Lily (Português)

Como Rosa e Violeta, Lily é um nome de flor. A palavra vem do latim “lilium” (um lírio) que foi emprestado do grego “leírion” que significa o mesmo. O interessante sobre a palavra “lírio” é que, em última análise, ela se originou de uma fonte não proto-indo-europeia; neste caso egípcia. A raiz egípcia “sšn” ou “seshen” representava o “lótus”, uma flor de extrema simbologia importância para os antigos povos do Egito. A flor de lótus fecha e afunda debaixo dágua à noite, e então nasce e floresce novamente ao amanhecer (representando o sol, a criação e o renascimento). Os hebreus pegaram emprestada a palavra dos egípcios como “shoshannah” (שׁוֹשַׁנָּה) que significa “lírio” e os gregos antigos usaram “souson” pela primeira vez no mesmo lugar. O hebraico Shohanna nos deu os nomes Susanna, Susan, Suzette, etc (todos significando “lírio”, também). Eles estão todos relacionados com o antigo egípcio “lótus”; as palavras gregas e latinas posteriores para a flor do lírio eram essencialmente uma corrupção das palavras anteriores. Na Inglaterra do século 16, a palavra “lírio” também se desenvolveu em um adjetivo que significa “puro, branco, adorável ”e depois“ pálido, incolor ”(como em lírio). A planta Lily é uma flor de jardim grande, elegante e vistosa. Os antigos gregos acreditavam que eles brotavam do leite de Hera (rainha dos deuses). Como o cristianismo floresceu nos primeiros séculos d.C., a flor do lírio tornou-se associada à pureza e castidade da Virgem Mãe. Lírios também são flores funerárias comuns, simbolizando a inocência restaurada após a morte. Dar o nome de flores a meninas se tornou moda entre os falantes de inglês no século XIX. Este estilo de nomenclatura eventualmente perdeu popularidade no final do século 20, mas atualmente está passando por um renascimento. Lily é de longe o nome de flores mais popular hoje. Está muito na moda na Inglaterra, País de Gales, Irlanda do Norte, Escócia e Irlanda. É um dos 20 favoritos na Austrália, Canadá e Estados Unidos; e se sai muito bem na França e na Bélgica.