O Canada! (Português)

O hino nacional do Canadá, proclamado em 1980, é uma versão ligeiramente modificada do primeiro verso de um poema escrito pelo juiz R. Stanley Weir em 1908.

Ó Canadá! Nosso lar e terra natal!
Verdadeiro amor patriota em todas as ordens de teus filhos.
Com corações brilhantes, vemos você subir,
O Norte verdadeiro, forte e livre!
E fique de guarda, ó Canadá,
Estamos de guarda por você.

Refrão
Ó Canadá, glorioso e livre!
Estamos de guarda, estamos de guarda por ti.
Ó Canadá, estamos de guarda por ti!

Ó Canadá! Onde os pinheiros e os bordos crescem.
Grandes pradarias se espalham e rios majestosos fluem.
Quão caro para nós o teu amplo domínio,
Do Leste ao Mar Ocidental,
Tu, terra de esperança para todos os que trabalham!
Tu Verdadeiro Norte, forte e livre!

Refrão
Ó Canadá, glorioso e livre! Etc.

Ó Canadá! Beneth thy céus brilhantes
maio st filhos de alwart e donzelas gentis se levantam,
Para te manter firme ao longo dos anos
Do Leste ao Mar Ocidental,
Nossa amada terra natal!
Nosso Norte Verdadeiro, forte e livre!

Refrão
Ó Canadá, glorioso e livre! etc.

Governante supremo, que ouve orações humildes,
Segure nosso domínio sob teu amoroso cuidado;
Ajude-nos a encontrar, ó Deus, em ti
Uma recompensa rica e duradoura,
Na espera do dia melhor,
Nós sempre ficamos em guarda.

Refrão
Ó Canadá, glorioso e livre! etc

Poema original do juiz, R. Stanley Weir, 1908

Música: Calixa Lavallée