Citações

Contexto

Esta linha é falada pelo Sargento Hans Schultz, interpretado por John Banner, no programa de TV Hogan “s Heroes (1965-1971).

Hogan” s Heroes é sobre um grupo de americanos lutando contra alemães durante a Segunda Guerra Mundial … de dentro de um campo de prisioneiros nazista. Hã?

Veja, Hogan e seus companheiros prisioneiros de guerra regularmente enganam os oficiais alemães na base para deixá-los ajudar a causa aliada, enviando informações ou ajudando as pessoas a escapar. Claro, é “um pouco rebuscado, mas, ei, é uma comédia.

Uma das maneiras de evitar que sejam pegos é subornando o trapalhão Sargento Schultz. Em vez de denunciar a violação das regras ao seu comandante, o Sargento Schultz declarará que não sabe de nada quando souber de sus atividades de prisioneiros picantes. Ele às vezes muda para “Não vejo nada!” ou “Não ouço nada!” mas uma coisa é certa: este é o nazista mais ignorante de todos os tempos. E isso está dizendo algo.

Onde você ouviu isso

Quem quer que você “Eu ouvi dizer que isso está em um estado grave de negação. Parece meio suspeito para nós, na verdade. Você pode querer investigar mais.

Referências adicionais notáveis:

• Em Fawlty Towers, Manuel protesta “Não sei de nada”, embora Basil Fawlty realmente deseje que ele não soubesse .
• Ao contrário do sargento Schultz, Jon Snow não diz isso sobre si mesmo, mas outras pessoas sim.

Fator pretensioso

Se você se essa citação fosse citada em um jantar, você receberia um “awww” em uníssono ou todos revirariam os olhos e nunca o convidariam de volta? Aqui está, em uma escala de 1-10.

Por um lado, você está citando um nazista. Por outro lado, é uma comédia e você é sendo autodepreciativo. Vamos dizer que essa linha está bem abaixo na escala de pompa.