Portsmouth NH (Português)

A segunda cidade mais antiga dos Estados Unidos – e a mais antiga de New Hampshire – a bela Portsmouth tem uma agitação maravilhosamente animada: perfeita para um feriado à beira-mar. Um lugar muito popular para se visitar, Portsmouth oferece uma ampla gama de opções de acomodação, desde simples pensões a hotéis luxuosos com instalações fantásticas. Os melhores lugares para se hospedar em Portsmouth NH estão alojados em impressionantes edifícios históricos, combinando a história fascinante da cidade com interiores chiques e contemporâneos.

Situada ao longo do rio Piscatagua, a região foi originalmente o lar do abenaki e de outras línguas algonquianas nações falantes, que habitaram a área por milhares de anos. Explorada pela primeira vez pelos europeus no início de 1600, Portsmouth tornou-se rica como um dos portos e cidades de construção naval mais movimentados dos Estados Unidos. Mergulhe na história da cidade para descobrir ligações com o comércio de escravos, a Revolução Americana e a Guerra Civil, que moldaram o desenvolvimento da cidade, bem como a ascensão e queda da fortuna de seus habitantes.

Muito do passado da cidade pode ser vislumbrado por meio de sua arquitetura impressionante. Apesar dos significativos incêndios do início do século XIX, as ruas centrais arborizadas de Portsmouth NH continuam repletas de lindas casas coloniais, em estilo georgiano e federal. Muitos foram cuidadosamente preservados e agora estão abertos ao público. O Museu Strawbery Banke, por exemplo, exibe 17 casas no bairro mais antigo da cidade, oferecendo um precioso vislumbre do passado – melhor apreciado com uma visita guiada. Existem amplos museus individuais espalhados pelo centro da cidade também.

Quando se trata de atividades ao ar livre, o Portsmouth NH oferece muitas atividades: faça um cruzeiro no rio para observar a vida marinha e admirar vistas espetaculares sobre o Portsmouth Harbour Lighthouse e Fort Constitution, desfrute de uma partida de golfe em um dos muitos campos da área ou passeie pelo Parque Prescott à beira do rio. Para as melhores butiques, cafés e restaurantes, caminhe pela Market Street até a Market Square e certifique-se de assistir a um show no Music Hall uma noite.

Além de muita história e cultura, o Portsmouth NH tem uma vibração divertida e jovem, ideal para relaxar com amigos ou família. Nossa escolha dos melhores lugares para ficar em Portsmouth NH varia de grandes hotéis à beira-mar com spas indulgentes a pousadas elegantes em propriedades históricas lindamente restauradas, que prometem comida fabulosa e muito charme. Este é um destino muito popular, então reserve sua estadia com antecedência para evitar perder!

Para uma estadia chique no centro

• O Hotel Portsmouth oferece 32 quartos indulgentes com estilo clássico móveis e uma paleta de cores suaves em um edifício Queen Anne magistralmente restaurado. Escolha este B & B para o café da manhã saudável, localização central de Portsmouth e acenos atenciosos à herança do edifício. A equipe prestativa está repleta de recomendações gastronômicas locais.
• The Sailmaker “s House é uma pousada boutique chique com 10 quartos aconchegantes no centro de Portsmouth. A casa de um veleiro convertida, a propriedade combina toques marítimos e conforto contemporâneo com o estilo tradicional de New Hampshire. Adorável & descontraído!

Para uma estadia clássica à beira-mar

• Wentworth by the Sea é um esplêndido hotel costeiro perto de Portsmouth, com interiores clássicos e belas vistas do mar. Com restaurante, piscina, spa e academia, e fácil acesso a campos de golfe e a marina, esta é uma base grandiosa em estilo resort para uma estadia charmosa em New Hampshire.

Para um apartamento ou villa

Se você preferir uma estadia independente -opção de hospedagem, sugerimos que você visite nosso parceiro online Booking.com.

Informações sobre viagens

• Voe para o Aeroporto Internacional de Manchester, Aeroporto Internacional de Portland ou Aeroporto Internacional de Boston, todos a cerca de uma hora de carro de Portsmouth NH.
• Entre em contato com nosso parceiro on-line Rentalcars se desejar alugar um carro.
• Como alternativa, serviços regulares de trem correr de cidades próximas para Dover. Em seguida, você pode pegar um ônibus para Portsmouth NH.
• Visite durante os meses de verão (junho a agosto) para clima quente, com temperaturas médias em torno de 24 ° C. Esta também é uma área linda para explorar no inverno, mas venha preparado para temperaturas congelantes e abaixo de zero!

Ainda não tem certeza?

• Expandir sua pesquisa para ver a nossa escolha dos melhores lugares para ficar em New Hampshire.
• Ou talvez veja nossas recomendações para os melhores hotéis na Nova Inglaterra.
• Como alternativa, você pode entrar em contato com um dos nossos amigáveis Gurus para conselhos.