Realismo Mágico 101: Definição e 15 Clássicos Essenciais

Blog – Postado na quinta-feira, 30 de maio

Realismo mágico é um estilo literário que tece fios de fantasia em uma representação da vida cotidiana. Seus heróis não são fadas ou feiticeiros, são pessoas comuns – cujas vidas enfrentam o extraordinário.

Parece bastante simples: você pega o mundano e o torna um pouco mágico. É uma fórmula encantadora, popularizada pela primeira vez por autores Latinx no século 20, e desde então se espalhou por toda parte, da Inglaterra ao Japão. Mas, apesar do alcance do realismo mágico, o termo é surpreendentemente difícil de definir. Você ouvirá estudiosos afirmarem que não é um gênero, mas uma sensibilidade, uma maneira de olhar a realidade.

Confuso? Não se preocupe. Esta postagem irá ajudá-lo a entender exatamente o que é realismo mágico – e apresentá-lo a 15 de suas leituras mais fascinantes.

3 elementos essenciais do realismo mágico

Ambiente do mundo real

Primeiro, vamos colocar o “real” no realismo mágico. Ao contrário da fantasia, os livros escritos nesse estilo sempre acontecem em nosso mundo. Você não encontrará uma realidade alternativa onde escolas para magos sejam acessíveis por trens secretos, e você não pode começar no mundo real apenas para ser levado para uma terra de encantamento. Se for passado – não incomum – você não encontrará nada como uma cabala de vampiros puxando os cordões por trás da cortina da história .

Este estilo tem algo em comum com a fantasia urbana, que também tende a infundir um pouco de estranheza em cenários familiares. Mas há duas diferenças principais. Primeiro, o elenco: os autores de fantasia urbana amam suas criaturas mágicas , povoando suas cidades com vampiros, lobisomens e fadas. Mas o realismo mágico é mais provável y para estrelar estudantes, carteiros e secretárias comuns.

Em segundo lugar, a fantasia urbana tende a estabelecer sistematicamente como a magia funciona – permitindo que você espie sob o capô de, digamos, humanos relações de elfo ou a mecânica de lançar feitiços. Mas, com realismo mágico, tudo fora do comum simplesmente é.

Em suma, os autores que trabalham nesse modo desenham meticulosamente cenários ricos em texturas da vida cotidiana. Leia um de seus livros e você encontrará um espelho diante do mundo que você conhece – o reino cotidiano das facas de manteiga e canhotos de ingressos. Esse compromisso com o mundo real torna o realismo mágico uma ferramenta poderosa para a crítica sociopolítica. Na verdade, muitas de suas obras mais renomadas lidam com sérios males sociais, do colonialismo ao fascismo e à escravidão.

Acontecimentos sobrenaturais – deixados sem explicação

Os realistas mágicos definem seu trabalho em um mundo que é reconhecidamente nosso, mas sempre há algo estranho acontecendo. Talvez você encontre um telepata ou veja algo inexplicável acontecer – um bebê que nasce com asas emplumadas, um ovo chocando um rubi ou a chuva caindo em forma de estrela no chão. O tempo, em particular, tende a ser fluido e não linear: a narração avança, abundam as premonições e os mortos tendem a ficar por perto.

O principal é que essa mágica nunca é explicada. Os personagens parecem ter certeza: eles reagem a isso emocionalmente em vez de questionar como funciona. E embora nunca esteja sujeito à luz fria da lógica, faz uma espécie de sentido de sonho, interno.

No final, os realistas mágicos estão acordados para a estranheza da chamada “vida comum”. Ele traça uma imagem subjetiva da realidade e, embora seus floreios sobrenaturais não correspondam à aparência do mundo, eles capturam como ele pode ser sentido.

Tom literário (e prestígio literário)

O realismo mágico faz uso intensivo de detalhes para manter os leitores em suas configurações um pouco fora de forma. A prosa tende a ser finamente trabalhada e lírica, carregando o sabor da poesia. Com este estilo intelectual, parece o filho da fantasia e lit fic. Mas, apesar dos elementos sobrenaturais, não é – em termos de filme – gênero, mas prestígio: mais um filme de arte com o Oscar do que um blockbuster de fantasia cintilando com SFX.

Você já ouviu falar da “ficção científica” gueto”? Este termo irônico se refere à rejeição da ficção científica como algo polpudo e indigno de atenção séria – não arte, mas um prazer culpado. Justa ou não, essa reputação também se aplica a romances de fantasia.

Ao contrário da fantasia, o realismo mágico mistura-se com a lit fic. Ele divide espaço nas prateleiras com livros intelectuais, do tipo debatido em seminários de pós-graduação, e também é destaque em sua cota de bolsa de estudos. Por causa dessa reputação de seriedade artística, os autores que escrevem realismo mágico não têm nenhum problema em obter indicações para as maiores honras literárias, do Man Booker ao Nobel.

15 livros fascinantes de realismo mágico

Com autores espalhados por todo o mundo, o realismo mágico é um dos estilos mais diversos da literatura – e está se fortalecendo desde meados do século 20. Talvez você seja um fã de longa data procurando expandir para além dos clássicos, ou talvez você seja totalmente novo em seus encantos. De qualquer forma, nossa lista o ajudará a encontrar uma leitura positivamente encantadora.

Se você estiver em dúvida sobre qual livro de fantasia incrível escolher, você também pode responder ao nosso teste de 1 minuto abaixo para obter uma recomendação de livro de fantasia personalizada 😉

Cem Anos de Solidão de Gabriel García Márquez (1967)

Considerada a maior obra de um grande escritor, Cem Anos de Solidão traça a fortuna do clã Buendía – a família fundadora de uma cidade fictícia na Colômbia natal de Márquez – mais , bem, cem anos. Famintos por aventura e frequentados por fantasmas, os Buendías se veem puxados pelo turbilhão da história colombiana. Enquanto lutam contra a violência, a convulsão política e as mudanças tecnológicas, a mudança da sorte da família reflete a do país. Ricos em personagens e brilhando com simbolismo, este drama familiar extenso foi aclamado como o romance latino-americano mais influente de f o tempo todo.

Midnights Children de Salman Rushdie (1981)

Uma versão mágica e realista dos legados do imperialismo britânico, Midnights As crianças seguem Saleem Sinai, um jovem telepata com um olfato apurado para os animais. Nascido no momento exato em que a Índia rompe formalmente com o domínio britânico, ele não é o único personagem abençoado com habilidades misteriosas. Na verdade, a nação recém-independente está cheia de poderosos “Filhos da Meia-Noite” – cada criança indiana nascida entre 12 e 1h no aniversário de Salim também entra na vida dotada de dons sobrenaturais. Como Cem Anos de Solidão, este romance traça um paralelo encantado entre o político e o pessoal. A família do Sinai luta contra as conseqüências confusas do imperialismo, pois a gêmea de Saleem, a nação indiana, também atinge a maioridade dolorosamente.

A Casa dos Espíritos de Isabel Allende (1982)

Começou como uma carta para seu avô moribundo, A Casa dos Espíritos catapultou a escritora chilena Isabel Allende para a estratosfera literária. Ela tece uma tapeçaria fascinante na qual três gerações da família Trueba ganham vida. Apesar dos poderes clarividentes de sua matriarca, Clara, a família não pode escapar da tragédia que parece ser o seu destino: nem as grandes dores da revolução e da repressão ditatorial, nem as mágoas íntimas do ciúme e do ódio. Neste romance, o T mulheres rueba ocupam o centro do palco. Por mais diferentes que sejam, estão ligados por seus nomes – que, como Clara, carregam o significado de “branco” em uma tradição familiar.

Nights at the Circus de Angela Carter (1984)

Uma trapezista que mantém seu circo à tona com suas aventuras deslumbrantes, Sophie Fevvers nasceu com protuberâncias de asas em seus ombros. Despejada sem cerimônia em um bordel como um bebê, ela passa a infância trabalhando como uma estátua viva – um papel que ganha força quando a puberdade a abençoa com um par de asas cheias de penas. Essa é a história dela, de qualquer maneira … mas o jornalista Jack Walser não acredita. Determinado a reencontrar a verdade do passado de Sophie, ele segue seu circo em sua turnê turbulenta de Londres à Sibéria. Uma aventura extravagante com um coração feminista, Nights at the Circus é notável por dividir sua sensibilidade realista mágico entre dois personagens: Jack é o real, Sophie é a mágica, e juntos eles são puro charme.

Red Sorghum de Mo Yan (1986 )

Uma versão do Leste Asiático sobre uma tradição latino-americana, Red Sorghum oferece realismo mágico com características chinesas. Outro conto multigeracional infundido de mito, politicamente carregado, cimentou a reputação estelar de Mo Yan e essencialmente lhe valeu o Prêmio Nobel de Literatura – tornando-o o primeiro autor chinês continental a conseguir um. O romance segue uma família de agricultores em Shandong enquanto eles cultivam a safra básica de sua província natal – o sorgo vermelho titular – e o destilam em um vinho potente. Mas a história vem interromper a colheita, forçando-os a enfrentar os horrores da agressão estrangeira, das lutas internas entre facções e, finalmente, da Revolução Cultural.

Amado por Toni Morrison (1987)

Da mente da ganhadora do Nobel Toni Morrison, este clássico da literatura afro-americana oferece desgosto e iluminação em medidas iguais. Inspirado por um artigo de jornal do século 19 chamado “Uma visita à mãe escrava que matou seu filho”, o romance segue Sethe, uma ex-escravizada que cruzou a fronteira para o estado livre de Ohio.Ela levou sua filha pequena Denver em seu vôo para a liberdade, mas havia outra criança que ela não conseguiu salvar – uma criança que ela matou e enterrou sob uma lápide onde se lia “Amado”. Dezoito anos após a fuga de Sethe, sua filha perdida de alguma forma assombra sua casa em Cincinnati, progredindo de travessuras de bebê rancorosas a uma fúria fantasmagórica adulta. Escrito em prosa tensa e evocativa, este romance evoca o espectro literal da escravidão.

Like Water for Chocolate de Laura Esquivel (1989)

O caminho para o coração de um homem é através do estômago, certo? Neste livro, o velho ditado é verdadeiro para Tita de la Garza, de 15 anos , uma mãozinha na cozinha. Seu vizinho Pedro, de quem ela amou desde que se conheceram, se apaixona por sua cozinha suntuosa. Mas as duas adolescentes nunca podem ficar juntas – como a caçula de três irmãs, Tita é obrigada a ficar por tradição familiar solteira e cuidando da mãe na velhice. Desesperado para ficar perto dela, Pedro concorda em se casar com uma de suas irmãs. Na atmosfera de angústia e saudade resultante, as emoções de Tita parecem temperar magicamente sua comida, afetando os familiares que engolem seu amor e amargura junto com cada pedaço e de sua comida. Seguindo este delicioso motivo, cada capítulo abre com uma receita mexicana.

Life of Pi de Yann Martel (2001)

Filho de um zoo-keper de Pondicherry, Índia, Piscine “Pi” Patel é um crente – hindu, muçulmano e cristão. Ele confunde seu pandit, sacerdote e imã quando os três homens se esbarram e descobrem que o menino está mergulhado três vezes. Mas a fé tripla de Pi é testada quando esta história criativa revela ele próprio naufragou no meio do Pacífico. Encalhado em um barco salva-vidas, ele faz companhia a uma coleção de animais do zoológico da família: uma zebra, uma hiena, um orangotango e um tigre. Improvavelmente chamado de Richard Parker, as grandes forças felinas Pi para explorar sua engenhosidade e força interior. A prosa animada de Martel brilha com humor mesmo enquanto ele aborda as grandes questões – liberdade, Deus e a subjetividade da verdade – para uma história tão divertida quanto inspiradora.

Kafka on the Shore de Haruki Murakami (2002)

O rei do realismo mágico japonês enfrenta a lenda de Édipo em Kafka on the Shore – abordando isso com sua mistura típica de cultura pop, casualidade onírica e detalhes refinados. O romance segue dois personagens cujos destinos parecem misteriosamente ligados. O adolescente fugitivo Kafka fugiu de casa para escapar de uma maldição edipiana. Enquanto isso, o envelhecimento Nakata se sustenta em seus anos de crepúsculo como um rastreador superpoderoso de gatos perdidos. Atraídos por circunstâncias aparentemente aleatórias – incluindo um assassinato obscuro – os dois homens exploram um mundo povoado por bibliotecários, felinos falantes e soldados aparentemente imortais.

The Particular Sadness of Lemon Cake de Aimee Bender (2010)

Outra meditação sobre a riqueza emocional da comida, romance de Aimee Bender parece inverter o roteiro de Like Water for Chocolate: em vez de seguir uma garota que dá sabor a sua comida com sentimentos, encontramos uma que os come. Rose Edelstein pode sentir o gosto das emoções na culinária de outras pessoas, mas este delicioso poder não é um presente – é uma maldição. Ela se dá conta de repente aos 9 anos, quando o sabor da tristeza em seu bolo de limão a força a enfrentar o fato de que sua mãe aparentemente feliz não é nada disso. A língua magicamente perspicaz de Rose rouba-lhe a capacidade de confiar nas pessoas que ama. Apesar de uma premissa que é em partes sóbria e absurda, The Particular Sadness of Lemon Cake é pungentemente engraçado, oferecendo desgosto com um sabor de esperança.

A Filha do Doutor e do Santo, de Edward Swift (2011)

Quando Josefina Epheron, de 82 anos, convida o presidente para almoçar, ela está lucrando com suas décadas valor de riqueza e influência. Mas seu papel ideal não é socialite – é vingadora. Depois de décadas de conspiração, ela finalmente está pondo em prática seu plano de vingança contra a família que destruiu a sua e arrastou seu país para o caos. Filha de imigrantes na América Latina, Josefina é uma união viva de lógica e fé – seu pai, um cientista que vem à selva em busca de descobertas médicas, sua mãe uma amada aspirante a santa. Mas o bolsão do paraíso dos Epherons é destruído pelos implacáveis Serranos, cuja ascensão política meteórica causa sua queda. Um lindo tributo aos grandes realistas mágicos da América Latina, o romance de Edward Swift traz suas influências na capa.

The Snow Child de Eowyn Ivey (2013)

Finalista do Prêmio Pulitzer, The Snow Child transpõe um conto popular russo para a selva do Alasca. Os personagens têm consciência de que estão vivendo uma história mais antiga.Na verdade, a idosa herdeira Mabel escreve à irmã pedindo um velho livro russo da infância: ela se lembra de ter lido sobre um casal sem filhos que conseguiu milagrosamente uma filha feita de gelo e neve. Mabel e seu marido Jack são exatamente como aquele casal – assombrados por sua infertilidade e se afastando, eles moldam uma criança com neve em um dia e descobrem que ela desapareceu no dia seguinte. Em seu lugar vem uma garota selvagem chamada Faina, de cabelos dourados e acompanhada por raposas. Um feitiço hipnotizante de uma história, The Snow Child tem toda a nitidez cristalina de um conto de fadas antiquado e não Disney.

The Ocean at the End of the Lane, de Neil Gaiman (2013)

Neil Gaiman escreveu de tudo, desde épicos urbanos corajosos a interpretações terrivelmente engraçadas do apocalipse. Com O oceano no fim da pista, ele mergulha no realismo mágico. O resultado parece um conto de fadas elevado, ao mesmo tempo moderno e atemporal. O livro segue um narrador sem nome que retorna, na meia-idade, à sua cidade natal de infância para um funeral. A viagem traz à mente sua amizade juvenil com sua velha vizinha, Lettie Hempstock, uma garota estranha que insistia que o pequeno lago ao lado de sua casa era um oceano. Lettie mudou-se para a Austrália – ou assim pensa nosso herói. À medida que ele permanece em torno de seus assombrações de infância, ele começa a se lembrar mais e mais sobre seu passado. Acontece que o verniz idílico de sua infância esconde segredos monstruosos e mágicos.

The Strange and Beautiful Sorrows of Ava Lavender por Leslye Walton (2014)

Como tantos outros jovens de 16 anos, Ava Lavender quer encontrar seu lugar no mundo. Mas você pode dizer que ela não é como as outras garotas. Por um lado, todas as mulheres de sua família parecem amaldiçoadas a se apaixonar pelas piores pessoas possíveis. Por outro lado, ela nasceu com asas. A aparência incomum de Ava acende a obsessão de um jovem devoto que pensa que ela é um anjo, mas ela só quer ser uma adolescente normal. A autora de primeira viagem, Leslye Walton, inscreve sua história em uma saga familiar comovente, traduzida em prosa deslumbrante. Embora comercializado como um romance para jovens adultos, este não é um livro leve, ou mesmo feliz, – ele tem “tristezas” bem no título! Ainda assim, a resiliência de Ava e a elegância que Walton traz para seu ofício, irão mover os leitores adultos e adolescentes.

The Immortalists, de Chloe Benjamin (2018)

Quatro irmãos comuns têm suas vidas mudadas para sempre quando encontram uma mulher estranha com poderes ainda mais estranhos. Mas isso não é O leão, a bruxa e o guarda-roupa – são os imortalistas. Publicado em apenas 2018, este romance prova que o realismo mágico ainda está forte. Em vez da Inglaterra da Segunda Guerra Mundial, Chloe Benjamin transporta os leitores para a cidade de Nova York dos anos 1960 , onde uma vidente abre uma loja oferecendo-se para prever o dia da morte de seus clientes. Os adolescentes Golds – dois irmãos e duas irmãs – fogem um dia para vê-la. As fortunas mórbidas que ela traça diante deles acabam influenciando seu futuro, tornando os Golds hipersensíveis a cada decisão – e à passagem do tempo . É profecia ou o poder da sugestão?

***

Quer um pouco mais de magia em sua vida? Confira nossa lista das 100 melhores séries de fantasia!