Quanto valeu um talento bíblico?
A Bíblia contém muitos mistérios, mas nem todos deveriam ser mistérios. Alguns são apenas referências a uma cultura que não existe mais. Um deles é encontrado na Parábola do Servo Ingrato no Evangelho de Mateus. Nesta parábola, um rei (ou “mestre”) perdoa a dívida de um homem que lhe deve dez mil talentos. O leitor deve entender que se trata de uma grande soma de dinheiro e que o rei, que representa Deus, é muito generoso. Como muito dinheiro valia um talento? O que era um talento bíblico? Aqui vamos responder a essas perguntas.
A parábola do servo ingrato
Para aqueles que não estão familiarizados com esta história, o os detalhes são estes: um servo que deve dez mil talentos a um rei é apresentado a ele incapaz de pagar sua dívida. Ele e toda a sua família serão vendidos como escravos para pagar o que ele deve. O homem se lança à mercê de o rei e implora um pouco mais de tempo para pagar o dinheiro. O rei, em resposta, mostra pena e diz que a dívida está perdoada e ele pode ir.
Este servo deixa o rei e vai e encontra alguém que lhe deve 100 denários e exige que ele os pague. Este homem, por sua vez, implora misericórdia ao servo e pede-lhe mais tempo, mas você servo ingrato se recusa e o joga na prisão até que ele possa pagar. Outros servos ficam furiosos com o quão perverso é o servo ingrato e dizem ao rei que está enojado: “Seu servo malvado”, disse ele, “cancelei toda a sua dívida porque você me implorou. Você não deveria ter tido misericórdia de seu conservo como eu tive de você? ” Na raiva, seu mestre o entregou aos carcereiros para ser torturado, até que ele pagasse tudo o que devia.
Dados os detalhes desta parábola, dez mil talentos pareceriam uma grande soma de dinheiro, mas algo que poderia, de fato, ser pago de volta com tempo e trabalho duro. Mas é esse o caso?
Quanto valeu um talento bíblico?
Se você seguir o que dizem as várias traduções da Bíblia, ficará confuso. A NIV (Nova Versão Internacional) traduz dez mil talentos como “dez mil bolsas de ouro”. A Bíblia Viva leva mais margem de manobra e a traduz como “$ 10 milhões, literalmente,‘ 10.000 talentos ’. Aproximadamente £ 3 milhões.”
Claramente, era muito dinheiro. No Antigo Testamento, a palavra “talento” aparece ao descrever quanto ouro os israelitas usaram para construir o tabernáculo. Era uma unidade de medida para pesar metais preciosos como prata e ouro e pesava cerca de 75 libras. Os israelitas usaram 29 talentos de ouro na construção de seu tabernáculo.
No Novo Testamento, a palavra significava algo diferente. Da palavra grega tálanton, era uma grande medida monetária igual a 6.000 dracmas ou denários, as moedas de prata grega e romana. Era a maior unidade monetária na época. O denário era uma moeda romana de prata padrão e igual ao salário de um dia. Os romanos, lembre-se, governavam Jerusalém na época de Jesus, então suas moedas cunhadas eram usadas lá.
Portanto, se um denário fosse o que um homem como o servo ingrato poderia ganhar em um dia, ele precisaria trabalhar 6.000 dias para ganhar um talento. Dez mil talentos equivaleriam a 60 milhões de denários ou 60 milhões de dias de trabalho.
Um talento bíblico foi dinheiro suficiente para que um homem que o possuísse pudesse ser considerado rico. Dez mil talentos era uma quantia astronômica de dinheiro para o homem comum, uma dívida imperdoável. O servo implorou ao rei “um pouco mais de tempo” para pagá-lo, mas ambos sabiam que ele nunca poderia. O outro homem que devia 100 denários poderia ter pago sua dívida, talvez, a tempo e com um pouco de bem fortuna, mas não o servo ingrato. Certamente, teria cabido a ele conceder o mesmo perdão que recebeu a seus semelhantes.
Você pode encontrar denários romanos à venda hoje, se quiser ter um um pouco da história bíblica (ou romana). Se você estiver interessado em coletar moedas antigas e precisar de ajuda, ligue para nós em Grand Rapids Coins. Teremos o maior prazer em ajudá-lo a localizar as moedas que deseja coletar.