As 5 canções clássicas mariachi mais famosas com letras em espanhol
A cultura mariachi tem uma influência tão grande sobre o continente da América que a maioria das pessoas reconhecerá instantaneamente uma banda mariachi à primeira vista. Você provavelmente já viu bandas de mariachi na vida real ou em filmes como Coco. Mas você já viu uma banda mariachi tocar ao vivo? Eu recomendo!
A fim de prepará-lo para seu próximo concerto de mariachi, vamos explorar algumas das canções, festivais e costumes mais populares que esse gênero musical tem a oferecer. Além disso, se ainda não o fez, leia sobre nossa história dos mariachi para entender melhor o rico significado cultural desse estilo musical.
Onde você pode encontrar o Mariachi?
O melhor A maneira de encontrar bandas mariachi perto de você é usar um mecanismo de busca para encontrar bandas e eventos locais. Em alguns países da América Latina, especialmente no México, é comum ver bandas de mariachi caminhando em restaurantes e parques durante a noite.
Nas ruas
Eles encontrarão um grupo de amigos, familiares ou parceiros e tocarão algumas músicas para eles em troca de alguma mudança. Depois que a primeira música terminar, as pessoas começarão a fazer pedidos de músicas. Se você estiver em uma situação como essa e solicitar uma música para si mesmo, com certeza impressionará seus amigos que falam espanhol!
Em festivais
Dois dos maiores eventos de mariachi são os competição internacional de mariachi, uma batalha real que testa bandas mariachi em todo o mundo, e Mariachi USA, um concerto mariachi em grande escala.
Divirta-se com o Mariachi
Um verdadeiro fã deste famoso O estilo musical sabe que cantar com toda a força é a maneira ideal de desfrutar das rancheras. Se você aprender a letra de uma das canções clássicas, poderá se reunir com seus melhores amigos e experimentar o canto e também uma das melhores partes da música mariachi: El Grito
¡El Grito!
Descrito como “chorar e rir ao mesmo tempo”, el grito consiste em uma forma muito específica de gritar para expressar a alegria dos mariachi e as dores da vida que suas letras descrevem. Suas origens, embora obscuras, costumam ser atribuídas à tradição oral mexicana. O momento em que el grito é de extrema importância, na minha opinião, é quando você ouve música mariachi inesperadamente.
Compete to Scream
Este grito icônico será tocada por qualquer pessoa que sinta a paixão pela música na época, ou se você se relaciona pessoalmente com a letra da música. Por ser uma prática comum que acompanha a música clássica mariachi, as pessoas até fazem competições para ver quem faz o melhor um! Gritos são julgados por volume, tom, comprimento e paixão.
Gostaria de um spa grátis terminar eBook para iniciantes?
O e-book gratuito da Homeschool Spanish Academy para iniciantes chamado Weird & Wacky Spanish Stories for Beginners é mais adequado para o nível A2 e acima, mas também é perfeito para alunos A1 que desejam melhorar sua fluência através da leitura. É divertido para crianças e adultos! Cheio de histórias de suspense e bobas, ótimas fotos e texto paralelo inglês-espanhol. Aproveite!
Músicas clássicas do Mariachi
Se você tiver a sorte de ouvir uma banda ao vivo, essas três músicas clássicas são essenciais para você conhecer. Ouça, divirta-se e, com sorte, aprenda um novo vocabulário em espanhol!
El Mariachi Loco
Esta é a música perfeita para iniciantes. Você não pode saber absolutamente nenhum espanhol e ainda assim aprender essa música em menos de um dia. El Mariachi Loco, ou “The Crazy Mariachi” é uma música sobre um membro de uma banda que quer dançar, mas não consegue encontrar um parceiro. Pobre mariachi loco!
Vocabulário
- Loco – louco
- Bailar – dança
- Gozar – para se divertir
El Rey
Esta música trágica chamada “O Rei” fala sobre um homem que acabou de terminar com sua esposa e como ele vai continuar sem ela. Composta por uma das lendas da música mariachi, Vicente Fernandez, El Rey é um must-know para todos os fãs de música deste gênero.
Vocabulário
- Rey – king
- Rainha – rainha
- Piedra – pedra
- Afuera – fora
- Camino – estrada
- Destino – destino
- Llorar – chore
Las Mañanitas
Você sabia que a América Latina tem sua própria música “Parabéns pra você”? Embora costumemos cantar uma versão traduzida Da música clássica, Las Mañanitas é a música padrão de aniversário de mariachi. Essa música geralmente é tocada nas primeiras horas da manhã do aniversário de alguém (já às 5h!), e algumas pessoas até contratam bandas ao vivo para tocar para o aniversariante.Além disso, é comum acender fogos de artifício para fazer barulho extra. A letra fala sobre como a música geralmente era cantada para o rei Davi, “e porque hoje é seu aniversário, nós cantamos para você.”
Vocabulário
- Despierta – acordar
- Luna – lua
- Pajaritos – pássaros
- Cantaba – cantou
- Hoy – hoje
Acá Entre Nos
Vicente Fernandez é um dos melhores compositores da música mariachi. Acá Entre Nos se traduz como “entre você e eu.” A música fala sobre como o cantor mente para seus amigos sobre não estar mais apaixonado pela ex-namorada deles, e então ele admite para a garota que “entre eu e você, nunca deixei de te amar”. É um triste romântico história, perfeita para um grito bem cronometrado.
Vocabulário
- Acá – aqui
- Amigos – amigos
- Verdad – verdade
- Soledad – solidão
- Adorar – adore
- Preguntar – (para) perguntar
La Mano de Dios
Vamos terminar esta lista com uma história de amor positiva! La Mano de Dios, ou “A Mão de Deus”, é uma canção que fala de um amor tão forte que só Deus é capaz de separá-lo. Este tipo de música é uma prova da personalidade romântica pela qual os latino-americanos são conhecidos.
Vocabulário
- Nacimos – (para ser) nascido
- Amor – amor
- Esperando – (para) esperar
- Mundo – mundo
- Mar – mar
- Profundo – profundo
Cante para o conteúdo do seu coração
Expanda seus horizontes com novas experiências ouvindo novos tipos de música, o que ajuda você a entender melhor uma cultura, idioma e até sentimento específicos. Como você já deve saber, aprender idiomas através da música é uma tática comum para alunos de todos os níveis de fluência. Além de música, você pode fazer um curso gratuito na Homeschool Spanish Academy para praticar o vocabulário das canções e aprender ainda mais com professores certificados de língua espanhola !!
Você gostaria de saber mais sobre a cultura espanhola? Confira!
- 8 Youtubers espanhóis que tornam o aprendizado de línguas divertido
- Espanhol x mexicano: semelhanças e diferenças
- Pura Vida! 20 frases em espanhol da Costa Rica para uso diário
- Sentindo-se louco? 26 expressões espanholas de raiva por seu mau humor
- Uma breve história das guerras mais sujas e destrutivas da América Latina
- 11 livros de cultura hispânica que você precisa ler
- Os falantes de espanhol podem entender italiano?
- Como dizer “By the way” em espanhol e outras frases no parlamento comum
- Autor
- Postagens recentes
- Os falantes de espanhol conseguem entender italiano? – 5 de fevereiro de 2021
- Babbel vs Duolingo: qual é a melhor opção para você? – 3 de fevereiro de 2021
- Nossos aplicativos favoritos para traduzir espanhol para inglês – 2 de fevereiro de 2021