Aqui estão 6 coisas que Albert Einstein nunca disse
Todo o negócio de atribuir citações erroneamente não começou com a Internet – está acontecendo desde que qualquer um pode se lembrar: uma vez que uma pessoa famosa consegue uma reputação de dizer coisas espirituosas, profundas ou inspiradoras, as pessoas tendem a atribuir-lhes citações que parecem algo que elas poderiam ter dito, mas que na verdade não disseram.
Garson OToole – uma caneta nome usado pelo escritor que se autointitula “Investigador de citações mais importantes da Internet” – chama pessoas como Abraham Lincoln, Mark Twain, Dorothy Parker, Albert Einstein, Yogi Berra, Winston Churchill e Marilyn Monroe “citações de superestrelas”. Essas pessoas famosas e carismáticas costumam se tornar “anfitriões” de citações que nunca proferiram, escreve OToole em seu novo livro, “Hemingway Didnt Say That: The Truth Behind Familiar Quotations”.
Albert Einstein (Crédito: Fred Stein Archive)
Por exemplo, faça freqüentemente citações repetidas e reimpressas de Albert Einstein – nenhuma das quais o grande físico realmente disse:
“Nem tudo o que conta pode ser contado.”
“A definição de insanidade está fazendo a mesma coisa repetidamente e esperando resultados diferentes. ”
” Todo mundo é um gênio. Mas se você julgar um peixe por sua capacidade de subir em uma árvore, ele viverá toda a vida acreditando que é estúpido. ”
“Duas coisas me inspiram a temer – os céus estrelados acima e o universo moral dentro.”
“A educação é o que resta, se alguém esqueceu tudo o que aprendeu na escola. ”
” Quando você se senta com uma garota legal por duas horas rs você pensa que é apenas um minuto, mas quando você se senta em um fogão quente por um minuto, você pensa que são duas horas. Isso é relatividade. ”
Agora, aqui está o verdadeiro problema com essas citações:
” Nem tudo o que conta pode ser contado. ”
Como OToole escreve em seu livro, crédito para esta citação deve ir para o professor de sociologia William Bruce Cameron, que a incluiu em alguns artigos e um livro de 1963. Einstein aparentemente não foi associado ao ditado até meados da década de 1980, cerca de três décadas após sua morte. p>
“A definição de insanidade é fazer a mesma coisa repetidamente e esperar resultados diferentes.”
Uma das favoritas dos políticos (e de quase todos os outros), esta citação foi erroneamente atribuída a Benjamin Franklin como bem como – mas não há nenhuma evidência de que qualquer um deles disse isso. “The Ultimate Quotable Einstein”, uma complicação confiável de suas declarações mais memoráveis, identificou a citação como uma atribuição incorreta e mencionou seu uso no romance “Morte Súbita” de 1983, de Rita Mae Brown. Em seu site, Quote Investigator, OToole traçou a ligação entre a insanidade e a repetição pelo menos até o século 19, mas observou seu uso em um panfleto de Narcóticos Anônimos, bem como em romances (incluindo Brown), programas de TV e várias outras fontes .
“Todo mundo é um gênio. Mas se você julgar um peixe por sua habilidade de subir em uma árvore, ele viverá toda a vida acreditando que é estúpido.”
Não existem evidências substantivas que sugiram Einstein fez essa declaração, embora (como OToole escreveu em seu site) tenha sido atribuída a ele em pelo menos um livro de autoajuda. Na verdade, a citação pode ser atribuída a uma alegoria bem estabelecida envolvendo animais fazendo coisas impossíveis, usado para ilustrar a falácia de julgar alguém por uma habilidade ou habilidade que essa pessoa (ou animal) não possui.
“Duas coisas me inspiram a temer – o céu estrelado acima e o universo moral dentro de mim.”
Na verdade, esta é uma versão de uma declaração feita não por Einstein, mas pelo filósofo alemão Immanuel Kant em sua famosa “Crítica da Razão Prática” (1889). A citação real é: “Duas coisas enchem a mente de crescente admiração e admiração, quanto mais frequentemente e mais intensamente a mente do pensamento é atraída para elas: o céu estrelado acima de mim e a lei moral dentro de mim.”
“Educação é o que resta, se alguém esquecer tudo o que aprendeu na escola.”
Em “The Ultimate Quotable Einstein”, a editora Alice Calaprice esclareceu que Einstein concordou com essa afirmação, mas não a disse realmente . Na verdade, ele estava citando uma passagem de um “espirituoso” anônimo em um capítulo que escreveu sobre educação, incluído em seu livro “Out of My Later Years”.
“Quando você se senta com uma garota legal por duas horas você pensa que é apenas um minuto, mas quando você se senta em um fogão quente por um minuto, você pensa que são duas horas. Isso é relatividade. ”
Esta explicação reconhecidamente vívida da teoria mais famosa de Einstein não é algo que ele mesmo disse, mas vem de uma anedota que teria circulado em torno dele em 1929, quando apareceu em um artigo do New York Times sobre ele. O repórter colocou a declaração anedótica entre aspas e puf! Uma frase famosa (e provavelmente falsa) nasceu.