Ruby Falls History (Português)
A história de Ruby Falls começa com a Lookout Mountain Cave original, cuja entrada natural está localizada no sopé da Lookout Mountain nas margens do Rio Tennessee. Histórias sobre as enormes câmaras e passagens sinuosas desta caverna foram há muito transmitidas de uma geração para a outra, e o paradeiro da caverna é conhecido pelos habitantes de Chattanooga há séculos. A rica história desta caverna inclui nativos americanos, exploradores de cavernas, bandidos notórios, soldados da guerra civil e até mesmo um presidente dos Estados Unidos. Houve muitos relatos de exploradores viajando profundamente nesta caverna, até 12 milhas sem chegar ao fim. 
Em 1905, devido a limitações geográficas, o A Southern Railroad Company foi forçada a construir um túnel ao longo da face da Montanha Lookout e através de algumas partes da montanha para uma de suas linhas. Este túnel cruzou e isolou a entrada natural da Caverna Lookout Mountain. Ao fazer isso, a Caverna Lookout Mountain foi completamente fechada ao público.
Leo Lambert, um químico e entusiasta das cavernas locais, conhecia a Lookout Mountain Cave e sua rica história. Ele sonhava em reabri-lo ao público e passou uma década elaborando um plano para fazê-lo. Finalmente, com um grupo de investidores apoiando seu plano, o Sr. Lambert comprou um terreno acima da caverna subterrânea, e uma equipe começou a escavar um poço de elevador na montanha para acessar a caverna acima da superfície. O trabalho nessa façanha de engenharia começou no outono de 1928.
Em 28 de dezembro de 1928, enquanto escavava o poço do elevador, um operário que operava uma britadeira descobriu um vazio na rocha e sentiu uma lufada de ar. Esse vazio estava localizado no nível de 260 pés, ainda 160 pés acima da Caverna Lookout Mountain. Após uma inspeção mais aprofundada, uma abertura de 18 polegadas de altura e cinco pés de largura foi descoberta. 
Lambert, junto com uma pequena equipe, entrou nesta abertura para explorar a nova caverna encontrada. Enquanto exploravam, eles descobriram uma série de formações rochosas incomuns e bonitas, passagens fluidas e vários leitos de riachos. Abrindo caminho cada vez mais fundo na caverna, eles finalmente alcançaram sua joia maravilhosa, a cachoeira. O Sr. Lambert e seu grupo de exploração ficaram maravilhados com sua magnificência e beleza e voltaram à superfície para compartilhar sua nova descoberta com o resto da tripulação. A viagem de ida e volta levou cerca de 17 horas.
Em sua próxima exploração na caverna, Lambert levou várias pessoas, incluindo sua esposa Ruby, para ver as muitas maravilhas que haviam descoberto. Enquanto olhava para a cachoeira, Lambert disse à esposa que a nomearia em sua homenagem, “Ruby Falls”. 
O Sr. Lambert decidiu desenvolver a Caverna Lookout Mountain e a nova Ruby Falls Cave para o público e ofereceu passeios para ambas as cavernas. O prédio de entrada para ambos os passeios foi construída a partir do calcário escavado do poço do elevador e das trilhas da caverna. Essa entrada foi anunciada como a “Entrada da caverna mais magnífica do mundo”. “Cavern Castle”, como foi chamado, foi modelado a partir de um castelo irlandês do século XV.
De 1930 a 1935, passeios foram oferecidos a ambas as cavernas, mas Ruby Falls provou ser o mais popular com seus muitos e, claro, a própria cachoeira. Em 1935, a caverna Lookout Mountain foi fechada ao público. A caverna Ruby Falls está aberta ao público desde então e já recebeu milhões de visitantes durante sua longa história. 
Depois de quase um século de passeios pela Lookout Mountain, Ruby Falls é amada por gerações de visitantes. Passando de uma pequena maravilha à beira da estrada em uma das atrações imperdíveis no sudeste. Ao longo dos anos, Ruby Falls tornou-se muito mais do que apenas uma caverna. É uma experiência para pessoas de todas as idades, proporcionando vistas extraordinárias, locais inspiradores e memórias compartilhadas que duram uma vida inteira.