O que significa INRI em um crucifixo?

As letras são freqüentemente encontradas no topo dos crucifixos e saem direto da Bíblia.

Nos primeiros três Evangelhos de Mateus, Marcos e Lucas, é narrou que depois que Jesus foi pregado na cruz, os soldados “colocaram sobre sua cabeça a acusação escrita contra ele: Este é Jesus, o Rei dos Judeus” (Mateus 27:37).

O Evangelho de João expande essa parte específica da história da Paixão de Jesus, explicando como os líderes judeus protestaram contra esse sinal. Pilatos é quem ordena o sinal e garante que seja escrito em vários idiomas para que todos possam ler.

Pilatos também tinha uma inscrição escrita e colocada na cruz. Dizia: “Jesus, o nazoriano, o rei dos judeus”. Agora, muitos dos judeus leram esta inscrição, porque o lugar onde Jesus foi crucificado era perto da cidade; e foi escrito em hebraico, latim e grego. Assim, os principais sacerdotes dos judeus disseram a Pilatos: “Não escreva O Rei dos Judeus, mas que ele disse: Eu sou o Rei dos Judeus.” Pilatos respondeu: “O que escrevi, tenho escrito.” (João 19: 19-22)

A inscrição que Pilatos escreveu está representada em crucifixos com a abreviatura INRI.

Isto se refere à tradução latina da carga de Pilatos, Iesus Nazarenus, Rex Iudaeorum (Jesus, o Nazareno, Rei dos Judeus). Ocasionalmente, a primeira letra é traduzida como “J” em vez de “I”, mas o latim ainda é o mesmo.

Visto que a Igreja Católica estava inicialmente localizada no O Império Romano e o latim se tornaram a língua “oficial” da Igreja Romana, INRI foi preferido em relação às palavras gregas ou hebraicas para a inscrição.

A abreviação nos lembra que a acusação de Pilatos, embora pretenda zombar, é verdade: Jesus é realmente nosso rei, que veio para nos salvar do pecado e da morte. Seu trono era a cruz e ele nos governa com amor e misericórdia. Jesus é o único rei verdadeiro que chamamos de apoio.

Leia mais: Uma ladainha real a Jesus, Rei do Universo Leia mais: O que significa o nome “Emmanuel”?