San Miguel de Allende, México (Português)

O epicentro da vida para expatriados e locais é El Jardin, a principal praça e parque de frente da famosa igreja de estilo gótico vermelho conhecida como La Parroquia. Nos edifícios com colunatas que cercam o parque existem cafés e restaurantes onde você pode desfrutar de um café com leite (café com leite) e observar as pessoas.

Estilo de vida em San Miguel de Allende

O que chama tantos expatriados a San Miguel em particular? Os mesmos motivos pelos quais os primeiros residentes estrangeiros da cidade vieram logo após a Segunda Guerra Mundial. Eles eram veteranos que vinham ter aulas de arte em institutos locais – era coberto pelo GI Bill. Desde então, tem sido um destino favorito de artistas, músicos e outros interessados em arte e cultura.

Hoje, tem um cenário artístico próspero com teatro ao vivo, palestras, clubes do livro, apresentações de música ao vivo, estrangeiras e independentes cinemas … e mais galerias exibindo arte moderna e folclórica do que você pode imaginar. Seja você um participante ou espectador, é um ótimo cenário para os amantes da arte.

Existem também ótimos restaurantes. A influência do turismo e a população relativamente grande de expatriados significam que você pode encontrar de tudo, desde tacos de rua por cerca de 75 centavos e refeições simples em restaurantes locais por alguns dólares, até cozinha de todo o mundo, incluindo italiana, sushi, vegetariana, também como opções gourmet.

Custo de vida em San Miguel de Allende

O baixo o custo de vida é transferido para as despesas diárias e mensais. Os aluguéis começam em cerca de US $ 500 por mês para um apartamento de dois quartos para um contrato de longo prazo. Isso o colocará na periferia do centro histórico. Lembre-se que durante a “alta temporada”, de janeiro a abril, é muito difícil encontrar um aluguel mensal e os preços sobem. Se você tem interesse em morar na cidade nessa época do ano, é melhor reservar um lugar mais cedo.

Os mercados locais oferecem produtos frescos em um ambiente animado por um preço baixo. Um casal aposentado pode encher a geladeira com frutas e vegetais, além de carne e frango, ovos … o que quiserem, por cerca de US $ 25 por semana. Com o clima agradável, não há necessidade de ar condicionado ou aquecimento, então as contas de luz são baixas.

Sair é barato também. Mesmo em restaurantes “sofisticados”, você não vai quebrar o Banco. É difícil gastar mais de US $ 40 a US $ 50 por casal por uma boa refeição com vinho e coquetéis antes do jantar.

Aqui está um exemplo de orçamento mensal para um casal que mora em San Miguel de Allende:

Imóveis em San Miguel de Allende

Existem muitas opções de imóveis acessíveis em San Miguel de Allende . Mas quanto mais perto você estiver do coração do centro colonial, a praça conhecida como El Jardin, mais alto será o preço. Espere pagar cerca de US $ 350.000 ou mais por uma casa colonial restaurada, com dois ou três quartos, nos melhores bairros da cidade.

Mas vá para os arredores da zona colonial, ainda em áreas seguras e agradáveis, e você vai pagar muito menos. Por exemplo, um apartamento de um quarto custará US $ 169.000. De lá, ainda serão cinco a 10 minutos a pé até os restaurantes e opções de entretenimento e atividades culturais da área histórica. Vá para a periferia da cidade, mas ainda uma caminhada de 20 minutos até o centro da cidade ou uma corrida de táxi de cinco minutos (por US $ 3), e você encontrará casas modernas por preços reduzidos. Aqui você encontrará facilmente uma casa de três quartos por cerca de US $ 200.000 ou mais.

Um tour em vídeo por San Miguel de Allende, México

É seguro em San Miguel de Allende, México?

Segurança pessoal deve ser uma preocupação primária para qualquer pessoa interessada em viajar ou viver no exterior. O México, com sua reputação desagradável na imprensa americana, pode parecer um destino improvável. Ainda assim, com mais de 1 milhão de americanos e mais de meio milhão de canadenses vivendo em tempo integral ou parcial no México, e a grande maioria não sendo vitimada pelo crime, o país está bastante seguro. Como sempre digo, nem eu nem meus colegas expatriados no México estaríamos aqui se nos sentíssemos inseguros … ou sentíssemos que nossas famílias estavam em perigo. Isso não significa que não haja crime. Só que não está no nível retratado nas notícias dos Estados Unidos de todo o país. Certamente, há pontos críticos a serem evitados, mas também áreas seguras.

San Miguel de Allende em particular é uma comunidade segura, um paraíso para expatriados com estrangeiros que representam cerca de 10% da população de 140.000 habitantes . Como em qualquer lugar, existem certos bairros isolados pelos quais você não quer ficar vagando tarde da noite. Mas no centro histórico, a principal área turística, você pode ir livremente entre suas praças, restaurantes, bares, lojas e muito mais a qualquer hora. Só não mostre joias ou muito dinheiro. Esteja ciente de seus arredores. Use apenas táxis marcados ou Uber.Coisas de bom senso. Fique atento para ser enganado em alguns restaurantes, postos de gasolina e pequenas lojas.

San Miguel de Allende foi eleita a melhor cidade do mundo por várias publicações de viagens. E com sua vibrante cena artística, música ao vivo todas as noites da semana, cultura tradicional, comida gourmet, clima quase sempre perfeito e arredores coloniais espanhóis, atrai turistas e expatriados há muitas décadas.

Crime em San Miguel de Allende

Aqueles que vivem em San Miguel estão mais preocupados e contra os quais se precavem são os crimes menores. Arrombamentos de carros e casas. Roubos. Vandalismo. Batedores de carteira. E similar. Você só precisa estar ciente de quem deixa entrar em sua casa e sempre trancá-la com uma porta ou portão trancado. E mantenha seu veículo em uma área segura, sem deixar objetos de valor dentro. Um sistema de alarme também ajuda. Crimes violentos ocorrem, mas principalmente em bairros distantes e vilarejos próximos isolados, envolvendo principalmente o tráfico de drogas.

Viajando com segurança fora de San Miguel de Allende

No entanto, você pode viajar com segurança para fora de San Miguel de Allende às atrações ao redor, incluindo os resorts de fontes termais a cerca de 20 minutos da cidade. Outras viagens de bom dia (ou pernoite) incluem a capital do estado e também Guanajuato, também considerada Patrimônio Mundial da UNESCO, a cerca de uma hora e meia de carro (ou ônibus de primeira classe) de distância. Seu centro histórico está situado em um vale estreito, com vistas das casas que se erguem na encosta da colina pintadas em um arco-íris de cores. Mineral de Pozos é uma antiga mina que hoje é uma espécie de cidade fantasma. Aonde quer que você vá, é melhor não dirigir à noite, principalmente porque está muito escuro e as estradas nas montanhas são cheias de curvas e sem iluminação.

Em suma, San Miguel de Allende é um local seguro para expatriados de todas as idades , incluindo muitas mulheres solteiras que vivem sozinhas. A oportunidade de prosperar nesta comunidade vibrante, onde sempre há algo acontecendo e viver sem medo, é um grande benefício para se viver aqui.

12 Coisas incríveis para fazer em San Miguel de Allende, México

San Miguel de Allende, na região das Terras Altas Coloniais, cerca de quatro horas ao norte da Cidade do México, é uma cidade histórica de 140.000 habitantes abençoada com clima temperado, imóveis de bom valor (para alugar e comprar), baixo custo de vida, comodidades e conveniências modernas, cenário artístico animado, cultura tradicional vibrante, cenário gastronômico variado e muitos, muitos outros benefícios.

Não é à toa que em 2017 e 2018, San Miguel foi eleita a melhor cidade do mundo pelos leitores da revista Travel & Leisure, antes de cair para o segundo lugar em 2019. Em 2020 , A Conde Nast Traveller a considerou a melhor cidade pequena do mundo.

É claro que San Miguel está no mapa há muito mais tempo do que isso. Foi descoberto pela primeira vez por expatriados logo após a Segunda Guerra Mundial. Os veteranos descobriram que podiam usar o GI Bill para estudar arte e espanhol no Instituto Allende local e em outros centros educacionais. Atraiu um público boêmio em busca de bom tempo e custos baixos. E a cidade atrai esse tipo de pessoa para morar até hoje, assim como uma quantidade enorme de turistas de todo o mundo. É realmente um destino internacional onde não faltam coisas para fazer, quer venha morar a tempo inteiro ou apenas de visita.

Visite os Mercados e o Tianguis Semanal

Você encontrará muitos supermercados em San Miguel de Allende. Mas é muito mais divertido – e você ganha mais com seu dinheiro – quando você visita os mercados (mercados de alimentos internos) espalhados por toda a cidade, bem como o mercado dos fazendeiros ao ar livre e bazar nas terças-feiras nos arredores da cidade, chamados de tianguis .

Aqui você pode encher sua geladeira com frutas e vegetais suficientes de todas as variedades, ovos, queijo, peixe, frango e muito mais para durar uma semana por cerca de US $ 30 para um casal. Além disso, você pode conseguir um smoothie de frutas, uma torta (sanduíche) ou taco em uma das inúmeras barracas de comida – o almoço ou lanche perfeito.

Nesses mercados, você também pode comprar roupas, ração para animais de estimação, sapatos, flores (uma dúzia de rosas por US $ 3), eletrônicos, ferramentas … além disso, é divertido observar as pessoas, com fornecedores anunciando seus negócios e atraindo você com amostras grátis.

Existem dois mercados que vale a pena conferir : Mercado Ignacio Ramírez no meio do centro e Mercado San Juan de Dios, na orla do centro perto do bairro de San Rafael.

Visite o Mercado de Artesanato

O que seria de uma visita O México fica sem comprar algumas de suas famosas artes e ofícios. Existem 78 grupos indígenas em todo o México, cada um com suas próprias formas de arte únicas. Muitos de seus produtos em exposição no Mercado de Artesania, o Mercado de Artesanato, no centro. Comece sua jornada no Mercado Ignacio Ramírez (veja acima) e siga para o canto direito traseiro. É aí que começa o longo e estreito corredor repleto de barracas e pequenas lojas.Você encontrará trabalhos em couro, ourives, joias, tecidos, roupas, pinturas, esculturas, trabalhos em vidro (copos de margarita são populares) e muito mais feitos por artesãos locais, bem como por visitantes de todo o país.

Um favorito pessoal nas pinturas de fios e contas do povo Huichol nos estados de Nayarit e Jalisco. As contas cobrem crânios de animais, tigelas e muito mais, cada conta minúscula colocada na cera à mão para representar mitos da criação e outras cenas folclóricas.

Nota: Não pechinche a menos que o vendedor esteja pronto para negociar. Sempre pago o preço integral aos artesãos que vendem artesanato que eles mesmos criaram, porque acho que eles merecem – e ainda é muito mais barato do que você pagaria nos Estados Unidos.

Consiga comida de rua

Um dos primeiros conselhos que as pessoas costumam receber quando dizem a amigos e familiares que estão visitando o México, depois de não beber a água (que é bem válida) é … não coma comida de rua. Bem, quando você vê uma fila de 20 pessoas esperando ansiosamente por tacos em uma barraca de rua todas as noites da semana, você tem que imaginar que provavelmente é seguro. Eles não seriam tão populares se não fossem.

Você encontrará barracas de taco e outras barracas de comida de rua em San Miguel de Allende. Alguns abrem para o público da hora do almoço, outros assam galinhas inteiras durante o dia e depois passam para tacos, tortas, quesadillas, gorditas no final da tarde / início da noite … outros atendem ao público da festa da madrugada.

Alguns itens imperdíveis incluem:

Tacos al pastor, que é porco marinado, assado no espeto, servido em uma tortilha de milho com cebola picada e coentro e molho picante, e elote, que é espiga de milho grelhada, polvilhada com maionese e polvilhada com pimenta em pó e queijo cotija.

Faça uma degustação de vinhos

A área ao redor de San Miguel e na região mais ampla é um dos principais países vinícolas do México. Os vinhedos podem ser encontrados nas estradas que levam à cidade, bem como perto de centros urbanos como Querétaro, a cerca de 45 minutos de carro. A maioria dos vinhedos tem salas de degustação, bem como restaurantes gourmet situados em arredores paisagísticos, com vista para a paisagem árida e montanhosa.

Confira Viñedo Dos Búhos, que oferece degustações de vinho de uma hora por US $ 23 a US $ 37, e está localizado na estrada para Querétaro.

Visite a Fábrica La Aurora e depois veja os murais da Colonia Guadalupe

Não faltam galerias de arte, museus e outros espaços de arte visual em San Miguel. Mas a visita obrigatória é a Fábrica La Aurora, uma antiga fábrica de tecidos que virou espaço de exposição. É repleto de dezenas de pequenas galerias de artistas, lojas de artesanato, cafés e restaurantes, decoração de antiguidades e lojas de móveis modernos, boutiques de joias e muito mais. É uma mistura de artistas locais e estrangeiros, com uma boa seleção de belas artes. Esteja você decorando sua nova casa na cidade ou procurando um souvenir, sem dúvida você encontrará algo que chama a sua atenção na Fábrica. Antes de sair, certifique-se de pegar uma mesa ao ar livre sob a sombra de uma árvore e um cappuccino no Geek & Café.

Enquanto estiver na colônia (bairro), chamada Guadalupe, não deixe de passear por alguns quarteirões para ver o desfile de murais colocados nas paredes de casas e empresas por talentosos artistas locais. Você encontrará essa “arte de rua” em toda a área.

Vá para as fontes termais

Fora de San Miguel, há vários resorts de fontes termais naturais discretas que atendem ao dia a dia – caçadores ansiosos por um banho quente. Um dos mais populares é La Gruta (a gruta), assim chamada em homenagem a uma caverna de pedra feita de forma maluca que concentra a água aquecida em uma grande sauna; não fique mais de 10 minutos em uma tempo. Os jardins são exuberantes e verdes, com jardins, gramados e muitas espreguiçadeiras ao lado da piscina, mesas e cadeiras com guarda-sóis. Os coquetéis e a comida são deliciosos e baratos. A entrada custa US $ 10.

Relaxe no Jardin

O símbolo de San Miguel de Allende, o monumento mais fotografado, estrela de inúmeras fotos no Facebook e Instagram… é o cartão-postal perfeito em pedra rosa em estilo gótico, o campanário da igreja La Parroquia, no centro do centro. É uma igreja ainda ativa, e a praça e o parque em frente, o Jardin (ou Jardim) é um local de encontro dia e noite . Durante o dia, você encontrará residentes relaxando à sombra em bancos de ferro forjado, lendo livros, desenhando ou conversando com amigos. Existem vendedores de comida., Bem como cafés e restaurantes nas calçadas que podem ser encontrados nas colunatas ao longo das margens. O Jardin também é o local onde eventos especiais são frequentemente realizados, como fogos de artifício, concertos gratuitos e muito mais.

Vá para Charco el Ingenio

As Terras Coloniais têm um clima árido e seco, com uma paisagem montanhosa quase desértica na maior parte do ano.Embora as encostas fiquem verdes na estação das chuvas e haja muitos parques frondosos na cidade. Nos arredores de San Miguel, você pode experimentar o ambiente natural aqui no Jardim Botânico Charco del Ingenio. Mas não é como nenhum jardim botânico que você provavelmente já encontrou antes. Parte de sua missão é cultivar espécies ameaçadas de cactos e plantas suculentas. Há trilhas em todo o jardim, algumas ao longo de penhascos precários, então tome cuidado, use sapatos confortáveis e traga bastante água.

Preste a músicos locais para cantar músicas românticas

Enquanto estiver no Jardin ou em muitos restaurantes no centro, você notará músicos passeando. Talvez uma dupla de guitarras com uma lista laminada de canções para entretê-lo, mas também muitas bandas mariachi completas com violinos e seções de sopros prontas para fazer uma serenata com clássicos mexicanos e baladas românticas. Se você conhece a letra, pode cantar junto, e muitos foliões locais fazem exatamente isso, encorajados por alguns tragos de tequila.

Visite um bar na cobertura

Um dos a coisa favorita dos visitantes de San Miguel é comprar um bar-restaurante na cobertura no centro. Eles são numerosos e variam de discretos a sofisticados. Você desfrutará de brisas frescas, vistas sobre o centro, incluindo a igreja La Parroquia e, se tiver sorte, uma vista panorâmica do pôr do sol com tons de âmbar e ruivo sobre uma cordilheira distante … junto com coquetéis artesanais e aperitivos gourmet.

Duas das melhores localizações em telhados, incluindo o Luna Bar no ultraluxuoso Rosewood Hotel. As bebidas, criadas por mixologistas profissionais, custam cerca de US $ 10, enquanto a cerveja artesanal custa cerca de US $ 6. A comida também é um pouco cara. O mesmo com Quince, que fica a apenas uma quadra do Jardin. Para uma opção um pouco mais econômica, confira La Azotea na Calle Umarán.

Simplesmente passeie pelo Centro

O centro histórico de San Miguel de Allende é um Patrimônio Mundial da UNESCO graças à arquitetura de estilo barroco e neoclássico centenário, cortesia do antigo domínio colonial espanhol. Existem regras rígidas no centro. Nenhuma estrutura histórica pode ser demolida ou remodelada para um estilo moderno, especialmente as fachadas, embora os interiores possam ser atualizados para os padrões modernos. Não há sinalização ou outdoors berrantes. É quase como se você estivesse andando por um museu de várias maneiras.

É agradável simplesmente caminhar pelas calçadas de lajes e ruas de paralelepípedos do centro, admirando os edifícios históricos. Enfie a cabeça em uma porta aberta e você nunca saberá o que encontrará: um café ou restaurante no pátio, boutique chique, galeria de arte … até mesmo uma loja de ferragens ou quitanda (afinal, esta é uma cidade viva e vibrante) … é um mundo escondido e toda vez que você se aventura no centro, certamente encontrará algo novo.

Jante ao ar livre no campo

Desculpe se tem havido muita comida e bebida na lista… é apenas algo pelo qual San Miguel é conhecida. Outro local, acessível de carro ou táxi (ou melhor ainda, pegue uma carona com os amigos), são os muitos restaurantes rurais nas estradas que saem da cidade em um raio de 30 minutos. Você tem churrasqueiras, restaurantes gastropub, churrascarias (no estilo argentino) e, claro, muitas opções mexicanas.

Um dos lugares favoritos é Mama Mia Campestre, o posto avançado do interior de Mama Mia, um dos melhores pizzarias e restaurantes italianos da cidade. Mas este local não é especializado em comida italiana, mas sim pratos simples, como frango grelhado, salsichas, saladas saudáveis e bifes; OK, eles têm uma ótima pizza também. Tudo é preparado em uma churrasqueira a lenha. Há também uma cervejaria artesanal no local – experimente o IPA.

Descubra os prazeres de passear na cidade colonial de San Miguel de Allende

Por Jason Holland

Caminhamos muito, em nossa nova casa de San Miguel de Allende. As ruas estreitas do centro dificultam a navegação de carro por esta cidade nas terras altas do centro do México. E, como podemos caminhar para qualquer lugar que quisermos, minha esposa, Liz, e nossa família simplesmente se levantam.

Táxis e Ubers são baratos e fáceis se não quisermos voltar a pé depois de uma tarde no distrito histórico, especialmente quando paramos no mercado a caminho de casa para comprar algumas frutas e vegetais – podemos pegar muito para carregar confortavelmente, por cerca de US $ 5. Além disso, não queremos que nosso frango assado no forno (US $ 4) esfrie. Após um período de ajuste para levar em conta a elevação mais alta (6.000 pés) e todas as colinas, que nos deixaram sem fôlego, sinto que estamos em melhor forma desde que nos mudamos da costa para cá.

Estar a pé, você também nota coisas que normalmente não faria. Sempre que você sai de sua porta em San Miguel de Allende e caminha pela rua … você nunca sabe o que vai encontrar.Graças a regulamentações estritas contra sinalização extravagante para empresas, você geralmente não tem ideia do que está ao seu redor, até que passa por uma janela e olha ou enfia a cabeça em uma porta aberta ou entra em um pátio. Cafés, restaurantes, galerias de arte, spas … está tudo ao seu redor. Se encontrarmos algo legal, anoto o endereço da rua, para que possa encontrá-lo novamente mais tarde.

Caminhar força você a ir mais devagar e realmente conhecer a cidade, e não apenas porque você navegando em calçadas estreitas e ruas de paralelepípedos (sempre use sapatos resistentes). Também encontramos pessoas que conhecemos o tempo todo … e isso geralmente é uma ocasião para pegar um café com leite ou sentar em um banco em uma praça para bater um papo, enquanto nossos filhos brincam.

Estamos morando em história aqui, com igrejas centenárias, edifícios cívicos, conventos e mosteiros … e festivais que acontecem há centenas de anos, acontecendo todas as semanas. Outra noite, ouvimos tambores estrondeando na estrada de nossa casa … fogos de artifício explodindo … e sinos de igreja badalando. Saímos para encontrar um desfile em homenagem a São Miguel Arcanjo (o Arcanjo São Miguel), o santo padroeiro da cidade.

Estamos nos preparando agora para o “Dia dos Mortos” em 1º de novembro. e 2 — é considerada uma das melhores celebrações deste feriado nacional no México.

Graças à sua localização no coração do México, San Miguel de Allende é uma excelente base para explorar os notáveis nas proximidades cidades e vilas. Dolores-Hidalgo, é o berço da independência mexicana e hospeda uma grande celebração todos os anos nos dias 15 e 16 de setembro … mas em qualquer outro dia, é uma pequena vila pitoresca para passear, famosa por seus sorvetes. Mineral de Pozos é um antigo centro de mineração de prata. Outrora uma cidade fantasma virtual (e ainda há muitas ruínas majestosas), sua reputação como colônia de artistas cresceu nos últimos anos.

E você pode não se esqueça de Guanajuato, cujo centro colonial fica em um vale estreito. Neste mês de outubro, pretendemos ver pelo menos algumas apresentações que fazem parte do Cervantino, aw festival de artes eeks-long, apresentando artistas internacionais e performers de todo o mundo.

Claro, como vivemos em uma das partes mais desenvolvidas do México, devo admitir que também gostamos de viajar para algumas das grandes lojas e shoppings em Queretaro, uma grande metrópole de 1 milhão de habitantes, a cerca de uma hora de carro. Meus filhos adoram fliperamas, parques de trampolim e outras coisas divertidas.

É como se tivéssemos o melhor dos dois mundos: conveniências modernas com muito charme histórico.