Piazza San Marco (Português)

ByDurant Imboden

Em Nova York, todo turista deve visitar a Times Square. Londres, Trafalgar Square e Piccadilly Circus disputam a atenção do visitante. Em Paris, espera-se que o turista dê pelo menos um relance à Place de la Concorde.

O ímã turístico equivalente em Veneza é a Praça de São Marcos, mais conhecida pelos Anglófonos como Praça de São Marcos. difere de suas contrapartes estrangeiras em dois grandes aspectos:

1. É mais atraente e …

2. Não tem foi corrompido pelo automóvel.

Um espaço público para as pessoas

Em The Companion Guide to Venice, Hugh Honor descreve a PiazzaSan Marco como “bela em todos os momentos do dia ou da noite e em todas as estações do ano. É uma das poucas obras delicadas de arquitetura que pode absorver uma multidão agitada e vulgar sem perda de dignidade; uma grande praça da cidade que mantém uma sensação de animação quando poucas pessoas nela. “

Jan Morris, o famoso escritor de viagens que viveu por vários anos em Veneza, escreve:

” O a grande praça de São Marcos está em seu melhor momento em um dia quente no início do verão, quando visitantes dos quatro cantos da terra estão inspecionando suas maravilhas, e Veneza é uma palmeira que coça muito. “

Morris acrescenta:

“O piso padronizado da Piazza está cheio de pombos, e duas ou três mulheres em pequenas baias de cavalete estão convidativamente sacudindo seus pacotes de milho … Em cada degrau ou balaustrada, nas saliências ao redor do base do Campanário, nos apoios das duas colunas da Piazzetta, em torno dos mastros, ao lado dos leões de pórfiro – onde quer que haja um metro quadrado de espaço sentado, centenas de jovens se acomodam como pássaros, espalhando saias e livros ao redor deles. “

(Observação: essas passagens foram tiradas de Morris” s O mundo de Veneza, que é um pano de fundo indispensável para qualquer venetófilo.)

Napoleão chamou a Praça de São Marcos de “a melhor sala de estar da Europa”. Essa descrição pode ter sido um pouco errada – não há teto, e onde está thesofa? – mas permanece o fato de que São Marcos é um lugar muito mais agradável para sentar e relaxar do que uma sala de estar comum ou saguão de hotel.

Além do mais, a praça é delimitada por edifícios históricos e representa o ponto focal do sistema de transporte de água de Veneza. Jogue pombos e cafés ao ar livre e você terá um local que ThomasCoryate descreveu como “o lugar mais bonito de toda a cidade” em 1611 – o ano em que a Bíblia King James foi publicada pela primeira vez.

Não é um quadrado em tudo

“St. Mark “s Square” é um nome impróprio, como a foto que acompanha sugere. Essas arcadas inclinadas não são apenas o resultado de uma falsa perspectiva; o “quadrado” é na verdade um trapézio. Sua forma, que se alarga para fora de sua extremidade fechada, faz com que a Piazza pareça ainda mais espaçosa quando vista do Ala Napoleonica (o prédio com grades no topo de a fotografia).

A praça foi construída no século 11, quando sua área foi dividida ao meio por um canal próximo às mesas do café da foto. Um século depois, o canal foi preenchido, criando o básico forma que existe hoje.

Um grande projeto de construção teve início no século 16, e uma nova calçada de pedra substituiu os tijolos antigos no início de 1700. Os padrões geométricos da pedra da Ístria aumentam a ilusão de profundidade, embora ” também foi usado para marcar a localização de barracas de comerciantes em vários momentos. (Em Veneza, uma cidade de comerciantes, arte e comércio há muito tempo desfruta de uma coexistência pacífica.)

Monumentos e mais monumentos

ACIMA: Interior da Basílica de San Marco.

Encontre um local no meio da praça e olhe para trás em direção à Ala Napoleonica. O próximo Sr. Bonaparte mandou construir esta ala no início de 1800 para abrigar um salão de baile oficial. Hoje, o prédio é ocupado pelo Museu Correr, também conhecido como “Museu da Cidade e Civilização de Veneza”.

Vire 90 graus à sua direita e você “estará olhando para a longa ala do ProcuratieVecchie – originalmente ocupada pelos Procuradores de São Marcos, os mais altos funcionários da República de Veneza, exceto o Doge.

O O edifício foi reconstruído várias vezes nos séculos que se seguiram e o seu rés-do-chão é ocupado por lojas e outros negócios. O seu inquilino mais famoso é o Caffè Quadri, onde as tropas austríacas tomaram o seu café turco durante a primeira metade do século XIX.

A torre do cadeado à direita de Quadri é chamada de Torre dell “Orologio e não para de funcionar desde 1499. O arco sob o relógio abre para a Mercerie, uma série de ruas comerciais interconectadas que levam à Ponte de Rialto.

Gire mais um quarto de volta e você estará de frente para o Basilicadi San Marco: uma mistura grandiosa e magnífica de cúpulas bizantinas, mosaicos e tesouros pilhados do Oriente Próximo e da Ásia.

Olhe para a direita da Basílica para ver o Palácio Ducal ou o Palácio Doge. Este edifício gótico veneziano seria uma excelente Loja Maçônica se fosse transferido para Omaha ou Cincinnati. Parece um pouco pesado, com seus andares superiores semelhantes a armazéns sendo sustentados por duas camadas de arcos de pedra delicados, mas é impressionante mesmo assim.

Vire agora em direção ao Campaniledi San Marco, um prédio de 99 metros (325- pé) torre de guarda do século 8 que foi reconstruída após um colapso repentino em 1902. Você pode pegar um elevador até o topo para uma bela vista da cidade e da lagoa.

Atrás, na ProcuratieNuove, estão as Museo Archeologico e a biblioteca estadual conhecida como theLibreriaSansoviniana ou Biblioteca Marciana.

Outra ligeira virada e você verá turistas abastados e moradores locais tomando drinques no Caffè Florian, que foi inaugurado em 1720 e tem sido um ponto de encontro para pessoas como Byron, Balzac e Henry James.

Pronto – você viu a Praça de São Marcos e pode seguir para outras atrações turísticas ou, melhor ainda, encontrar uma mesa e peça uma taça de Proseccowhile gelado enquanto outros visitantes se revezam em meio aos pombos.

• Nota: Em certa em épocas do ano, a praça pode ser inundada por várias horas por vez por acqua alta, ou “maré alta”, que é causada por uma combinação de maré alta, pressão barométrica baixa e ventos que sopram para o norte no Mar Adriático. Passeios temporários fornecem acesso à basílica e paradas de vaporetto nesses horários.

ACIMA: Praça de São Marcos ou Praça de São Marcos, de frente para a Basílica. À direita está o Campanário, uma torre sineira de tijolos que pode subir por elevador.

Como chegar à praça

A pé: basta seguir as placas amarelas “San Marco” nas esquinas dos edifícios. A caminhada da estação de trem ou da Piazzale Roma leva 30 minutos a uma hora ou mais, dependendo do seu ritmo e da frequência com que você ziguezagueia para fora da rota mais direta .

De ônibus aquático: duas das linhas de vaporetto do Grande Canal durante todo o ano param na Piazza:

• TheNo. 1 local começa na Piazzale Roma, parando na estação ferroviária e uma dúzia de outros pontos antes de chegar a San Marco.

• A linha número 2beginsat San Zaccaria, segue em direção à ilha de San Giorgio Maggiore e desce o Canal de Giudecca em seu caminho para a ilha de estacionamento Tronchetto, então para no Piazzale Roma e a estação de trem antes de subir o Grande Canal para San Marco Vallaresso.

Observação: várias outras linhas param além de San Marco em San Zaccaria, que fica logo à frente do mar Praça. Para obter informações detalhadas sobre o ônibus aquático, consulte nosso artigo sobre Rotas de Vaporetto.

Hotéis perto da Piazza San Marco
Se você é um visitante pela primeira vez em Veneza, provavelmente vai querer ficar perto de St. Praça de Marcos, a Basílica e o Palácio Ducal. Nossos artigos listam hotéis em todos os lados da Piazza, em todas as categorias de preço.

San Marco por números
Use as figuras na foto para identificar os principais marcos em torno da Praça de São Marcos.

Bacia de São Marcos em números
Siga os números para encontrar a Igreja da Saudação, a ilha de Giudecca e outros pontos de referência de Veneza.

Campanile di San Marco
Veneza A torre do sino de 325 pés não é o que parece, mas a vista do topo é insuperável. (Também foi ocupada brevemente pelo “Exército Veneziano Mais Sereno” em 1997.)