Jesse James (Português)
Enquanto isso, os irmãos James se juntaram a Cole Younger e seus irmãos John, Jim e Bob, bem como Clell Miller e outros ex-confederados, para formar o que veio a ser conhecido como a gangue James-Younger. Com Jesse James como a face mais pública da gangue (embora com liderança operacional provavelmente compartilhada entre o grupo), a gangue realizou uma série de roubos de Iowa ao Texas, e de Kansas a West Virginia. Eles assaltaram bancos, diligências e uma feira em Kansas City, muitas vezes cometendo seus crimes na frente de multidões e até mesmo enganando os transeuntes.
Em 21 de julho de 1873, eles se voltaram para o roubo de trem, descarrilando um trem da Rock Island Line a oeste de Adair, Iowa e roubando aproximadamente $ 3.000 (equivalente a $ 64.000 em 2019). Para isso, eles usaram máscaras Ku Klux Klan. Nessa época, a Klan havia sido suprimida no Sul pelo uso das Leis de Execução pelo Presidente Grant. Os ex-rebeldes atacaram as ferrovias como um símbolo de ameaça à centralização.
Os roubos de trem posteriores da gangue tiveram um toque mais leve. A quadrilha prendeu passageiros apenas duas vezes, optando em todos os outros incidentes levar apenas o conteúdo do cofre expresso no vagão de bagagem. John Newman Edwards fez questão de destacar essas técnicas ao criar uma imagem de James como uma espécie de Robin Hood. Apesar do sentimento público em relação aos crimes da gangue, não há evidências de que a gangue James tenha compartilhado algum dinheiro do roubo fora de seu círculo pessoal.
Jesse e seu primo Zee se casaram em 24 de abril de 1874. Eles teve dois filhos que sobreviveram à idade adulta: Jesse Edward James (n. 1875) e Mary Susan James (mais tarde Barr, n. 1879). Os gêmeos Gould e Montgomery James (n. 1878) morreram na infância. Jesse Jr. se tornou um advogado que praticado em Kansas City, Missouri e Los Angeles, Califórnia.
Pinkertons
Em 1874, a Adams Express Company recorreu à Pinkerton National Detective Agency para deter a gangue James – Younger. A agência com sede em Chicago trabalhou principalmente contra criminosos profissionais urbanos, além de fornecer segurança industrial, como interromper greves. Como a gangue recebeu apoio de muitos ex-soldados confederados no Missouri, eles escaparam dos Pinkertons. Joseph Whicher, um agente enviado para se infiltrar em Zerelda A fazenda de Samuel foi logo encontrada morta. Dois outros agentes, o capitão Louis J. Lull e John Boyle, foram enviados atrás dos Youngers; Lull foi morto por dois dos Youngers em um tiroteio na estrada em 17 de março de 1874. Antes de morrer, Lull matou John Younger. Um vice-xerife chamado Edwin Daniels também morreu na escaramuça.
Entrevista de notas de livro com Ted Yeatman sobre Frank e Jesse James: A história por trás da lenda, 28 de outubro de 2001, C-SPAN
Allan Pinkerton, o fundador e líder da agência, encarou o caso como uma vingança pessoal. Ele começou para trabalhar com ex-sindicalistas que viviam perto da fazenda da família James. Na noite de 25 de janeiro de 1875, ele encenou uma invasão na propriedade. Detetives jogaram um artefato incendiário na casa; ele explodiu, matando o jovem meio-irmão de James Archie (em homenagem a Archie Clement) e explodindo um dos braços de Zerelda Samuel. Posteriormente, Pinkerton negou que a intenção do ataque fosse incêndio criminoso. Mas o biógrafo Ted Yeatman localizou uma carta de Pinkerton na Biblioteca do Congresso na qual Pinkerton declarou sua intenção de “queimar a casa”.
Muitos residentes ficaram indignados com a invasão da casa da família. A legislatura do estado de Missouri derrotou por pouco um projeto de lei que elogiava os irmãos James e Younger e lhes oferecia anistia. Com permissão para votar e manter o cargo novamente, os ex-confederados na legislatura votaram para limitar o tamanho das recompensas que o governador poderia oferecer aos fugitivos. Isso estendeu uma medida de proteção sobre a gangue James-Younger, minimizando o incentivo para tentar capturá-los. O governador havia oferecido recompensas mais altas do que o novo limite apenas para Frank e Jesse James.
Do outro lado de um riacho e subindo uma colina da casa de James estava a casa de Daniel Askew, que se acredita ter sido morto por James ou sua gangue em 12 de abril de 1875. Eles podem ter suspeitado que Askew cooperou com os Pinkertons no incêndio criminoso da casa de James em janeiro de 1875.
Queda da gangue
Em setembro 7 de 1876, o dia de abertura da temporada de caça em Minnesota, a gangue James – Younger tentou uma incursão no First National Bank of Northfield, Minnesota. O roubo deu errado rapidamente, no entanto, e depois do roubo, apenas Frank e Jesse James permaneceram vivos e livres.
Cole e Bob Younger mais tarde afirmaram que escolheram o banco porque acreditavam que estava associado ao Republicano o político Adelbert Ames, governador do Mississippi durante a Reconstrução, e o general da União Benjamin Butler, sogro de Ames e comandante da União na Nova Orleans ocupada.Ames era acionista do banco, mas Butler não tinha conexão direta com ele.
A gangue tentou assaltar o banco em Northfield por volta das 14h. Para realizar o roubo, a quadrilha se dividiu em dois grupos. Três homens entraram no banco, dois guardaram a porta do lado de fora e três permaneceram perto de uma ponte em uma praça adjacente. Os ladrões dentro do banco foram impedidos quando o caixa Joseph Lee Heywood se recusou a abrir o cofre, alegando falsamente que estava trancado por uma trava de tempo, mesmo quando eles seguraram uma faca Bowie em sua garganta e quebraram seu crânio com uma coronha de pistola. O caixa assistente Alonzo Enos Bunker foi ferido no ombro enquanto fugia pela porta dos fundos do banco. Enquanto isso, os cidadãos de Northfield começaram a suspeitar dos homens que guardavam a porta e deram o alarme. Os cinco bandidos do lado de fora dispararam para o ar para limpar as ruas, levando os habitantes da cidade a se protegerem e atirarem de volta em posições protegidas. Eles mataram dois bandidos e feriram o resto na barragem. Lá dentro, os bandidos se viraram para fugir. Quando eles saíram, um atirou na cabeça do caixa desarmado Heywood. Os historiadores especularam sobre a identidade do atirador, mas não chegaram a um consenso.
A gangue escapou de Northfield, deixando dois companheiros mortos para trás. Eles mataram Heywood e Nicholas Gustafson, um imigrante sueco da comunidade de Millersburg a oeste de Northfield. Uma enorme caça ao homem se seguiu. Acredita-se que a gangue queimou 14 fábricas do condado de Rice logo após o roubo. Os irmãos James finalmente se separaram dos outros e fugiram para o Missouri. A milícia logo descobriu os Youngers e um outro bandido, Charlie Pitts. Em um tiroteio, Pitts morreu e os Youngers foram feitos prisioneiros. Exceto por Frank e Jesse James, a gangue James – Younger foi destruída.
Mais tarde, em 1876, Jesse e Frank James apareceram na área de Nashville, Tennessee, onde eram chamados pelos nomes de Thomas Howard e BJ Woodson, respectivamente. Frank pareceu se acalmar, mas Jesse permaneceu inquieto. Ele recrutou uma nova gangue em 1879 e voltou ao crime, segurando um trem em Glendale, Missouri (agora parte da Independence), em 8 de outubro de 1879. O roubo foi o primeiro em uma onda de crimes, incluindo o assalto de o tesoureiro federal de um projeto de canal em Killen, Alabama, e mais dois assaltos a trens. Mas a nova gangue não era composta de guerrilheiros endurecidos pela batalha; eles logo se voltaram um contra o outro ou foram capturados. James começou a suspeitar de outros membros; ele assustou um homem e alguns acreditam que ele matou outro membro da gangue.
Em 1879, a gangue de James roubou duas lojas no extremo oeste do Mississippi, em Washington no condado de Adams e Fayette no condado de Jefferson. A gangue fugiu com $ 2.000 em dinheiro no segundo roubo e se abrigou em cabanas abandonadas na Plantação Kemp, ao sul de St. Joseph, Louisiana. Um destacamento policial atacou e matou dois dos bandidos, mas não conseguiu capturar a gangue inteira. Entre os deputados estava Jefferson B. Snyder, mais tarde um procurador distrital de longa data no nordeste da Louisiana.
Em 1881, com as autoridades locais do Tennessee aumentando as suspeitas, os irmãos voltaram para o Missouri, onde se sentiram mais seguros. James mudou-se com a família para St. Joseph, Missouri, em novembro de 1881, não muito longe de onde ele nasceu e foi criado. Frank, entretanto, decidiu se mudar para um território mais seguro e rumou para o leste para se estabelecer na Virgínia. Eles pretendiam desistir do crime. A gangue de James foi reduzida a dois deles.
Morte
Site em 1318 Lafayette Street, onde James foi morto. À direita está o topo da Patee House, onde sua viúva Zerelda ficou após sua morte. Sua casa foi posteriormente transferida para a Belt Highway e mais tarde para sua localização atual nos terrenos da Patee House.
A casa de Jesse James em St. Joseph, onde ele foi baleado (atualmente no terreno da Patee House)
Com sua gangue quase aniquilado, James confiava apenas nos irmãos Ford, Charley e Robert. Embora Charley tivesse saído em incursões com James, Bob Ford era um novo recruta ansioso. Para proteção, James pediu aos irmãos Ford que fossem morar com ele e sua família. James costumava ficar com sua irmã Martha Bolton e, segundo rumores, ele estava “apaixonado” por ela. Naquela época, Bob Ford havia conduzido negociações secretas com o governador do Missouri, Thomas T. Crittenden, planejando trazer o famoso fora da lei. Crittenden havia feito fez da captura dos irmãos James sua principal prioridade; em seu discurso inaugural, ele declarou que nenhum motivo político poderia ser permitido para mantê-los longe da justiça. Ao oferecer uma grande recompensa, ele recorreu à ferrovia e às corporações expresso para oferecer uma recompensa de US $ 5.000 pela entrega de cada uma delas e US $ 5.000 adicionais pela condenação de qualquer um deles.
Uma xilogravura mostra Robert Ford atirando em Jesse James pelas costas enquanto ele pendura um quadro em sua casa. O irmão de Ford, Charles, observa.
Em 3 de abril de 1882, depois de tomar o café da manhã, os Fords e James foram para a sala de estar antes de viajar para Platte City para um assalto Pelo jornal, James acabara de saber que o membro da gangue Dick Liddil confessara ter participado do assassinato de Wood Hite. Ele estava desconfiado de que os Vaus não lhe contaram sobre isso. Robert Ford disse mais tarde acreditar que James percebeu que eles estavam ali para traí-lo. Em vez de confrontá-los, James atravessou a sala de estar e colocou seus revólveres em um sofá. Ele se virou e notou uma foto empoeirada acima do manto e subiu em uma cadeira para limpá-la. Robert Ford sacou sua arma e atirou em Jesse James desarmado na nuca. Os dois ferimentos anteriores de James e o dedo médio parcialmente perdido serviram para identificar positivamente o corpo.
A morte de Jesse James tornou-se uma sensação nacional. Os Vaus não tentaram esconder seu papel. Robert Ford telegrafou ao governador para reclamar sua recompensa. Multidões se aglomeraram na casinha em St. Joseph para ver o bandido morto. Os irmãos Ford se renderam às autoridades e foram consternados com a acusação de homicídio de primeiro grau. No decorrer de um único dia, os irmãos Ford foram indiciados, declarados culpados, condenados à morte por enforcamento e receberam o perdão total do governador Crittenden. O rápido perdão do governador sugeriu que ele sabia que os irmãos pretendiam matar James em vez de capturá-lo. A implicação de que o presidente-executivo do Missouri conspirou para matar um cidadão particular assustou o público e aumentou a notoriedade de James.
Depois de receber uma pequena parte da recompensa, os Fords fugiram do Missouri. Xerife James Timberlake e O marechal Henry H. Craig, que era policial ativo no plano, recebeu a maior parte da recompensa. Mais tarde, os irmãos Ford estrelaram um show em turnê no qual encenaram o tiroteio. A opinião pública ficou dividida entre os contra os Fords por assassinar Jesse e aqueles que consideram que já era hora de o fora-da-lei ser interrompido. Sofrendo de tuberculose (então incurável) e vício em morfina, Charley Ford cometeu suicídio em 6 de maio de 1884, em Richmond, Missouri. Bob Ford operava um salão de tenda em Creede, Colorado. Em 8 de junho de 1892, Edward OKelley foi a Creede, carregou uma espingarda de cano duplo, entrou no salão de Ford e disse “Olá, Bob”, antes de atirar em Ford no garganta, matando-o instantaneamente. O “Kelley foi condenado à prisão perpétua, mas sua sentença foi posteriormente comutada por causa de uma petição de 7.000 assinaturas em favor de sua libertação e de uma condição médica. O governador do Colorado o perdoou em 3 de outubro de 1902.
Jesse James Gravestone em Kearney, Missouri.
O túmulo original de James estava na propriedade de sua família, mas ele foi mais tarde transferido para um cemitério em Kearney. A lápide original ainda está lá, embora a família tenha substituído a lápide A mãe de James, Zerelda Samuel, escreveu o seguinte epitáfio para ele: “Em amorosa memória de meu filho amado, assassinado por um traidor e covarde cujo nome não é digno de aparecer aqui.” James “a viúva Zerelda Mimms James morreu sozinha e na pobreza.
Rumores de sobrevivência
Rumores sobre a sobrevivência de Jesse James proliferaram assim que os jornais anunciaram sua morte. Alguns disseram que Robert Ford matou alguém que não fosse James, em uma trama elaborada para permitir que ele escapasse da justiça. Esses contos receberam pouco crédito, então ou depois. Nenhum dos biógrafos de James os aceitou como plausíveis. O corpo enterrado em Kearney, Missouri como Jesse James foi exumado em 1995 e submetido à tipagem de DNA mitocondrial. O relatório, preparado por Anne C. Stone, Ph.D., James E. Starrs, LLM e Mark Stoneking, Ph.D., afirmaram que o mtDNA recuperado dos restos mortais era consistente com o mtDNA de um dos parentes de James na linhagem feminina.
O tema da sobrevivência foi apresentado em um documentário de 2009, Jesse James “Hidden Treasure, que foi ao ar no History Channel. O documentário foi considerado pseudo-história e pseudociência pela historiadora Nancy Samuelson em uma resenha que ela escreveu para a edição de inverno 2009-2010 de The James-Younger Gang Journal.
J. Frank Dalton alegou ser Jesse James; ele morreu em 15 de agosto de 1951, em Granbury, Texas. Dalton tinha 101 anos na época de sua primeira aparição pública, em maio de 1948. Oran Baker, xerife do condado de Hood, conduziu um exame visual post-mortem e descobriu que tinha trinta e duas balas wo unds e uma corda queimando em seu pescoço. Ele foi enterrado no Cemitério Granbury, onde a lápide leva o nome de “Jesse Woodson James”. Sua história não resistiu ao questionamento dos parentes sobreviventes de James.