Piñata (Português)
Uma piñata de recife de coral que ganhou o concurso de 2013 do Museo de Arte Popular no México Cidade
A piñata é mais fortemente identificada com o México. A arte de fazer piñatas modernas se enquadra no título artesanal mexicano de “cartonería”, que se refere à confecção de itens de papel e papelão. Isso coloca as piñatas na mesma categoria que os amadores de papel artesanal, as figuras de Judas e os alebrijes no estilo da Cidade do México. O Museo de Arte Popular realizou o primeiro “Concurso de Piñatas Mexicanas” (Concurso de Piñatas Mexicanas) em 2007 com prêmios de 15.000, 10.000 e 5.000 pesos. O objetivo do concurso é ajudar a manter essa tradição e fazer com que ela continue a ser valorizada. O Museo del Caracol na Cidade do México realizou um workshop sobre como fazer piñatas tradicionais, como parte de seu programa de divulgação ao público.
Embora o significado religioso tenha sido perdido em grande parte, a cerimônia que ocorre com ele foi permaneceu praticamente intacto. Piñatas permanecem mais populares durante Las Posadas, com festas de aniversário vindo em segundo lugar. Cada participante, geralmente uma criança, terá a oportunidade de acertar a piñata, que está pendurada por cima de um barbante. O participante é vendado, recebe uma vara de madeira e depois gira várias vezes. Enquanto os participantes trabalham para acertar a piñata, outro a move para dificultar o acerto. Há um limite de tempo para as tentativas de qualquer pessoa, que é marcado pelo canto de uma música tradicional.
Panelas de barro feitas especialmente para a criação de piñatas
As Piñatas eram tradicionalmente feitas com uma base de panela de barro e muitos artesãos ganham a vida vendendo apenas a panela para as pessoas decorar como quiserem. No entanto, as piñatas de panela de barro foram substituídas principalmente por aquelas feitas com papelão e papel machê, geralmente moldados em balões. Uma razão para isso é que pedaços de panela quebrados podem ser perigosos para as crianças. Eles são então decorados com papel crepom , outros papéis coloridos e outros itens. As piñatas hoje vêm em todas as formas e tamanhos, muitas delas representando desenhos ou outros personagens conhecidos pela maioria das crianças. As formas populares de hoje podem incluir Batman, Superman, Homem-Aranha ou personagens baseados em filmes e programas de televisão populares como Nemo, o Rei Leão e muito mais. Para o Natal, o estilo tradicional com os pontos é popular porque está associada à Estrela de Belém. No entanto, na maior parte, os designs de piñata foram totalmente comercializados.
Pátio do Palácio do Governo de Chihuahua decorada para o Natal.
Tradicionalmente no México, principalmente no Natal, as piñatas são recheadas com frutas e doces como goiaba, laranja, jicamas, pedaços de cana-de-açúcar, tejocotes e embrulhados doces. Algumas piñatas são “armadilhas” cheias de farinha, confete ou água. Cestas especiais de guloseimas podem ser dadas às crianças que sobem de mãos vazias depois que uma piñata é quebrada. Elas são chamadas de colaciónes e são fornecidas para prevenir mágoas.
Existem várias localidades no México que se especializam na fabricação de piñatas para venda. Acolman, a origem das piñatas, junto com os vizinhos Otumba são um. Acolman hospeda uma Feira Nacional de Piñata anual. Este evento inclui eventos culturais, workshops sobre a confecção de piñatas, concursos de piñatas e as tradicionais Posadas. O evento atraiu cerca de 100.000 visitantes nos dias que é realizado, muitos dos quais vindos da Cidade do México.
Cerca de 400 famílias da cidade de San Juan de la Puerta, no sul do O município de Cuerámaro, em Guanajuato, se dedica à criação de piñatas, e produz cerca de 16.000 peças por mês. A fabricação de piñatas sustenta cerca de metade das pessoas da cidade. É a segunda atividade econômica mais importante depois da agricultura. Essa tradição começou em 1960 por Juan Remigio Anguiano, que trouxe o artesanato para a cidade depois de morar na Cidade do México. Hoje, as piñatas da cidade são vendidas em várias partes do estado.
No estabelecimento penal de Huajuapan de León, os presos fazem piñatas para vender. Isso começou quando vários prisioneiros trouxeram a nave com eles quando foram encarcerados há cerca de vinte anos. Essas piñatas se tornaram tradicionais para a população da cidade para o Natal.
A época mais movimentada para a venda de piñatas no México é dezembro para as posadas. Em tempos econômicos difíceis, as vendas de piñatas podem cair até trinta por cento em relação a 2008.
Loja em Tabasco que vende piñatas em formato de estrela tradicional e design contemporâneo.
A forma de estrela, ou bola com pontas, ainda é popular para a época do Natal, mas para outros eventos , designs tradicionais para crianças, como burros, foram quase inteiramente substituídos por personagens de desenhos animados baseados em filmes e programas de televisão dos EUA.No entanto, a maioria das piñatas produzidas com base nessas imagens não são feitas de acordo com a lei de direitos autorais, o que tem causado problemas. Detentores de direitos autorais, como a Marvel Comics, reclamaram de violação por fabricantes de piñatas no México. As autoridades federais responderam apreendendo tais mercadorias em lojas em várias áreas da Cidade do México. Os vendedores reclamam que vendem essas pinatas há décadas e nunca tiveram problemas. Aqueles que tiveram problemas com a lei de direitos autorais afirmam que é difícil vender outros tipos, pois a maioria dos clientes prefere comprar aqueles baseados em personagens populares. O México exporta piñatas para os Estados Unidos e outras partes do mundo), mas os direitos autorais também têm sido um problema aqui. Piñatas baseadas na Disney e outros personagens foram apreendidos na fronteira por violar a lei de direitos autorais dos EUA. Alguns também foram apreendidos e destruídos por agentes alfandegários sob suspeita de esconder drogas.
Um nicho de mercado para piñatas no México é o temático para adultos. Isso inclui figuras políticas, especialmente aquelas que não são particularmente apreciadas. Outro tipo para o mercado adulto são as piñatas com tema sexual, principalmente aquelas na forma de dançarinas exóticas e strippers. Das mulheres desse tipo, as mais populares são as loiras. Para o homem, os tons mais escuros são preferidos. Essas piñatas serão preenchidas com itens para adultos, como preservativos, além de doces.
As piñatas também são populares em vários outros países da América Latina.