Emojiologia: 🙃 Face de cabeça para baixo
Sempre que compartilho o trabalho que faço na definição de emoji para Emojipedia, inevitavelmente encontro uma resposta em duas partes. Primeiro, as pessoas bajulam seus favoritos. Corações, sorrisos e, sim, cocô se acumulam bem alto entre eles. Em seguida, eles ligam seus telefones e me apresentam um personagem que os tem confundido. O culpado? Quase sempre 🙃.
“O que é? O que é que isso significa? Estou usando corretamente? “, Perguntam meus preocupados locutores de emojis. O semblante virado de 🙃 Rosto de cabeça para baixo, como o emoji é chamado, pode de fato torcer nossas cabeças. Portanto, nesta Emojiologia, vamos tentar entender o nosso compreensão de 🙃 lado certo para cima.
🔤 Significado
Representando um clássico rosto sorridente amarelo virado de cabeça para baixo, 🙃 Rosto de cabeça para baixo geralmente transmite sarcasmo, ironia, humor e tolice. É frequentemente usado como uma indicação lúdica de constrangimento, frustração, ambivalência ou resignação confusa, como se dissesse: “Muito bem!”
💬 Desenvolvimento
🙃 Rosto de cabeça para baixo era aprovado sob Unicode 8.0 em 2015, mas tinha estado de pernas para o ar em muitas telas desde 2008. Em outubro daquele ano, o Google revelou quase 80 emojis brilhantes e em blocos no Gmail, incluindo um smiley de cabeça para baixo.
Os designs dos charmosos personagens do Gmail, muitas vezes animados, foram baseados nos primeiros conjuntos de emojis da operadora de celular japonesa au by KDDI. Au, no entanto, não tinha uma face de cabeça para baixo, mas os registros do suporte inicial a emojis do Gmail no mapa do Japão sua face de cabeça para baixo em um emoticon japonês (kaomoji) conhecido como 逆 立 ち (sakadachi), que significa “parada de mão, cabeça de cabeça, estar de cabeça para baixo ou ao contrário”.
Um banco de dados japonês – uma espécie de predecessor da Emojipedia chamado de “Site de Emoji para telefones celulares” e arquivado em 2003 – permitia aos usuários copiar e enviar por e-mail várias imagens, incluindo as do Docom o e au, primeiros fornecedores de emoji.
Uma cara de cabeça para baixo, ｷ ﾀ ━━━━ (ﾟ ∀ ﾟ) ━━━━ !!, é aparentemente uma versão de um kaomoji popular conhecido como kita, que pode expressar a emoção de “Todos direita!” ou a euforia de “OMG!” Este emoticon sugere a ação de uma estrela, às vezes feita ou dita para retratar um tipo de alegria infantil, por exemplo, quando soube que as Spice Girls estavam fazendo uma turnê de reunião, meu eu de 13 anos estava dando piruetas.
A intenção original de 🙃 Face de cabeça para baixo agora é melhor representada por um emoji completamente diferente, 🤸 Personagem de bobagem? Entendemos tudo errado? Se for esse o caso, apenas um emoji transmite a reação adequada: 🙃.
🗣️ Liberar & Recepção
Um memorando de 2014 para o Comitê Técnico Unicode encorajou a “incorporação rápida” de dezenas de emojis no Unicode. Para a inclusão de 🙃 Face invertida, citou a “face invertida do Gmail e” também um emoticon comum “, possivelmente referindo-se a (.- .) ou seus parentes tipográficos.
Em 2015, a face invertida do Gmail do Google foi adicionada ao Unicode como a 🙃 Face de cabeça para baixo como a conhecemos agora. A maioria dos fornecedores implementa o emoji invertido versão de seu 🙂 Face ligeiramente sorridente, que telegrafa sua própria ironia simplória.
A aparência de 🙃 Face de cabeça para baixo é e tem sido consistente em todas as plataformas, embora a Microsoft já tenha apresentado um sorriso cheio de dentes . Para designs que sombreiam o emoji, como fica claro em nossa comparação com a Apple acima, observe que o gradiente vai do claro ao escuro de cima para baixo. Embora essa coloração seja consistente nos respectivos designs de smiley do fornecedor, essa orientação vertical pode nos ajudar a ler a expressão emocional, e não a cabeça física, invertida.
🙃 Face de cabeça para baixo foi celebrada na mídia popular em 2015–16 após seu lançamento. Na véspera da atualização da Apple ir ao ar, Mat Whitehead para o BuzzFeed elogiou o emoji sobre personagens tão amados como 🦄 Unicorn Face, 🌮 Taco e 🧀 Cheese seu artigo “PSA: O sorriso invertido é o maior novo emoji.” Nesse glifo invertido, Whitehead imediatamente viu mais do que apenas sarcasmo, mostrando seu potencial para tudo, desde ser passivo-agressivo até precisar de uma taça de vinho após um longo dia.
Em janeiro de 2016, o escritor do Bustle, Mehak Anwar, discutiu seu poder de transmitir angústia:
Para mim, o emoji de rosto invertido tornou-se um sinal de angústia. Eu o uso para indicar a emoção que todos conhecemos muito bem— totalmente calmo e recolhido por fora, mas quebrando lentamente por dentro.
Naquele mesmo mês, Russel Brandom no The Verge apontou em 🙃 Upside-Down Face um “absurdo alegre” enquanto Sophie Kleeman no Mic o coroou como um descendente a encolher os ombros, deliciando em sua “tristeza estranha”:
Grita indiferença, mas também pode conotar a sensação de que o mundo está desmoronando, mas você ainda tem que acordar de manhã . Ou que alguém o irritou, mas você está sorrindo porque gosta de banhar as pessoas em uma agressão passiva.
Aquilo de manter-se-junto-enquanto-o-mundo- burns sentiment, uma parte muito importante do zeitgeist da Internet no final dos anos 2010, é popularmente representado pela HQ “This is Fine” de KC Green e meme subsequente – com o qual 🙃 Upside-Down Face também foi comparado.
Odyssey pesou em outubro de 2016, expandindo a paleta emocional de 🙃 Upside-Down Face “para mesquinho, sedutor, selvagem, ingênuo, arrogante e estóico. É versátil, com certeza – ou que lexicógrafo e membro do Subcomitê Unicode Emoji Jane Solomon resumiu apropriadamente como um “pega-tudo emocional”.
“Há uma ambivalência inerente ao smiley de cabeça para baixo”, observou Solomon em seu site, notando que “é imediatamente louco e feliz. “O smiley de cabeça para baixo pode oscilar sem esforço entre essas emoções aparentemente díspares em um símbolo compacto.”
✅ Exemplos
Os significados de 🙃 Rosto de cabeça para baixo, como já vimos vistos, são multifacetados e frequentemente sutis e idiossincráticos.
🙃 Rosto de cabeça para baixo pode expressar as frustrações do paradoxal …
Quando você sente tanto a falta de alguém, mas está se esforçando ao máximo para não sentir falta dela. 🙃😔
– Kimpoy Feliciano (@kimpoyfeliciano) 27 de maio, 2019
… e a diversão do caprichoso.
Alguns parecem bem para sua segunda-feira 🙃
Candytopia x @dameology pic.twitter.com/fN2bp60xDy— Golden State Warriors (@ guerreiros) 27 de maio de 2019
Podemos usar isso em uma autodepreciação boba …
Y oi realmente adormeceu rolando no meu telefone 🙃😭 pic.twitter.com/QBRkUHfltT
— Jasmine Brown (@JasMeannnn) 26 de maio de 2019
… olhar de soslaio para os padrões duplos da vida …
Amo quando as pessoas dizem que suas roupas são “para todos”, mas eles realmente querem dizer os tamanhos 4 a 12 🙃
– Brodie Lancaster (@brodielancaster) 9 de janeiro de 2018
… ou ria das futilidades da vida, grandes e pequenas.
Todos esses brinquedos, mas uma caixa de armazenamento de $ 4,97 é tudo o que ele quer brincar. 🙃 pic.twitter.com/iAoWC4CkJi
— Chris Kane (@KATVChris) 23 de maio de 2019
Com 🙃 Face de cabeça para baixo, é “como se o mundo tivesse virado de cabeça para baixo, às vezes literalmente.
2 duplas de #JOYAMexico #IcarianGames artistas X 20 backflips = 🙃😲 pic.twitter.com/26KjHsHG55
— Cirque du Soleil (@Cirque) 27 de maio de 2019
🗒️ Uso
Agora, meus preocupados locutores de emojis, não esqueci suas perguntas. Vamos revisar:
O que é 🙃?
Face de cabeça para baixo.
O que 🙃 deveria significar?
É não tem um significado fixo, mas geralmente é usado para marcar o tom de uma mensagem como sarcástico, bobo ou ligeiramente frustrado.
Você está usando 🙃 corretamente?
I ” Não estou no ramo de prescritivismo de emojis, ou emitindo quaisquer regras rígidas e rápidas sobre o que os emojis deveriam ser.
Eu busco uma abordagem descritivista, investigando como eles são realmente usados. Para 🙃 Face de cabeça para baixo, isso quase sempre com um sentido subjacente de ironia, seja ao indicar uma simples piada – ou ao registrar aquelas ironias da vida mais profundas e confusas que são mais difíceis de definir. 🙃