O que é uma cláusula restritiva? (com exemplos)

Cláusula restritiva (ou cláusula de definição)

Uma cláusula restritiva é uma cláusula que identifica a palavra que ela modifica. Uma cláusula restritiva é essencial para o significado. Uma cláusula restritiva não é compensada por vírgulas. Por exemplo:

• O menino que quebrou a janela está na porta.

(O texto sombreado é uma cláusula restritiva. Descreve “o menino”. Mais importante, porém, identifica o menino. não é apenas informação adicional. É essencial para a compreensão.)

As cláusulas restritivas contrastam com as cláusulas não restritivas.
Veja este exemplo de uma cláusula não restritiva:

• Simon Baxter, que é um pescador de águas profundas, está treinando para ser domador de leões.

(O texto em negrito é uma cláusula não restritiva. Descreve “Simon Baxter”, mas não o identifica. É apenas uma informação adicional sobre ele. Você poderia ter colocado este texto entre colchetes ou até mesmo excluído.)

Entendeu? Faça um teste rápido.

Fácil Exemplos de cláusulas restritivas

Em cada exemplo, a cláusula restritiva está sombreada e o substantivo que ela identifica está em negrito.

• O homem que mora ao lado foi preso.
• A macieira que não produziu maçãs no ano passado tem muitas flores.
• Vamos encontrar o livro que você recomendou.

Observe como as cláusulas identificam seus substantivos (ou seja, “o homem”, “a macieira” e “o livro” ). Sem as cláusulas restritivas, não saberíamos de qual homem, árvore ou livro estamos falando.

Exemplos da vida real de cláusulas restritivas

• Pela minha experiência, as pessoas que não têm vícios têm muito poucas virtudes. (Presidente Abraham Lincoln)
• O mundo é um livro, e quem não viaja lê apenas uma página. (Filósofo Santo Agostinho)

(As orações restritivas também podem modificar os pronomes.)

• Vivo naquela solidão que é pai nful na juventude, mas delicioso nos anos de maturidade. (Físico Albert Einstein)

(Esta cláusula restritiva começa com “qual”. Muitos nos Estados Unidos consideram isso uma convenção britânica. Os americanos preferem “isso”. Veja a Edição 2 abaixo.)

• O caráter de um homem pode ser aprendido com os adjetivos que ele habitualmente usa nas conversas. (Escritor Mark Twain)
• Batman pode lidar com tristeza e depressão. Você joga felicidade nele? Isso é algo que o irrita. Isso é algo que ele não está acostumado. (Autor Tom King)
• Como você pode governar um país que tem 246 variedades de queijo? (Presidente da França, Charles De Gaulle)
• A política é a arte de impedir que as pessoas participem dos negócios que lhes dizem respeito. (Poeta Paul Valery)
• Dada uma escolha entre duas teorias, escolha a que é mais engraçada.
• Adoro ter um trabalho que adoro. (Patinadora russa Ekaterina Gordeeva)
• Aqueles que sonham de dia conhecem muitas coisas que escapam àqueles que sonham apenas à noite. (Escritor Edgar Allan Poe)

(Esta citação tem três cláusulas restritivas, incluindo uma cláusula restritiva dentro de uma cláusula restritiva.)

Por que devo me preocupar com as cláusulas restritivas?

Existem quatro problemas comuns relacionados a cláusulas restritivas:

(Problema 1) As cláusulas restritivas não são compensadas com vírgulas.

Não coloque vírgulas em torno de uma cláusula restritiva. Veja os exemplos acima novamente. Não há vírgulas em nenhuma das as cláusulas restritivas (ou seja, os textos sombreados).
As cláusulas restritivas contrastam com as cláusulas não restritivas. Ao contrário das cláusulas restritivas, as cláusulas não restritivas não são essenciais para o significado. Elas apenas fornecem informações adicionais. As cláusulas não restritivas são tão desnecessárias , eles podem ser excluídos, colocados entre colchetes ou – mais comumente – compensados com vírgulas.
Observe estas duas sentenças:

• Meus primos que moram no campo têm medo de ovelhas.

( O texto sombreado é uma cláusula restritiva. Identifica meus primos como sendo do interior, ou seja, alguns não outros primos.)

• Meus primos, que vivem no campo, têm medo de ovelhas.

(Neste exemplo, há vírgulas em torno de “que moram no campo”. As vírgulas nos dizem que não é -cláusula restritiva; ou seja, são apenas informações extras. Você poderia deduzir que todos os meus primos têm medo de ovelhas. Poderíamos excluir a cláusula não restritiva ou colocá-la entre colchetes, se quiséssemos.Esse é um bom teste para uma cláusula não restritiva:

Teste para uma cláusula não restritiva
Se você ficar feliz em colocá-lo entre colchetes ou excluí-lo, use vírgulas.
Os escritores costumam perguntar se eles colocam um vírgula antes de “quem” e “qual”. Claro, a resposta às vezes é sim e às vezes não. Depende se o “quem” ou “quem” encabeça uma cláusula restritiva ou uma cláusula não restritiva.
Imaginemos que estamos traduzindo uma citação do poeta francês Paul Valéry:
• Política é a arte de impedir que as pessoas participem dos negócios que lhes dizem respeito.
• A política é a arte de impedir que as pessoas participem dos negócios que lhes dizem respeito.

Devemos usar uma vírgula ou não?
Vamos remover o texto sombreado para testar se é uma cláusula não restritiva:

• Política é a arte de impedir que as pessoas participem de negócios.

Isso torna sentido, mas é muito amplo. Valery não quis dizer “todos os casos”. A cláusula “que lhes diz respeito propriamente” era essencial para o significado. Não eram apenas informações extras. Era uma cláusula restritiva. A versão sem a vírgula está correta.

(Edição 2) Os britânicos gostam de “what”, mas os americanos não.

No inglês britânico, a maioria das cláusulas restritivas começa com “quem”, “qual” ou “isso”. Os americanos, entretanto, não gostam de usar “which” para iniciar uma cláusula restritiva. Eles preferem usar “that”.

• A macieira que não produziu maçãs no ano passado tem muitas flores. () mas ()

(Isso é aceitável para os britânicos, mas não para a maioria dos americanos.)

• A macieira que não produziu maçãs no ano passado tem muitas flores. () e ()

(Isso é aceitável para britânicos e americanos.)

Portanto, a maioria dos americanos teria optado pelo seguinte:

• Política é a arte de impedir que as pessoas participem de assuntos que lhes dizem respeito.

(Lembre-se de que os americanos não gostam de usar “which” para iniciar uma cláusula restritiva.)

Vale a pena dizer, neste ponto, que “que” nunca inicia uma cláusula não restritiva (não na Bretanha h inglês ou inglês americano). Portanto, você “nunca terá uma vírgula antes de uma cláusula de adjetivo que comece com” isso “.” Aquilo “é estritamente para cláusulas restritivas.

• Caviar” Almas “, que custa mais de £ 20.000 por quilo, vem de o peixe Beluga iraniano e é o alimento mais caro do mundo.

(Você não pode “encabeçar uma cláusula não restritiva com” isso. “Aqui,” que ” “teria ficado bem.)

(Edição 3) Algumas pessoas não vão gostar que você use” aquilo “para pessoas.

Como regra geral,” quem “é usado para pessoas, e “qual” e “aquele” são usados para as coisas. No entanto, não é incomum ver “isso” usado com as pessoas.

• Acho que qualquer pessoa que sorri automaticamente fica melhor. (Atriz Diane Lane)
• Toda a humanidade está dividida em três classes: aqueles que são imóveis, aqueles que são móveis e aqueles que se movem. (Fundador dos EUA, Benjamin Franklin)

Seria muito difícil de marcar estes como errados, mas esteja ciente de que alguns de seus leitores podem preferir “quem” em vez de “aquele” quando referindo-se a pessoas (especialmente no trabalho formal). Usar “quem” em vez de “aquilo” com as pessoas é definitivamente um pouco mais nítido.

(Edição 4) Às vezes, omitir “qual” ou “aquele” resultará em uma frase que soe mais natural.

Com uma cláusula restritiva, muitas vezes você pode criar uma frase que soa mais natural removendo o ” quem, “” aquele “ou” qual “.

• O cão que você alimentou está fora.

(Usar” qual “com uma cláusula restritiva é adequado para britânicos, mas não para americanos. Dito isso, soa um pouco artificial, até para o ouvido britânico.)

• O cachorro que você alimentou está do lado de fora.

(Usar “aquele” com uma cláusula restritiva é adequado para britânicos e americanos. Parece menos artificial do que usar “o que”, mas ainda soa pouco natural.)

• O cachorro que você alimentou está do lado de fora.

(Isso é normal para todos e parece natural.)

O objetivo é escrever uma frase que soe natural com uma estrutura clara e um significado claro. Às vezes, isso é melhor alcançado com a opção “que” e, às vezes, é melhor alcançado com a opção nada. Aqui está uma frase gramaticalmente correta que destaca por que você não pode simplesmente optar pela opção nada todas as vezes.

• O rato, o gato que o cachorro perseguia perseguia, comeu o queijo.

Aqui é novamente com a opção “aquele”.

• O rato que o gato que o cachorro perseguia perseguia comeu o queijo.

(Ainda é uma frase difícil de seguir, mas usando o “que “a opção ajuda a desmarcá-lo.)

A decisão mais comum que você terá de fazer é incluir ou omitir um” aquilo “. Se incluir o “isso” torna sua frase mais clara, use-o.Se ele colide esteticamente com outro “aquilo” próximo, pense em omiti-lo. Vamos brincar com esta citação:

• Comprar comida de fazendeiros que conheço adiciona aquele elemento humano que adoro. (Chef Alex Guarnaschelli)

Eu prefiro isto:

• Comprar comida de fazendeiros que conheço acrescenta aquele elemento humano que adoro.

(Agora temos apenas um “aquilo” na frase, em vez de três, e – como um bônus – nós “evitamos o problema” isso-para-pessoas.)

Pontos-chave

• Não coloque vírgulas em torno de uma cláusula restritiva (ou seja, uma que ” é essencial para a identificação. (NB: se você felizmente excluir sua cláusula, então ela não é uma cláusula restritiva e deve ser compensada com vírgulas.)
• Não inicie uma cláusula restritiva com “which” se você “for americano ou escrevendo para americanos. Use” that “em vez disso.
• Use” who “não” that “para as pessoas. Usar” that “não é” um crime de gramática, mas ” quem “é um pouco mais perspicaz.
• Freqüentemente, você pode reduzir o número de palavras e criar uma frase que soe mais natural omitindo um “que”, “isso” ou “quem” no início de uma cláusula restritiva. Alcance um equilíbrio com clareza, no entanto. Se a omissão tornar seu texto menos claro, não vá em frente.

Exercício interativo

Aqui estão três perguntas selecionadas aleatoriamente de um exercício maior , que pode ser editado, impresso para criar uma planilha de exercícios ou enviado por e-mail para amigos ou alunos.