Diphthong (Português)

Germanic languagesEdit

EnglishEdit

Em palavras vindas do inglês médio, a maioria dos casos de ditongos do inglês moderno originam-se do inglês médio de monotongos longos até a Grande Mudança de Vogal, embora alguns casos originem-se dos ditongos do inglês médio.

DutchEdit

O dialeto de Hamont (em Limburg) tem cinco ditongos de centralização e contrasta as formas longa e curta de,, e .

Edição de alemão

Edição de alemão padrão

Ditongos fonêmicos em alemão:

• / aɪ̯ / as in Ei ovo
• / aʊ̯ / as in Maus mouse
• / ɔʏ̯ / as in neu novo

Nas variedades do alemão que vocalizam o / r / na sílaba coda, outras combinações ditongais podem ocorrer. Esses são apenas ditongos fonéticos, não ditongos fonêmicos, uma vez que a pronúncia vocálica se alterna com as pronúncias consonantais de / r / se uma vogal vier em seguida, cf. du hörst ‘você ouve’ – ich höre ‘Eu ouço’. Esses ditongos fonéticos podem ser os seguintes:

^ 1 Wiese (1996) observa que o contraste de comprimento não é muito estável antes de / r / não pré-vocálico e que “Meinhold & Stock (1980: 180), seguindo os dicionários de pronúncia (Mangold (1990), Krech & Stötzer (1982)) julgar a vogal em Art, Schwert, Fahrt ser longa, enquanto a vogal em Ort, Furcht, hart deve ser curta. A base factual dessa suposta distinção parece muito questionável. ” Ele continua afirmando que em seu próprio dialeto, não há diferença de comprimento nessas palavras, e que julgamentos sobre o comprimento da vogal na frente do / r / não pré-vocálico que é ele próprio vocalizado são problemáticos, em particular se / a / precede. De acordo com a análise “sem comprimento”, os ditongos “longos” acima mencionados são analisados como,,,,,, e. Isso faz com que / aːr / e / ar / não sejam pré-calóricos homófonos como ou. / Ɛːr / e / ɛr / não pré-vocálico também podem se fundir, mas o gráfico vocálico em Kohler (1999: 88) mostra que eles têm pontos de partida um tanto diferentes. Wiese (1996) também afirma que “o relaxamento da vogal está previsto para ocorrer em vogais encurtadas; de fato, parece ir de mãos dadas com o encurtamento da vogal em muitos casos”.

Bernese GermanEdit

Os ditongos de alguns dialetos alemães diferem dos ditongos alemães padrão. Os ditongos do alemão bernês, por exemplo, correspondem mais aos ditongos do alemão médio do que aos ditongos do alemão padrão:

Além desses ditongos fonêmicos, o alemão bernês tem vários ditongos fonéticos devido à vocalização L na coda da sílaba , por exemplo os seguintes:

• como em Stau estável
• como em Staau aço
• como em Wäut mundo
• como em wääut elege
• como em tschúud culpado

YiddishEdit

O iídiche tem três ditongos:

• como em פּליטה (“refugiado” f.)
• como em נײַן (“nove”)
• como em אופֿן (“caminho”)

Os ditongos podem atingir uma posição alvo mais alta (em direção a / i /) em situações de fenômenos coarticulatórios ou quando palavras com tais vogais estão sendo enfatizadas.

NorwegianEdit

Existem cinco ditongos no dialeto de Oslo do norueguês, todos caindo:

• como em nei, “não”
• como em øy, “ilha”
• como em sau, “ovelha”
• como em hai, “tubarão”
• como em joik , “Canção Sami”

Um ditongo adicional,, ocorre apenas na palavra hui na expressão i hui og hast “com grande pressa”. O número e a forma dos ditongos variam entre os dialetos.

FaroeseEdit

Os ditongos em Feroês são:

IcelandicEdit

Os ditongos em islandês são os seguinte:

As combinações de semivogal / j / e uma vogal são as seguintes:

Editar línguas românicas

Edição francesa

Ditongos

• / wa / as in roi “rei”
• / wɛ̃ / as in virilha “focinho”
• / ɥi / as in huit “oito”
• / ɥɛ̃ / as in juin “junho”

Semivogais

Quebec FrenchEdit

No francês de Quebec, as vogais longas são geralmente ditongadas na fala informal quando acentuadas.

CatalanEdit

Existem também certos casos de ditongação compensatória no dialeto maiorquino, de modo que / ˈTroncs / (“logs”) (além de deletar a plosiva palatina) desenvolve um deslizamento palatino compensador e surge como (e contrasta com o não pluralizado). A ditongação compensa a perda do stop palatal (parte da compensação de perda de segmento do catalão). Há outros casos em que a ditongação compensa a perda de características de ponto de articulação (compensação de perda de propriedade) como em (“ano”) vs (” anos “). A distribuição dialetal desta ditongação compensatória é quase inteiramente dependente da plosiva dorsal (seja velar ou palatal) e da extensão da assimilação consonantal (seja ou não estendida aos palatais).

PortugueseEdit

Os ditongos do português são formados pela aproximante labio-velar e pela aproximante palatal com vogal, o português europeu possui 14 ditongos fonêmicos (10 orais e 4 nasal), todos eles ditongos descendentes formados por uma vogal e uma vogal alta não silábica. O português brasileiro tem aproximadamente a mesma quantidade, embora os dialetos europeus e não europeus tenham pronúncias ligeiramente diferentes (é um e característica de alguns dialectos portugueses do sul e centro, especialmente o de Lisboa). Um onglide após / k / ou / ɡ / e antes de todas as vogais como em quando (“quando”) ou guarda (“guarda”) também pode formar ditongos e trifongos crescentes. Além disso, na fala casual, as vogais heterossilábicas adjacentes podem combinar-se em ditongos e tritongos ou mesmo sequências deles.

SpanishEdit

Foneticamente, o espanhol tem sete ditongos decrescentes e oito ditongos crescentes. Além disso, durante a fala rápida, as sequências de vogais em hiato tornam-se ditongos em que alguém se torna não silábico (a menos que sejam a mesma vogal, caso em que se fundem) como em poeta (“poeta”) e maestro (“professor”) . Os ditongos espanhóis são:

ItalianEdit

A existência de verdadeiros ditongos em italiano é discutível; no entanto, uma lista é:

A segunda tabela inclui apenas ditongos “falsos”, compostos por uma semivogal + uma vogal, não duas vogais. A situação é mais matizada na primeira tabela: uma palavra como “baita” é realmente pronunciada e a maioria dos falantes silabaria dessa forma. Uma palavra como “voi” seria, em vez disso, pronunciada e silabificada como, mais uma vez sem um ditongo.

Em geral, átono / ieou / em hiato pode se transformar em deslizes em uma fala mais rápida (por exemplo, bienal “bienal “; coalizione” coalition “) com o processo ocorrendo mais prontamente em sílabas mais distantes do acento.

Edição romena

Romeno tem dois verdadeiros ditongos: / e̯a / e / o̯a /. Há, entretanto, uma série de outras combinações de vogais (mais do que qualquer outra língua românica importante) que são classificadas como deslizes vocálicos. Em função de sua origem (ditongação das vogais médias sob tonicidade), os dois ditongos verdadeiros aparecem apenas nas sílabas tônicas e fazem alternâncias morfológicas com as vogais médias / e / e / o /. Para falantes nativos, eles soam muito semelhantes a / ja / e / wa / respectivamente. Não há pares mínimos perfeitos para contrastar / o̯a / e / wa /, e como / o̯a / não aparece na sílaba final de uma palavra prosódica, não há palavras monossilábicas com / o̯a /; as exceções podem incluir voal (” véu “) e trotuar (” calçada “), embora Ioana Chițoran argumente que estes são melhor tratados como contendo sequências de vogais deslizantes em vez de ditongos.Além destes, as semivogais / j / e / w / podem ser combinadas (antes, depois ou ambos) com a maioria das vogais, enquanto isso forma ditongos e trifongos adicionais, apenas / e̯a / e / o̯a / podem seguir um grupo obstruente-líquido, como em broască (“sapo”) e dreagă (“consertar”), implicando que / j / e / w / são restritos ao limite da sílaba e, portanto, estritamente falando, não formam ditongos.

Celtic languagesEdit

IrishEdit

Todos os ditongos irlandeses estão caindo.

• , escrito aigh, aidh, agh, adh, eagh, eadh, eigh ou eidh
• , escrito abh, amh, eabh ou eamh
• , escrito ia, iai
• , escrito ua, uai

Scottish GaelicEdit

Para obter explicações mais detalhadas dos ditongos gaélicos, consulte a ortografia gaélica escocesa.

CornishEdit

Os ditongos a seguir são usados em a forma escrita padrão de Cornish. Cada ditongo é fornecido com sua pronúncia Revived Middle Cornish (RMC) e Revived Late Cornish (RLC).

WelshEdit

O galês é tradicionalmente dividido em dialetos do norte e do sul. No norte, alguns ditongos podem ser curtos ou longos de acordo com as regras regulares de comprimento de vogais, mas no sul eles são sempre curtos (veja a fonologia galesa). Os dialetos do sul tendem a simplificar ditongos na fala (por exemplo, gwaith / ɡwaiθ / é reduzido para / ɡwaːθ /).

† A desinência de plural -au é reduzida para / a / no norte e / e / no sul, por exemplo, cadau “batalhas” é / ˈkada / (norte) ou / ˈkade / (sul).

Edição de idiomas eslavos

Edição de tcheco

Existem três ditongos em tcheco:

• / aʊ̯ / as in auto (quase exclusivamente em palavras estrangeiras origem)
• / eʊ̯ / como em euro (somente em palavras de origem estrangeira)
• / oʊ̯ / como em koule

Serbo-CroatianEdit

• i (j) e, como em mlijeko

é convencionalmente considerado um ditongo. No entanto, está na verdade em um hiato ou separado por uma semivogal,.

Alguns dialetos servo-croatas também têm uo, como em kuonj, ruod, uon, ao passo que em croata padrão e sérvio essas palavras são konj, rod, on.

Linguagem fino-úgrica Editar

EstonianEdit

Todas as nove vogais podem aparecer como as primeiras componente de um ditongo estoniano, mas ocorre apenas como o segundo componente.

FinnishEdit

Todos os ditongos finlandeses estão caindo. Notavelmente, o finlandês tem verdadeiros ditongos de abertura (por exemplo, / uo /), que não são muito comuns crosslinguisticamente em comparação com ditongos de centralização (por exemplo, / uə / em inglês). Combinações de vogais entre sílabas podem, na prática, ser pronunciadas como ditongos, quando uma consoante interveniente foi elidida, como em näön em vez de para o genitivo de näkö (“visão”).

fechando próximo

• como em uida (para nadar)
• como em lyijy (chumbo)
• como em viulu (violino)
• como em siistiytyä (para ficar mais esperto)

abrindo

• como em kieli (língua)
• como em suo (bog)
• como em yö (noite)

SamiEdit do Norte

O sistema de ditongos no Sami do Norte varia consideravelmente de um dialeto para outro. Os dialetos Finnmark Ocidental distinguem quatro qualidades diferentes de ditongos de abertura:

• / eæ / as in leat “to be”
• / ie / as in giella “language”
• / oa / as in boahtit “vir”
• / uo / as in vuodjat “nadar”

Em termos de quantidade, Sami do Norte mostra um contraste triplo entre ditongos longos, curtos e finalmente acentuados. Os últimos se distinguem dos ditongos longos e curtos por um segundo componente marcadamente longo e tenso. A quantidade de ditongos não é indicada na grafia.

Edição de idiomas semíticos

Edição de maltês

O maltês tem sete ditongos decrescentes, embora possam ser considerados sequências VC fonemicamente.

• ej ou għi
• aj ou għi
• oj
• iw
• ew
• aw ou għu
• ow ou għu

Línguas sino-tibetanasEditar

Mandarim Chinês Editar

Sequências crescentes em mandarim são geralmente considerada como uma combinação de uma semivogal medial (,, ou) mais uma vogal, enquanto as sequências descendentes são consideradas um ditongo.

• ai:, como em ài (愛, amor)
• ei:, como em lèi (累, cansado)
• ao:, como em dao (道, maneira)
• ou:, como em dòu (豆, bean)

CantoneseEdit

Cantonese tem onze ditongos.

Tai – Kadai languagesEdit

ThaiEdit

Além dos núcleos vocálicos após ou precedendo / j / e / w /, o tailandês tem três ditongos que existem desde – pares curtos:

• เอี ย ia
• เอื อ üa
• อั ว ua

seg Khmer languagesEdit

VietnameseEdit

Além dos núcleos vocálicos que seguem ou precedem / j / e / w /, o vietnamita tem três ditongos:

• ia ~ iê
• ưa ~ ươ
• ua ~ uô

KhmerEdit

A linguagem Khmer tem vocálicos ricos com uma distinção extra de longa e curta registram as vogais e ditongos.

Bantu languagesEdit

ZuluEdit

Zulu tem apenas monotongos. Y e w são semivogais:

• como em ngiyakubeka (estou colocando)
• como em ngiwa (eu caio / estou caindo)

Edição de idiomas austronésios

Edição de indonésio

O idioma indonésio, tem quatro ditongos nativos e pode estar localizado no início, meio e fim das palavras. eles são: