua a Sexta-feira Santa, o cálculo dos dias úteis deve ser fácil. Basta lembrar para incluir qualquer estado ou nacional da sim de jejum.

Um defensor ágil e orientado para os detalhes, Craig Hardwick ajuda os clientes a atender com sucesso uma ampla gama de necessidades imobiliárias. Presidente do departamento de transações imobiliárias e de uso do solo da AlvaradoSmith, ele gerenciou e liderou uma variedade de transações imobiliárias ao longo de sua carreira: da aquisição à venda e tudo mais, incluindo a aquisição de direitos de incorporação imobiliária, construção, financiamento e leasing.

ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE: As informações aqui contidas têm fins meramente informativos e não devem ser interpretadas como um advogado profissional ou aconselhamento jurídico. Procure aconselhamento jurídico para obter conselhos com relação a qualquer assunto jurídico. As informações neste documento podem não refletir os desenvolvimentos mais atuais, pois o assunto é extremamente fluido e pode mudar diariamente. O conteúdo e a interpretação das questões aqui tratadas estão sujeitos a alterações.