The Dash Between the Dates (Português)

24 de janeiro de 1937 – 23 de dezembro de 2014

Como todos nós, vovó Carolyn tinha um travessão entre duas datas. Hoje, enquanto colocamos o corpo dela no chão, estou muito feliz por ela ter escolhido usar seu traço para Cristo.

Meu amigo, você também tem um traço. Você o está gastando a cada respiração. Por favor, gaste com sabedoria!

Eu ouvi dizer: “Ninguém progrediu na escola de Cristo se não esperar com alegria o dia da morte e da ressurreição final.” É por isso que um de nossos presentes de Natal deste ano foi saber que minha avó tinha ido para casa para estar com Cristo! Salmo 116: 15.

Nós dirigimos na sexta-feira e eu tenho desfrutado um momento maravilhoso de comunhão e memórias ao celebrarmos com a família a vida de um maravilhoso servo de Cristo que agora está em casa para estar com Ele por toda a eternidade. Obrigado, vovó, por viver sua vida como um exemplo para todos nós.

Para os cristãos , a morte realmente é algo para celebrar! Tudo o que a morte pode fazer ao crente é entregá-lo a Jesus. Ela nos leva à presença eterna de nosso Salvador.

John MacArthur disse uma vez:

Onde o pecado foi removido, a morte só pode interromper a vida terrena e inaugurar a celestial.

Obituário de Barbara Carolyn McGinnis

Em 23 de dezembro de 2014, Barbara Carolyn McGinnis de Imboden, Arkansas graduou-se no Paraíso, tendo concluído seu c ourse conforme estabelecido por seu Salvador, Jesus Cristo. Como família, somos gratos por ela ter se reunido com seu marido, Walton McGinnis, seus pais KD e Myrtle McLeod, sua bisneta Annie Grace Lange e muitos, muitos outros amigos e entes queridos.

Carolyn os membros sobreviventes da família incluem filha, Jo Hovind de Pensacola, Flórida; filho, Michael McGinnis de Imboden; irmão e esposa, Billy Gene e Margot McLeod de Clarksville, Arkansas; irmão e esposa, Larry e Mary Lea McLeod de Imboden; nora, Stacey McGinnis de Peoria, Illinois; os netos incluem: Kent Andrew Hovind e esposa Danielle, Eric Hovind e esposa Tanya, Marlissa Dublin e marido Paul, Terra Lange e marido Aaron, Stephanie McGinnis, e Tammie Flores e marido Thomas; entre os bisnetos estão: Stephanie Hovind, Angie Hovind, Jordan Hovind, Kailey Hovind, Matthew Hovind, Weston Lange, Kyler Lange, Dean Walton Lange e Victor Flores.

Carolyn McGinnis serviu a comunidade Imboden de várias maneiras desde então retornando à sua cidade natal em 1981. Como funcionária da McLeods General Store, suas habilidades em contabilidade foram inestimáveis, assim como seu sorriso prestativo e espírito para os clientes durante seus dez anos servindo ao lado de seu irmão, Larry McLeod.

Como preparadora de impostos por mais de 30 anos, Carolyn trabalhou incansavelmente para ajudar os indivíduos na tarefa de preparar suas declarações anuais de impostos. Muitos idosos e outros que passaram por momentos difíceis não tiveram nenhum custo por seus serviços. Como organista da Igreja Batista Imboden por 35 anos, e da Igreja Metodista Imboden por cinco anos, horas de preparação de música para melhorar os serviços de adoração foram sua alegre contribuição.

Como anfitriã e cozinheira contribuinte para muitas famílias e eventos comunitários, sua casa acolhedora e pratos deliciosos abençoaram um número incontável de pessoas. O testemunho muitas vezes silencioso de Carolyn para seu Salvador incluiu mãos ajudando e um coração fervoroso para muitos.

A visitação será na Primeira Igreja Batista de Imboden, 405 US 63, Imboden, Arkansas no domingo, 28 de dezembro de 2014 de 13h00 às 15h00 com o serviço fúnebre celebrando a vida de Carolyn imediatamente a seguir às 15h00. O pastor Michael Freeman oficiará o serviço.

McNabb Funeral Home, 2129 North Park St, Pocahontus, AR 72455, cuidará dos preparativos para o funeral. Em vez de flores, presentes memoriais podem ser feitos para Cedar Glade Camp, 5671 US 63, Imboden, AR 72434.

The Dash Between

por Ron Tranmer

Ajoelhei-me junto à lápide

de quem eu amo e chorei .

Nome, com datas de nascimento e morte

foram perfeitamente inscritos.

Eu ponderei essas duas datas

e como pouco, ambos significam

em comparação com o pequeno traço

que se encontra no meio.

O traço serve como um emblema

do nosso tempo aqui na terra,

e, embora pequeno, representa todos

nossos anos de vida e valor.

E nosso valor será determinado

pela forma como vivemos cada dia.

Podemos preencher nosso painel com bondade,

ou desperdiçar nossa vida.

Para nós mesmos, assim como para os outros,

sejamos honestos, gentis e verdadeiros,

e todos os dias, viva o caminho

sabemos que Deus quer que o façamos.

Maio procuramos oportunidades

para fazer uma ação digna,

e alcançar com compaixão

para aqueles que precisam.