O que é um Hoosier?
É seguro concluir que o apelido Hoosher e Hoosier adotado pelos residentes de Indiana e para eles por seus vizinhos próximos foi derivado do termo dialeto (provavelmente rastreável da Inglaterra) não incomum entre os imigrantes do sul de Indiana e do Vale do Ohio vários anos antes de Finley chegar e escrever seu famoso poema.
Embora o termo implique uma aspereza da fronteira logo além do regiões colonizadas e “civilizadas” mais recentemente (que obviamente estavam sempre se movendo para o oeste), sua subsequente aceitação generalizada nas décadas de 1830 e 1840 foi definitivamente bem-humorada, se não independente, no sentido de então e depois.
Também é seguro descontar várias teorias factualmente não comprovadas, pensamentos de concepções imaculadas locais e variações delas como folclore ou lendas urbanas: Hoosa; Hoose; Homens, comida ou clientes de Hoosier; Houssieres, Husher (provavelmente o “Hoosher” fonético pronúncia de Hoosier); Hussar; Huzur; Huzzah; Quem é você / aqui; Quem é ouvido; etc.
Embora o antigo significado de duplo sentido ainda apareça ocasionalmente (geralmente entre recém-chegados ou visitantes, pesquisadores linguísticos ou aqueles que gostam de zombar dos residentes de Indiana), ele permanece adotado em sua denominação moderna como principalmente positivo. Além disso, a palavra é um apelido regional, como muitos outros cujas origens precisas não sobrecarregam necessariamente as denominações modernas e continuadas.
Talvez uma das conclusões mais eloquentes tenha sido oferecida por Walter Havinghurst em The Heartland (1962) quando ele observou: “Seja qual for sua origem, o nome de Hoosier teve um apelo duradouro para o povo de Indiana e adquiriu uma aura bastante invejável. Por mais de 100 anos, continuou a significar amizade, vizinhança, um contentamento idílico com a paisagem de Indiana e a vida. ”
Parece que a observação de George Blakey ainda sustenta que o esforço criativo de Finley” ajudou a definir a identidade de Indiana “e contribuiu para um” estereótipo que o estado aceitou afetuosamente, se não realisticamente – o de um rústico , terra acidentada e individualista. ”
Extraído de” The Meanings of Hoosier – 175 Years and Counting “, um artigo de Steve Haller, diretor sênior, IHS Collections, publicado na edição de outono de 2008 da Traces.