Hotel cápsula (Português)
O quarto de hóspedes é uma câmara com aproximadamente o comprimento e a largura de uma cama de solteiro, com altura suficiente para um hóspede do hotel se arrastar e se sentar na cama. As paredes da câmara podem ser feitas de madeira, metal ou qualquer material rígido, mas geralmente são de fibra de vidro ou plástico. As comodidades do quarto geralmente incluem uma pequena televisão, ar-condicionado, console eletrônico e tomadas elétricas. As cápsulas são empilhadas lado a lado, com duas unidades de altura, com degraus ou escadas que dão acesso aos quartos do segundo nível, semelhantes a beliches. A extremidade aberta da cápsula pode ser fechada com uma cortina ou uma porta sólida para privacidade, mas pode ser trancada apenas por dentro.
A caixa no primeiro plano superior esquerdo é a TV, que é controlada pelo painel no fundo esquerdo. Este painel também controla a luz e o ar condicionado. Na parede direita há um espelho e a entrada de ar condicionado no canto superior.
Como um albergue, muitas comodidades são compartilhadas em comunidade, incluindo banheiros, chuveiros, internet sem fio, e salas de jantar. No Japão, um hotel cápsula pode ter um banho comum e sauna. Alguns hotéis também oferecem restaurantes, lanchonetes ou bares (ou pelo menos máquinas de venda automática), piscinas e outros locais de entretenimento. Pode haver um lounge com cadeiras estofadas para relaxar, junto com jornais e material de leitura.
Os hotéis cápsula variam em tamanho, de 50 ou mais cápsulas a 700, e atendem principalmente aos homens. Alguns hotéis cápsula oferecem seções separadas para hóspedes do sexo masculino e feminino, ou mesmo andares e elevadores separados. Roupas e sapatos são trocados por yukata e chinelos na entrada, e toalha e roupão de banho também podem ser fornecidos. Bagagem e objetos de valor geralmente são armazenados em armários ou – se disponíveis – em cofres nos quartos. Os hóspedes são convidados a não fumar ou comer nas cápsulas.