Consentimento e confidencialidade do paciente
Ao publicar informações pessoais sobre pacientes vivos identificáveis, solicitamos uma cópia assinada de nosso formulário de permissão de consentimento do paciente. Este formulário está disponível em PDF e em vários idiomas.
Os autores devem obter o consentimento do paciente para publicação antes de enviar qualquer artigo. Salve e imprima o formulário, depois mostre ao paciente a versão do artigo que você está enviando e, se ele der permissão para publicação , peça a eles (ou, conforme apropriado, a seus parentes – nesse caso, explique isso no formulário) para assinar o formulário. Em seguida, envie-nos o formulário preenchido. Você pode fazer isso de duas maneiras:
• Digitalize o formulário assinado e preenchido em seu computador e, em seguida, envie-nos por e-mail como um anexo;
• Digitalize o formulário preenchido e assinado em seu computador e, em seguida, carregue-o em nosso escritório editorial online como um “Arquivo suplementar apenas para editores” ao enviar.
Nossa política de confidencialidade
Nossa política é baseada na lei de proteção de dados do Reino Unido e na lei comum de confidencialidade do inglês. Os autores do Reino Unido devem estar cientes de que o General Medical Council tem ampla orientação sobre o consentimento e a confidencialidade do paciente e que nossa política está de acordo com o conselho do GMC.
• Qualquer artigo que contenha informações médicas pessoais sobre um indivíduo vivo identificável exige o consentimento explícito do paciente antes de podermos publicá-lo. Precisamos que o paciente assine nosso termo de consentimento, que exige que o paciente tenha lido o artigo. Se o paciente não viu uma versão final do manuscrito a ser submetido ao BMJ , o formulário deve ser alterado para deixar claro o que o paciente viu e que concordou com a publicação sem ter visto a versão final do manuscrito. O formulário de consentimento está disponível em vários idiomas e o autor deve garantir que o formulário está em um linguagem que o paciente entende.
• Se o consentimento não puder ser obtido porque o paciente não pode ser localizado, a publicação só será possível se as informações puderem ser suficientemente anônimas. O anonimato significa que nem o paciente nem qualquer outra pessoa poderia identificá-lo. Uma consequência de qualquer anonimato é provavelmente a perda de informações / evidências. Se isso acontecer, incluiremos a seguinte observação no final do artigo: “Detalhes foram removidos da descrição deste caso / descrições de casos para garantir o anonimato. Os editores e revisores viram as informações detalhadas disponíveis e estão satisfeitos com as informações o caso que os autores estão fazendo. ” Tal anonimização pode, no extremo, envolver tornar os autores do artigo anônimos.
• Se o paciente estiver morto, a lei de proteção de dados do Reino Unido não se aplica, mas os autores devem pedir a permissão de um parente (como uma questão de cortesia e ética médica). Se os parentes não puderem ser contatados, iremos equilibrar o valor do caso, a probabilidade de identificação e a probabilidade de causar ofensa se for identificado ao tomar uma decisão sobre se devemos publicar sem o consentimento de um parente. Para BMJ Case Reports, um documento deve ser enviado confirmando que tentativas exaustivas foram feitas para contatar a família e que o papel foi suficientemente anônimo para não causar danos à família do paciente.
• Crianças- Os pais ou responsáveis podem consentir em seu nome, mas as crianças com idade entre 7 e 18 também devem assinar o formulário de consentimento, além do pai ou responsável. Para crianças mais novas, mesmo se os pais consentirem, os autores devem considerar se a criança, quando mais velha, pode se arrepender publicação de seus detalhes identificáveis.
• Pacientes sem capacidade – Se o paciente não tem capacidade mental para tomar uma decisão sobre a publicação, nosso conselho é que geralmente ninguém pode dar consentimento em nome do paciente. Mesmo se alguém tiver esse poder, por meio, por exemplo, de uma procuração de saúde e bem-estar, ele deve ser exercido no melhor interesse do paciente. Pode haver algum benefício para o paciente em ter seu caso descrito em uma publicação , mas geralmente isso não é óbvio ou certo. Nesses casos, normalmente exigimos que qualquer informação pessoal seja tornada anônima ou não poderemos publicá-la.
Imagens de pacientes
Nossa política sobre obtenção de consentimento para publicação de fotos ou vídeos de pacientes é um subconjunto de nossa política geral de confidencialidade do paciente. Se houver alguma chance de um paciente ser identificado por uma fotografia ou outra imagem estática ou em movimento, ou por sua legenda ou texto que o acompanha, precisamos do consentimento por escrito do paciente para publicação pelo BMJ.
• Imagens – como raios X, imagens laparoscópicas, imagens de ultrassom, slides de patologia ou imagens de partes indistintas do corpo – ou arquivos multimídia (por exemplovídeo, áudio) podem ser usados sem consentimento, desde que sejam tornados anônimos pela remoção de quaisquer marcas de identificação e não sejam acompanhados por texto que possa revelar a identidade do paciente por meio de detalhes clínicos ou pessoais.
• Uma exceção a esta política de necessidade de consentimento para fotografias reconhecíveis de indivíduos é quando usamos fotografias de agências de imagens para ilustrar notícias e outros artigos. Declaramos a origem dessas fotografias e contamos com o fato de que as agências e seus fotógrafos obtiveram as permissões relevantes das pessoas mostradas nas fotografias. Se duvidarmos que alguém fotografado possa ter dado consentimento – devido, por exemplo, a uma doença mental grave ou deficiência de aprendizagem – usaremos nosso critério e evitaremos o uso de tais imagens.
Prática recomendada para autores na obtenção de consentimento para publicação
Este documento fornece orientação para autores na obtenção de consentimento para publicação, incluindo práticas recomendadas para obtenção de consentimento de indivíduos que podem não ter capacidade para consentir em seus nome próprio e menores.